Philips Avent SCD72 - Manual (Page 3)

PT Desenhado para transportar biberões AVENT,
Sistema VIA e Cops Mágicos. Para armazenamento
de leite materno frio, leite em pó frio ou água
fervida quente até 4 horas. Não armazene àgua
a ferver porque pode danificar o interior
do ThermaBag.
O ThermaBag pode ser limpo com um pano
húmido. Limpe o interior de possivéis salpicos
depois de cada utilização. Não coloque o ThermaBag
em contacto com àgua. Evite o contacto directo
com a luz solar. Com temperaturas ambiente muito
elevadas a performance do ThermaBag pode ser
afectada. Manter afastado das crianças.
Os fabricantes de leite em pó recomendam,
preparar o leite só quando for para dar ao bebé,
para evitar que se estrague. Adicione água já fervida
e quente ao leite em pó, só quando for dar ao bebé.
Verificar sempre a temperatura do líquido antes
de dar ao bebé. Biberões quentes já preparados
consumir dentro de uma hora, senão deite fora.
Para transportar as doses do leite em pó, use
o dispensador de leite em pó da AVENT.
Com Philips AVENT estamos para ajudar
Numero verde em Portugal
800 20 47 23 (Chamada Gratuita)
Designad speciellt för AVENT flaskor, VIA
och Magic Cups. För förvaring av KALL
utpumpadbröstmjölk/modersmjölksersättning
ELLER förkokt VARMT vatten i upp till 4 timmar.
Förvara INTE KOKANDE/MYCKET VARMT
vatten i produkten eftersom detta kan orsaka
att plasten smälter.
ThermaBag kan torkas ren med en trasa med
mild såpa och vatten. Torka bort utspilld mjölk
på insidan efter varje användning. Doppa INTE
ThermaBag i vatten. Undvik att utsätta den för
solljus. I extrema temperaturer kan utseendet
på ThermaBag förändras. Förvaras utom
räckhåll för barn.
Producenter av modersmjölksersättning
rekommenderar att man blandar tíll maten direkt
när den ska ätas, för att undvika risken att mjölken
surnar när du är ute och reser.Blanda mjölkpulvret
med förkokt varmt vatten när din baby är redo
att äta. Kontrollera ALLTID vattentemperaturen
föreanvändning. Använd uppvärmd mat inom
en timme, kasta den sedan. Använd AVENT
mjölkpulverdoserare för att transportera
uppmätta doser av mjölkpulver.
Philips AVENT finns till för att hjälpa
Marknadsförs av Valora Trade Sweden AB,
Stockholm. T lf. 08 - 725 14 05
SE
Designet for å oppbevare AVENT Flasker, VIA
and Magic Cups. For oppbevaring av KALD
brystmelk/morsmelkerstatning ELLER kokt VARMT
vann i inntil 4 timer. IKKE oppbevar KOKENDE/
VELDIG VARMT vann da dette vil medføre at
fôret smelter.
ThermaBag kan tørkes ren ved bruk av mildt
såpevann på en fuktig klut. Vask fôret på innsiden
rent for melkesøl etter bruk. IKKE gjør ThermaBag
gjennomvåt. Unngå å etterlate ThermaBag i direkte
sollys. Ved ekstreme temperaturer vil yteevnen til
ThermaBag kunne påvirkes. Holdes i avstand fra barn.
Produsenter av morsmelkerstatning anbefaler
at måltider lages ved behov, dette for å unngå
at melken blir sur når man er ute på tur. Tilsett
morsmelkerstatning i kokt og varmt vann når barnet
ditt skal ha mat. Sjekk ALLTID temperaturen på
vannet før bruk. Bruk erdiglaget morsmelkerstatning
innen en time, og kast restene. For å transportere
ferdig oppmålte doser med morsmelkerstatning,
bruk AVENT melkepulver/morsmelkerstaning dispenser.
For mer informasjon om den komplette
Philips AVENT serien av flasker og
brystprodukter: Tlf: 24 11 01 00
NO Вмещает бутылочки AVENT, контейнеры
VIA, Волшебные чашки. Можно хранить
ХОЛОДНОЕ грудное молоко или молочную
смесь, а также ГОРЯЧУЮ кипяченую воду в
течение 4 часов.
Поддерживать Термосумку в чистоте
очень просто, достаточно протирать ее
тканью, смоченной в мыльной воде. После
каждого применения очищайте внутреннюю
поверхность от капель молока. НЕ СТИРАЙТЕ
Термосумку. Не оставляйте Термосумку
на солнце. Воздействие очень высоких и
очень низких температур может отрицательно
сказаться на свойствах Термосумки. Храните
в месте, недоступном для детей.
Производители детских молочных смесей
рекомендуют каждый раз готовить ровно
столько питания, сколько ребёнок способен
съесть за один приём. Когда придет время
кормить малыша, растворите сухую смесь
в кипяченой воде. ВСЕГДА проверяйте
температуру питания перед кормлением.
Остатки молочной смеси, которые не будут
использованы в течение часа, следует вылить.
Заранее отмеренные количества сухой смеси
можно взять с собой в Дозаторе
молочной смеси.
Официальный дистрибьютор
ОЛТРИ Трейдинг (495) 933-15-55
RU