Tefal KD100 - Manual (Page 29)

29
F
NL
D
I
S
FIN
DK
N
GB
TR
E
P
RUS
UA
PL
ЕО‡„У‰‡ ЛП З‡Т Б‡ ФУНЫФНЫ ˝ЪУ„У ЫТЪ УИТЪ‚‡ нЦоДгъ. ЗМЛП‡ЪВО¸МУ ЛБЫ˜ЛЪВ ЛМТЪ ÛÍˆË˛ Ë
ı ‡МЛЪВ ВВ ФУ·ОЛБУТЪЛ. щЪУЪ Ф Л·У Ф В‰М‡БМ‡˜ВМ ЪУО¸НУ ‰Оfl ·˚ЪУ‚У„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl.
щЪУЪ Ф У‰ЫНЪ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЫВЪ ‚ТВП ТЪ‡М‰‡ Ъ‡П Л МУ П‡П (щОВНЪ УП‡„МЛЪМ‡fl ТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸,
лУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ П‡ЪВ Л‡ОУ‚ Т ФЛ˘ВИ, ЕВБУФ‡ТМУТЪ¸…).
оЛ П‡ TEFAL ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Б‡ ТУ·УИ Ф ‡‚У ‚ О˛·УВ ‚ ВПfl ЛБПВМЛЪ¸ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ Л ТУТЪ‡‚М˚В
˜‡ТЪЛ Ф Л·У ‡ ‚ ЛМЪВ ВТ‡ı ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl.
и ‡‚ЛО‡ ÚÂıÌËÍË ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
• СОfl В·ВМН‡ ‰‡КВ П‡ОВИ¯ЛИ УКУ„ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н
ТВ ¸ВБМ˚П ФУТОВ‰ТЪ‚ЛflП.
• и ЛЫ˜‡ИЪВ ‰ВЪВИ Н УТЪУ УКМУПЫ У· ‡˘ВМЛ˛ Т
М‡„ В‚‡ЪВО¸М˚ПЛ Ф Л·У ‡ПЛ М‡ ÍÛıÌÂ.
• ЦТОЛ МВТ˜‡ТЪМ˚И ТОЫ˜‡И ‚ТВ-Ъ‡НЛ Ф УЛБУ¯ВО, МВПВ‰ОВММУ
Ф УПУИЪВ УКУ„ ıÓÎÓ‰МУИ ‚У‰УИ Л ‚˚БУ‚ЛЪВ ‚ ‡˜‡ Ф Л
МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ.
йФЛТ‡МЛВ
1 • СУБЛ У‚У˜М‡fl ОУКН‡
2 • д ˚¯Н‡
3 • д‡ПВ ‡ ‰Оfl Ф Л„УЪУ‚ÎÂÌËfl ФУФНУ М‡
4 • «зУТЛН» ‰Оfl ‚˚Т˚Ф‡МЛfl „УЪУ‚УИ Ф У‰Û͈ËË
5 • йТМУ‚‡МЛВ
6 • дМУФН‡ ЗНО˛˜ВМУ-З˚НО˛˜ВМУ
иВ В‰ ФВ ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП
• к‡ТФ‡НУ‚‡Ъ¸ Ф Л·У , ÒÌflÚ¸ М‡НОВИНЛ Л ‰УФУОМЛЪВО¸М˚В
‡НТВТТЫ‡ ˚, Н‡Н ТМ‡ ЫКЛ, Ъ‡Н Л ‚МЫЪ Л Ф Л·У ‡.
• иВ В‰ ФВ ‚˚П ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП; Ф УПУИЪВ ‰УБЛ У‚У˜МЫ˛ ОУКНЫ
Л Н ˚¯НЫ „Ы·НУИ, ТПУ˜ВММУИ ‚ „У fl˜ВИ ‚У‰В Т КЛ‰НУТЪ¸˛ ‰Оfl
П˚Ъ¸fl ФУТЫ‰˚.
ЗНО˛˜ВМЛВ
• иУТЪ‡‚¸ЪВ УТМУ‚‡МЛВ Ф Л·У ‡ М‡ Ъ‚В ‰Ы˛ ФУ‚В ıÌÓÒÚ¸.
• ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФВ В„ В‚‡ Ф Л·У ‡, МВ ТЪ‡‚¸ЪВ В„У ‚ Ы„УО ЛОЛ
‚ФОУЪМЫ˛ Н ТЪВМВ.
• иУОМУТЪ¸˛ ‚˚ÚflÌËÚ ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl.
• и У‚В ЛЪ¸, ˜ЪУ М‡Ф flÊÂÌËÂ Л ПУ˘МУТЪ¸ ТВЪЛ
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ ЫН‡Б‡ММ˚П М‡ МЛКМВИ ˜‡ТЪЛ Ф Л·У ‡.
• ЗНО˛˜‡Ъ¸ Ф Л·У ЪУО¸НУ ‚ УБВЪНЫ Т Б‡БВПОВМЛВП.
•
иУ‰НО˛˜ЛЪВ Ф Л·У Н ТВЪЛ ˜В ВБ ЫТЪ УИТЪ‚У Т
‰ЛЩЩВ ÂÌˆË‡О¸М˚П ‡ТФ В‰ВОЛЪВОВП ˝ОВНЪ Л˜ВТНУ„У
ЪУН‡, МВ Ф В‚˚¯‡˛˘В„У 30 ПД.
• и Л ЛТФУО¸БУ‚‡МЛЛ Ы‰ÎËÌËÚÂÎfl Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ:
- oМ ТМ‡·КВМ ‚ТЪ УВММ˚П ‡Б˙ВПУП Т Б‡БВПОВМЛВП;
- ‚˚ Ф ËÌflÎË ‚ТВ ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ, ˜ЪУ·˚ МЛНЪУ МВ
Б‡ˆÂÔËÎÒfl Б‡ МВ„У.
• щОВНЪ Л˜ВТНЛИ Ф У‚У‰ МВУ·ıУ‰ЛПУ В„ЫОfl МУ
УТП‡Ъ Л‚‡Ъ¸, ˜ЪУ·˚ ‚˚fl‚ЛЪ¸ ЪВ ЛОЛ ЛМ˚В Ф ЛБМ‡НЛ
ФУ‚ ВК‰ВМЛИ. ЦТОЛ Ф У‚У‰ ФУ‚ ВК‰ВМ, ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
Ф Л·У УП МВО¸Бfl.
ЦТОЛ Ф Л·У ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl ‚
НУПФ‡МЛЛ ‰ВЪВИ :
• ‚ТВ„‰‡ ‰ВО‡ИЪВ ˝ЪУ ФУ‰
Ф ЛТПУЪ УП ‚Б УТО˚ı ;
• МЛНУ„‰‡ МВ Н‡Т‡ИЪВТ¸
„У fl˜Лı ФУ‚В ıÌÓÒÚÂÈ
Ф Л·У ‡ ;
• МЛНУ„‰‡ МВ ‚НО˛˜‡ИЪВ
Ф Л·У , ВТОЛ МВ
ТУ·Л ‡ВЪВТ¸ В„У
ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸.
б‡Ф В˘‡ÂÚÒfl ФУ„ ЫК‡Ъ¸
Ф Л·У Л ¯МЫ ФЛЪ‡МЛfl ‚
‚У‰Ы.
зВ ВНУПВМ‰ÛÂÚÒfl ТЪ‡‚ЛЪ¸
Ф Л·У М‡ Пfl„НЫ˛
ФУ‚В ıÌÓÒÚ¸, М‡Ф ЛПВ ,
ТН‡ЪВ Ъ¸ ЛБ Ф У ВБЛМВММУИ
ЪН‡МЛ ЛОЛ ·ЫП‡КМЫ˛
ТН‡ЪВ Ъ¸.
б‡Ф В˘‡ÂÚÒfl ТЪ‡‚ЛЪ¸
Ф Л·У МВФУТ В‰ТЪ‚ВММУ М‡
ФУ‚В ıÌÓÒÚ¸, НУЪУ ‡fl ПУКВЪ
ЛТФУ ЪЛЪ¸Тfl (ÒÚÂÍÎflÌÌ˚И
ТЪУО, ТН‡ЪВ Ъ¸,
О‡НЛ У‚‡ММ‡fl ПВ·ВО¸…)
зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚÂ Ф Л·У
‚НО˛˜ВММ˚П ‚ ТВЪ¸, НУ„‰‡
УМ МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl.
Tef-popcorn 08-06 24/08/06 10:34 Page 29