Panasonic MC-4620 - Manual (Page 10)

10
Operating your vacuum cleaner
CÓMO UTILIZAR SU ASPIRADORA
ON/OFF switch
Interruptor de
puesta en
marcha/paro
Wall socket
Toma de
corriente
Blower
Conexión de
soplado
Cord rewind lever
Palanca de rebobinado
del cable
Suction
regulator
Regulador
aspiración
How to use the blower
Uso de la salida de aire
• Firmly twist the hose
connection wand into the
blower hole until secure.
• Inserte el manguito conexión
a la entrada de soplado
hasta que esté bien fijado.
Hose
connection
wand
Manguito
conexión
• To decrease the suction
power
Rotate the suction regulator
and widen the opening.
• Para reducir la fuerza de
aspiración
Gire el regulador de forma
que quede abierta la ventana
de paso de aire.
Be sure to use the cleaner with the
filter at the dust container.
Asegúrese de utilizar la aspiradora
con el filtro colocado en el
recipiente de polvo.
NOTE NOTA
Suction regulator
Regulador aspiración
• For locations where the
nozzle will not enter, connect
the hose to the blower and
blow the dust out.
• En los lugares donde la
boquilla no entra, conecte la
manguera en el lado de
salida de aire y sople el
polvo.
Vacuum (MC-4620)1-10 16/12/03, 2:10 pm 10