Français deutsch, English español – Polk Audio FX500i User Manual
Page 11
19
F o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t h t t p : / / w w w. p o l k a u d i o . c o m
18
FRANÇAIS
DEUTSCH
CARACTERISTIQUES
FX300
i
Haut-Parleur Complément:
2 - 3/4" (19mm) Dynamic Balance tweeter à dôme
1 - 5 1/4" (133mm) transducteurs Dynamic Balance
Réponse en fréquence effective:
50Hz-22kHz
Limites -3dB:
55Hz-20kHz
Séparation de fréquences Topologie:
Filtre passe-bas 1è ordre à 2.5kHz
Filtre passe-haut 1è ordre à 2.5kHz
Amplification recommandée:
10-150 watts/canal
Efficacité (1M, 1 Watt):
89 dB
Finis disponibles:
noir ou blanc
Dimensions:
9 "Hx 12"L x 8 1/2"P
22.9cmH x 30.5cmL x 21.6cmP
incluant l’épaisseur des supports muraux
Poids:
25lbs • 11.4kg
SPEZIFIKATIONEN
FX300i
Bestückung:
2 x 1" (25 mm) Dynamic Balance Dome Tweeter
1 x 6 1/2" (165 mm) Dynamic Balance Töner
Frequenzgang über alles:
50Hz-22kHz
Frequenzgang -3dB:
55Hz-20kHz
Topologie/Spezifikationen Frequenzweiche:
Mittel-/Hochtonmodul:
Tiefpassfilter 1. Ordnung 2.5kHz;
Hochpassfilter 1. Ordnung 2.5 kHz.
Empfohlene Verstärkerleistung:
10-150 Watts/Kanal
Empfindlichkeit (1 M, 1 Watt):
89 dB
Gehäuseoberflächen:
schwarz oder weiß
Gehäuseabmessungen:
9 "Hx 12"W x 8 1/2"D
22.9cmH x 30.5cmW x 21.6cmD
einschließlich Wandbefestigungsklammern
Gewicht incl. Verpackung:
25lbs • 11.4kg
ENGLISH
ESPAÑOL
SPECIFICATIONS
FX300i
Driver Complement:
2 - 3/4" (19mm) Dynamic Balance dome tweeters
1 - 5 1/4" (133mm) Dynamic Balance driver
Overall Frequency Response:
50Hz-22kHz
-3dB Limits:
55Hz-20kHz
Crossover Topology:
1st Order Low Pass Filter @2.5 kHz
1st Order High Pass Filter @2.5 kHz
Recommended Amplification:
10-150 watts/channel
Efficiency (1M, 1Watt):
89 dB
Available Finishes:
black or white
Dimensions:
9 "W x 12"H x 8 1/2"D
22.9cmW x 30.5cmH x 21.6cmD
Includes depth of wall mount brackets
Shipping Weight:
25lbs • 11.4kg (pr)
ESPECIFICACIONES
FX300i
Complemento del Driver:
2 - 3/4" (19mm) tweeters de cúpula
Dynamic Balance
1 - 5 1/4" (133mm) Dynamic Balance driver
Respuesta Total de Frecuencias:
50Hz-22kHz
-3dB Límites:
55Hz-20kHz
Topología de Crossover:
1o Orden Filtro de Paso Bajo @2.5 kHz
1o Orden Filtro de Paso Alto @2.5 kHz
Amplificación Recomendada:
10-150 watts/canal
Eficiencia (1M, 1 Watt):
89 dB
Acabados Disponibles:
negro o blanco
Dimensiones:
9 "Al x 12"An x 8 1/2"P
22.9cmAl x 30.5cmAn x 21.6cmP
Incluye la profundidad de los brazos
para instalación sobre la pared
Peso de Embarque:
25lbs • 11.4kg
• Note: Specifications are subject to change without notice.
• Nota: Las especificiones estan sujetas a cambios
sin previo aviso.
• Note: Les caractéristiques sont sujettes à changement
sans notification.
• Hinweis: Spezifikationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
FX500i
Driver Complement:
2 - 1" (25mm) Dynamic Balance
Tri-laminate dome tweeters
1 - 6 1/2" (165mm) Dynamic Balance driver
Overall Frequency Response:
40Hz-26kHz
-3dB Limits:
50Hz-25kHz
Crossover Topology:
2nd Order Low Pass Filter @1.5 kHz
2nd Order High Pass Filter @1.5 kHz
Recommended Amplification:
10-150 watts/channel
Efficiency (1M, 1Watt):
90 dB
Available Finishes:
black or white
Dimensions:
9 7/8"W x 15 1/4"H x 9 1/2"D
25.1cmW x 38.7cmH x 24.1cm D
Includes depth of wall mount brackets
Shipping Weight:
39lbs • 17.7kgs (pr)
FX500i
Complemento del Driver:
2 - 1" (25mm) tweeters de cúpula
tri-laminado Dynamic Balance
1 - 6 1/2" (165mm) driver Dynamic Balance
Respuesta Total de Frecuencias:
40Hz-26kHz
-3dB Límites:
50Hz-25kHz
Topología de Crossover:
2o Orden Filtro de Paso Bajo @1.5 kHz
2o Orden Filtro de Paso Alto @1.5 kHz
Amplificación Recomendada:
10-150 watts/canal
Eficiencia (1M, 1 Watt):
90 dB
Acabados Disponibles:
negro o blanco
Dimensiones:
9 7/8"Al x 15 1/4"An x 9 1/2"P
25.1cmAl x 38.7cmAn x 24.1cmP
Incluye la profundidad de los brazos
para instalación sobre la pared
Peso de Embarque:
39lbs • 17.7kgs
FX500i
Haut-Parleur Complément:
2 - 1" (25mm) Dynamic Balance
tweeter à dôme tri-feuilleté
1 - 6 1/2" (165mm) transducteur Dynamic Balance
Réponse en fréquence effective:
40Hz-26kHz
Limites -3dB:
50Hz-25kHz
Séparation de fréquences Topologie:
Filtre passe-bas 2è ordre à 1.5kHz
Filtre passe-haut 2è ordre à 1.5kHz
Amplification recommandée:
10-150 watts/canal
Efficacité (1M, 1 Watt):
90 dB
Finis disponibles:
noir ou blanc
Dimensions:
9 7/8"H x 15 1/4"L x 9 1/2"P
25.1cmH x 38.7cmL x 24.1cmP
incluant l’épaisseur des supports muraux
Poids:
39lbs • 17.7kgs
FX500i
Bestückung:
2 - 1" (25mm) Dynamic Balance Dome Tweeter
1 - 6 1/2" (165mm) Dynamic Balance Töner
Frequenzgang über alles:
40Hz-26 kHz
Frequenzgang -3dB:
50Hz-25kHz
Topologie/Spezifikationen Frequenzweiche:
Mittel-/Hochtonmodul:
Tiefpassfilter 2. Ordnung 1.5kHz;
Hochpassfilter 2. Ordnung 1.5 kHz.
Empfohlene Verstärkerleistung:
10-150 Watts/Kanal
Empfindlichkeit (1 M, 1 Watt):
90 dB
Gehäuseoberflächen:
schwarz oder weiß
Gehäuseabmessungen:
9 7/8"H x 15 1/4"W x 9 1/2"D
25.1cmH x 38.7cmW x 24.1cmD
einschließlich Wandbefestigungsklammern
Gewicht incl. Verpackung:
39lbs • 17.7kgs