Peavey CS-G series - Manual (Page 19)

LOW-Z INPUT Low-Z) (9)
Un jack d’entree XLR ordinaire trois est fourni et peut servir d’entree de canal. Lorsque transformateur
d’equilibrage des circuits (PL-2) n’est pas cette entree XLR devient quasi equilibree la broche No. 3 sert d’entree
positive (assurant la connexion des jacks de mm ci-dessus), la broche No. 2 d’entree negative
(assurant la connexion manchon flottant des jacks de mm ci-dessus), et la broche No. 1 assure la
connexion a la terre de I’amplificateur interne. Si transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) est cette entree
devient equilibree par transformateur (la broche No. 3 est I’entree positive, la broche No. 2 I’entree negative, et la broche
No.1 la terre). Pour de plus
details sur les appropries, se reporter a la section suivante, Commutateur de
selection PL-2.
PL-2 SELECTOR SWITCH (Commutateur de PL-2) (10)
Ce commutateur s’utilise transformateur PL-2 pour permettre a I’ENTREE LOW-Z de fonctionner ou sans
I’insertion d’un module PL-2 dans receptacle. La position sortie out de ce commutateur de selectionner un
mode d’exploitation quasi pour I’ENTREE LOW-Z (jack XLR), et directement signal vers les jacks
HI-Z. Dans cette position, peuvent servirde sorties I’ENTREE LOW-Z pour permettre la connexion
de ce signal une autre entree de I’amplificateur. Normalement, quand commutateur est dans cette position,
transformateur PL-2 ne pas dans receptacle du transformateur. Toutefois, s’il I’est, I’ENTREE LOW-Z est
tout de quasi equilibree. ne devient equilibree par transformateur que lorsque commutateur est en position
entree in Cela en effet de verifier la d’utiliser transformateur d’equilibrage des circuits. La position
in du commutateur les signaux en provenance du jack XLR vers transformateur d’equilibrage des circuits
selectionnant ainsi mode d’exploitation equilibre par transformateur pour I’ENTREE LOW-Z. Les jacks
HI-Z peuvent alorsservirdesorties transformateurd’equilibrage descircuits pour permettre laconnexion
de ce signal un autre jack d’entree de I’amplificateur ou de tout autre materiel d’amplification. LOW-Z ne
fonctionne toutefois que si un transformateur d’equilibrage des circuits (PL-2) est dans receptacle.
TRANSFORMER RECEPTACLE (Receptacle du transformateur) (11)
Ce receptacle n’accepte que transformateur d’equilibrage (PL-2) en option. Si les conditions d’exploitation exigent
I’utilisation
entree XLR equilibree par transformateur pour I’un ou les deux canaux, transformateur (PL-2)
dans ce receptacle, et commutateur place dans la position in
MODE SWITCH (Commutateur de mode) (12)
Ce commutateur la selection du mode stereo ou pont. Lorsque mode PONT est la DEL d’alimentation
du canal B s’eteint, indiquant que ce mode est active. Si celui-ci est par erreur, les haut-parleurs risquent
endommages. Le mode pont est en detail plus avant dans ce manuel.
HIGH-Z INPUT JACKS (Jacks High-Z) (13)
Deux jacks sont fournis pour chaque canal. L’un peut servir d’entree conventionnelle et I’autre de sortie ligne
(cable en Y), ce qui la connexion a un autre jack d’entree de I’amplificateur ou de tout autre
pas mis a la terre par chassis, ces jacks de mm fournissent une entree quasi equilibree grace aux
circuits d’elimination de boucle de terre associees a ces entrees. Cela en general une exploitation sans
ronflement, si des connexions de cables courts de mm sont pour raccorder les differents jacks
de I’amplificateur et des autres materiels partageant la baie. Cette fonctionnalite d’entree quasi equilibree est
automatique et ne peut pas modifiee.
DDT COMPRESSION SWITCH (Commutateur de compression DDT) (14)
Ce commutateur sert a ou compresseur DDT. La de compression DDT est en
detail plus avant dans ce manuel.