Peavey Minx 110 - Manual (Page 10)

10
F R A N Ç A I S
Veuillez vous référer au "front panel art"
situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.
INPUT (Entrée) (1)
Cette prise d'entrée accepte les signaux de tous les micros ("pickups") de basse.
PRE GAIN (2)
Contrôle le niveau de volume du préamplificateur.
LOW FREQUENCY EQ (Égalisation fréquences graves) (3)
Réglage de tonalité passif ajustant les fréquences graves.
REMARQUE : Une accentuation excessive par égalisation ("EQ"), surtout dans les fréquences graves,
augmente les risques de dommages aux haut-parleurs et diminue la réserve de puissance disponible.
MID FREQUENCY EQ (Égalisation fréquences moyennes) (4)
Réglage de tonalité passif ajustant les fréquences moyennes.
HIGH FREQUENCY EQ (Égalisation fréquences aiguës) (5)
Réglage de tonalité passif ajustant les fréquences aiguës.
PREAMP OUT/POWER AMP IN (SORTIE PRÉAMPLI/ENTRÉE AMPLI) (6)
Prise jack stéréo (envoi/retour) permettant l'insertion d'appareils d'effets dans chacun des deux
amplificateurs. Un câble stéréo blindé de type "bretelle" (en Y) comportant un jack mâle stro (pointe,
anneau, manchon) 1/4" (6,35 mm) d'un coté et deux jacks mono 1/4" (6,35 mm) de l'autre doit être utilisé
(pièce Peavey numéro #0005299). Insérez le câble bien à fond. Le signal d'envoi parvient à l'entrée de
l'appareil d'effets par la l'anneau ("tip") du jack stéréo. Le signal de retour de l'appareil d'effets est reçu par
pointe ("ring") du jack. Le manchon ("sleeve") sert pour la mise à la terre. Le premier cran de cette prise
peut aussi servir de sortie de préampli sans que le flot du signal dans le reste du système ne soit affecté
REMARQUE : Si un jack est enfoncé jusqu'au deuxième cran sans qu'un signal de l'appareil d'effet ne
retourne au système, les fonctions du préampli seront supprimées. Le niveau de sortie du préampli est
d'environ 1 volt sous impédance relativement basse (600 ohms). Les appareils d'effets insérés dans cette
"boucle" doivent être capables de recevoir ce niveau d'entrée de 1 volt ainsi que de délivrer une sortie de
1 volt de façon à alimenter convenablement l'ampli de puissance.
HEADPHONE OUT (Sortie pour casque d'écoute) (7)
Cette prise jack stéréo accepte n'importe quel casque d'écoute stéréo et y envoie le signal sur les deux
cotés. Lorsqu'un casque est branché à l'amplificateur, le haut-parleur interne est automatiquement mis hors-
circuit.
REMARQUE : Le système de casque d'écoute ne fonctionne pas avec un casque équipé d'une fiche phono
monophonique.
POWER LED INDICATOR (Indicateur DEL de fonctionnement) (8)
La DEL est de couleur verte quand L'interrupteur marche/arrêt est en position marche «power».
POWER SWITCH (Interrupteur d'alimentation) (9)
Appuyez jusqu'en position «power» pour mettre sous tension.