Panasonic MC-V7314 - Manual (Page 14)

Tool Storage
Wands (2)
Tubes (2)
Tubos (2)
Combination Brush
Brosse à dépoussiérer
Cepillo para combinaciôn
Crevice Tool
Suceur plat
Herramienta
para hendiduras
“J" Slot
Fente en “J”
Ranura en "J”
Raised Tab
Saillie
Lengüeta levantada
Wand
Tube
Tubo
Hose
Tuyau
Manguera
- 14 -
Limpieza del exterior y de los
herramientas
Nettoyage du boîtier et des
accessoires
➢ Débrancher le cordon d’alimentation de
la prise murale.
➢ Nettoyer l’extérieur à l’aide d’un chiffon
propre et doux qui a été trempé dans
une solution de détergent doux et d’eau
puis essoré.
➢ Ne pas laisser couler d’eau sur
l’aspirateur. Bien essuyer après le
nettoyage.
➢ Ne pas mettre les accessoires au lave-
vaisselle ou dans une lessiveuse.
➢ Les laver à l’eau tiède savonneuse puis
rincer et sécher à l’air.
➢ Ne pas utiliser les accessoires s’ils sont
mouillés.
➢ Desenchufe de la toma en la pared.
➢ Limpie la parte exterior con un trapo
suave y limpio que se ha metido en una
solución de detergente líquido y agua y
se ha escurrido hasta que esté seco.
➢ No deje caer el agua en la aspiradora,
seque con un trapo después de
limpiarla.
➢ No limpie las herramientas en el
lavaplatos ni en la lavadora de ropa.
➢ Lave las herramientas en la tibia agua
con jabón, enjuague y seque al aire.
➢ No use las herramientas si están
mojados.
- 39 -
OFF ON
Combination
Brush
Brosse à
dépoussiérer
Cepillo para
combinación
Hose Holder
Hose
Porte-tuyau
Tuyau
Soporte de
manguera
Manguera
Nozzle
Tête
d’aspiration
Boquilla
Wand
Crevice
Tool
Short
Hose
Tube
Suceur
plat
Tuyau court
Tubo
Herramienta
para
hendiduras
Manguera
corta
➢ ➢ Some tools may already be stored on
vacuum cleaner.
➢ ➢ Place hose in back of handle on hose
holder.
➢ ➢ Attach wand to hose by aligning the
two (2) raised tabs on wand with “J”
slots in hose, guide tabs along
grooves, twist to lock in place.
➢ ➢ Place wand in rear slot of tool holder,
twisting and pushing down over short
hose to assure a good connection.
➢ ➢ Store other wand, with dusting brush
on top, in round rear slot of tool
holder.
➢ ➢ Place crevice tool into front slot of
tool holder.