Zu ihrer sicherheit, Beaufsichtigung, Reinigen – Loewe Wireless Speaker User Manual
Page 7: Zu dieser bedienungsanleitung, Loewe audio-link-systemschnittstelle

Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzu-
wenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch und 
Umgebungsbedingungen
Dieses Gerät ist ausschließlich für die kabllelose Übertragung und Wiedergabe von 
Tonsignalen bestimmt und ist für Wohn- bzw. Büroräume konzipiert und darf nicht 
in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. Bad, Sauna) oder hoher Staubkon-
zentration (z.B. Werkstätten) betrieben werden.
Garantieleistungen umfassen diese normale Nutzung des Geräts.
Wird das Gerät im Freien benutzt, sorgen Sie dafür, dass es vor Feuchtigkeit 
(Regen, Tropf- und Spritzwasser oder Betauung) geschützt ist. Hohe Feuchtigkeit 
und Staubkonzentrationen führen zu Kriechströmen im Gerät, dies kann zu Berüh-
rungsgefahr mit Spannungen oder einem Brand führen.
Haben Sie das Gerät aus der Kälte in eine warme Umgebung gebracht, lassen Sie 
es wegen der möglichen Bildung von Kondensfeuchtigkeit ca. eine Stunde 
ausgeschaltet stehen. 
Schalten Sie Ihre Anlage (Wireless Rear I Sound , TV-Gerät und eventuell weitere, 
angeschlossene Komponenten) unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte oder 
Lautsprecher anschließen oder abnehmen.
Schützen Sie Ihren Gerät vor:
Nässe und Feuchtigkeit.
Tropf- und Spritzwasser.
Stößen und mechanischen Belastungen.
magnetischen und elektrischen Feldern.
Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung und starken Temperaturschwan-
kungen.
Staub.
lüftungshemmender Abdeckung.
Eingriffen ins Innere des Gerätes.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände z.B. Vasen auf das Gerät.
Die Lüftungsschlitze an der Geräterückwand nicht mit Zeitschriften oder Decken 
bedecken. Achten Sie hierbei auch auf evtl. Vorhänge.
Verwenden Sie den für Ihr Land passenden Steckdosen-Adapter für das mitgelieferte 
Netzteil (siehe Montageanleitung und Bedienungsanleitung Seite 10/11).
•
•
•
•
•
•
•
•
ACHTUNG: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
AUSZUSCHLIESSEN, ENTFERNEN SIE DIE ABDECKUNG (UND DIE RÜCKSEITE
DES GERÄTS) NICHT. IM GEHÄUSE BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM
BENUTZER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATURARBEITEN
NUR VOM LOEWE FACHHÄNDLER AUSFÜHREN.
Verwenden Sie nur Original-Zubehör und Ersatzteile von Loewe.
Beaufsichtigung
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am Gerät/TV-Gerät hantieren. Lassen Sie 
Kinder nicht im unmittelbaren Umfeld des Geräts/TV-Gerätes spielen. Das Gerät 
könnte umgestoßen, verschoben oder von der Standfläche heruntergezogen 
werden und Personen verletzen.
Reinigen
Reinigen Sie Ihr Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, weichen und sauberen 
Tuch (ohne jedes scharfe Reinigungsmittel).
Zu dieser Bedienungsanleitung
Die Informationen in dieser Anleitung beziehen sich auf das Loewe Produkt 
Wireless Rear I Sound.
Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich die Anweisungen auf die Bedien-
elemente der Fernbedienung Assist.
Absätze, die mit dem Symbol
➠
beginnen, deuten auf wichtige Hinweise, Tipps
oder Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb hin.
Begriffe, die Sie im Menü bzw. als Bedruckung des Gerätes wiederfinden, sind im 
Text fett gedruckt.
In den Funktionsbeschreibungen sind die erforderlichen Bedienelemente links von 
dem Text, der die Handlungsanweisung enthält, angeordnet.
Loewe Audio-Link-Systemschnittstelle
In dieser Anleitung wird bei der Einrichtung zwischen der Gerätekonfiguration 
„Sendermodul angeschlossen an Loewe Flat-TV (ab Chassis L710)“ und „Sonstigen 
TV-Geräten“ unterschieden. Die Gerätekombination mit Loewe Flat-TV (ab Chassis 
L710) bietet Vorteile bei der einfacheren Verkabelung, menügeführte Inbetrieb-
nahme sowie eine höhere Audio-Qualität durch die digitale Systemschnittstelle.
7 -
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
