Gorenje GN51101IW0 - Manual (Page 11)

10
and pastry after 12 – 18 minutes. However, these
times are merely referential and it is necessary to test
them individually.
• If possible, avoid opening the oven door during the
baking process if possible. The temperature regime
within the oven might be disturbed, resulting in
prolonged baking time or burnt food.
• If you should detect considerable differences between
the set temperature and the actual oven temperature,
contact qualified service personnel.
слоёного или песочного теста - 12-18 минут.
• При выпечке высоких пирогов рекомендуем
противень
или форму с пирогом уложить на
алюминиевый противень (для более
равномерного выпекания) и поставить их оба на
решётку, вставленную во вторые от дна духовки
пазы боковых стен.
• Требуемое время выпечки и выбор температуры
зависят от вида и объёма, рецептуры и способа
приготовления блюда, а также от величины
давления газа в сети. Поэтому, время и
температура, необходимые для приготовления
каждого вида блюда, могут быть точно
установлены в соответствии с Вашим опытом и
навыком.
перевірити індивідуально.
• При можливості уникайте відчинення дверцят
духовки під час приготування. Температурний
режим в межах духовки може змінитися в наслідок
тривалого приготування або спалення страви.
• Якщо ви виявите значну розбіжність між
встановленою температурою та реальною,
негайно зверніться у сервісний центр.
HELPFUL HINT:
When baking high rise yeast dough put it on aluminum
baking tray and insert it in the second guide level from
the bottom.
ВНИМАНИЕ!
При выпечке высоких пирогов рекомендуем
противень
или форму с пирогом уложить на
алюминиевый противень (для более равномерного
выпекания) и поставить их оба на решётку,
вставленную во вторые от дна духовки пазы
боковых стен.
КОРИСНА ПОРАДА:
Випічку з дріжджового тіста найкраще випікати в
алюмінієвому деко, який необхідно встановити у
другий рівень спрямовувачів знизу.
THERMO CONTROL
Some cookers can be additionally equipped with a
speciál, black dot label – THERMO CONTROL on the
left upper corner of the oven doors.
THERMO-CONTROL signals residual heat of the oven
door glass after switching off the appliance.
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДЕТЕКТОР
У плит может быть круглая наклейка
ТЕМПЕРАТУРНЫЙ ДЕТЕКТОР в левом горном угле
стекла дверц духовкы. ТЕМПЕРАТУРНЫЙ
ДЕТЕКТОР сигнализует высшую температуру на
стекле дверц духовкы.
ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДЕТЕКТОР
У плит може бути наклейка круглої форми -
ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДЕТЕКТОР - в лівому верхньому
кутку скла дверцят духовки. ТЕМПЕРАТУРНИЙ
ДЕТЕКТОР повідомляє про найвищу температуру
на склі духовки.
DESCRIPTION AND FUNCTION:
• THERMO-CONTROL reacts to temperature of the
glass oven door’s surface.
• If the temperature of the oven door´s surface rises
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИИ:
• Температурный детектор реагирует на
температуру стекла дверц духовкыю
• Если температура стекла выше чем 50 градусов,
ОПИС ФУНКЦІЙ:
• ТЕМПЕРАТУРНИЙ ДЕТЕКТОР реагує на
температуру скла дверцят духовки.
• Якщо температура скла вище, ніж 50°C, з`явиться