Philips 34PW850H/37 - Manual (Page 39)

D ’ ENTRÉE M ONITOR (M ONITEUR ) 35
L es prises de sortie Audio/Vidéo
(Monitor) sont très utiles pour
enregistrer avec un magnétoscope ou
connecter un chaîne haute fidélité
externe pour une meilleure reproduc-
tion sonore.
Pour connecter une chaîne haute
fidélité :
1 Connectez une extrémité des
prises AUDIO (Monitor Out)
R (droite) et L (gauche) du
téléviseur aux prises audio R et
L de votre amplificateur ou
chaîne haute-fidélité. Réglez le
volume de la chaîne haute-fidél-
itй а un niveau d’écoute normal.
2 Allumez le téléviseur ainsi que
la chaîne haute-fidélité. Vous
pouvez maintenant effectuer le
réglage du son en provenance de
la chaîne haute-fidélité avec les
boutons de VOLUME (+) ou (–)
du téléviseur ou de la télécom-
mande.
Pour connecter un second magnéto-
scope :
La procédure suivante explique
comment connecter un second mag-
nétoscope afin d’enregistrer un pro-
gramme en même temps que vous
le regardez.
3 Connectez une extrémité du
câble vidéo jaune au con-
necteur VIDEO Monitor Out.
Connectez l’autre extrémité au
connecteur VIDEO IN sur le
second magnétoscope.
4 Connectez une extrémité du
câble Audio rouge et blanc des
connecteurs AUDIO Monitor
Out L et R du téléviseur aux
prises AUDIO IN du magnéto-
scope.
5 Allumez le second magnéto-
scope, insérez une cassette VHS
vierge et vous êtes prêt à enreg-
istrer ce qui apparaît à l’écran de
télévision.
AUX/TV INPUT
PHONO INPUT
R L
1
2
ANTENNA OUT
ANTENNA IN
VIDEO AUDIO
IN IN
OUT OUT
L R ANTENNA OUT
ANTENNA IN
VIDEO AUDIO
IN IN
OUT OUT
R L
3
3
4
5
4
Pour connecter une chaîne haute fidélité:
Panneau de Prises Se trouve à l’ar-
rière du téléviseur
Câbles
Audio
(Rouge et
blanc)
Chaîne Haute-Fidélité avec
Entrées Audio
Sortie Moniteur Audio L
(gauche) et R (droite)
Câbles Audio
(Rouge et
blanc)
Premier Magnétoscope
Sortie Moniteur
Vidéo et Audio L
(gauche) et R (droite)
Second Magnétoscope
Câble Vidéo
(Jaune)
Pour connecter un second magnétoscope: