Polk Audio PA880 - Manual (Page 10)

18 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 19
SPECIFICATIONS
Amplifier PA330 PA660 PA880
Bass Boost Frequency 42Hz 42Hz 44Hz
ˆ} ÊiЫiК˜«ХМГК­Юɘ® 9iГ 9iГ 9iГ
ˆ˜iКiЫiК˜«ХМГК­Юɘ® 9iГ 9iГ 9iГ
ˆ˜iКiЫiК"ХМ«ХМГК­Юɘ® No No 9iГ
К*œÜiÀʘ`ˆV>МœАК­Юɘ® 9iГ 9iГ 9iГ
К*АœÌiV̈œ˜Ê˜`ˆV>МœАК­Юɘ® 9iГ 9iГ 9iГ
Input Impedance >15k Ohm >10k Ohm >80k Ohm
Input Sensitivity 175mV - 8V 250mV - 8V 200mV - 5V
Supply Voltage 14.4v 14.4v 14.4v
Fusing and Power/Type ­£®ÊÓxʓ«К/ ­У®ÊÓxʓ«К/ ­У®КОдК“«К/
Power Connections 4 AWG 4 AWG 4 AWG
Ground Connections 4 AWG 4 AWG 4 AWG
Speaker Connections 12 AWG 12 AWG 12 AWG
iˆ} ÌÊ­ˆ˜V iГ® 1 15/16" 1 15/16" 1 15/16"
7ˆ`М К­ˆ˜V iî 7 3/4" 13 1/4" 13 1/4"
i«М К­ˆ˜V iî 8 1/8" 8 1/8" 8 1/8"
iˆ} ÌÊ­““® 49.2mm 49.2mm 49.2mm
7ˆ`М К­““® 196.9mm 336.6mm 336.6mm
i«М К­““® 206.4mm 206.4mm 206.4mm
7iˆ} МК­*œХ˜`Г® 4.7 lbs 7.6 lbs 7.8 lbs
7iˆ} ÌÊ­Ž}® 2.13 kg 3.45 kg 3.54 kg
Parts Warranty if Installed by
same Dealer as amp purchase 2 2 2
Labor Warranty if Installed by
same Dealer as amp purchase 2 2 2
Parts Warranty if installed by
other than same Dealer as amp
purchase 1 1 1
Labor Warranty if installed by
other than same Dealer as amp
purchase 1 1 1
TABLE DES MATIÈRES
ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONTENUS DE LA BOÎTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÉCOUTEZ BIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
OUTILS REQUIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
CONFIGURATION DES PANNEAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-24
Panneau d’entrée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21-23
Panneau de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-24
FAISCEAUX DE CÂBLAGE NIVEAU H.-P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE L’AMPLIFICATEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25
Configurations des signaux d’entrée et de sortie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Commutateurs de phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configurations des sorties auxiliaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Séparateur passe-bas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Contrôle des graves à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Séparateur passe-haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CÂBLAGE DE L’AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25-28
Connections d’alimentation pour les amplis Polk Audio PA330, PA660 et PA880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Diagramme de câblage des haut-parleurs pour les amplis PA330/PA660/PA880. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28
Pontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-28
INSTALLATION DE L’AMPLIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-30
Choix de l’endroit d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Habitacle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Coffre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Précautions et conseils pour l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Installation étape par étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RÉGLAGE ET GUIDE DE DÉPANNAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-32
Vérification du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage du son du système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Conseils de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-32
SPÉCIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-34
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-51
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53