Loewe Individual Sound Speaker System User Manual

Individual sound

3–

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Audio

– Individual Sound

Table of contents

Document Outline

Welcome
- Scope of delivery
- Accessories
  - Disposal
    - Cardboard box and packaging
    - The unit
- Cleaning
  - For your safety
Setting up
- Installing the subwoofer and satellite speakers
  - Basic information
    - Satellite loudspeakers
      - Subwoofer
- Suggestion for Surround positioning solution (from L2700)
- Suggestion for Stereo positioning solution (L2650)
Connection
- Wiring Loewe Flat-TV (from L2700) – Individual Sound
  - Wiring Loewe Flat TV – Auro – Individual Sound (L2650)
Start-up and operation
- Switching the subwoofer on/off
  - Settings on the Loewe TV set
Technical Data
Bienvenue
- Contenu de la livraison
- Accessoires
  - Elimination des déchets
    - Emballage et carton
    - L‘appareil
- Nettoyage
  - Pour votre sécurité
Mise en place
- Mise en place du subwoofer et des haut-parleurs Satellite
  - L‘essentiel
    - Haut-parleur Satellite
      - Subwoofer
- Proposition de disposition Surround (à partir L2700)
- Proposition de disposition Stéréo (L2650)
Le raccordement
- Câblage Téléviseur Loewe Flat-TV (à partir L2700) – Individual Sound
  - Câblage Téléviseur Flat – Auro – Individual Sound de Loewe (L2650)
Mise en service et utilisation
- Mise en marche / Arrêt du subwoofer
  - Réglages sur le téléviseur Loewe
Caractéristiques techniques
Benvenuti
- Volume di fornitura
- Accessori
  - Smaltimento
    - Imballo e scatola
    - L‘apparecchio
- Pulizia
  - Per la vostra sicurezza
Installazione
- Installazione subwoofer ed altoparlanti satellitari
  - Principi di base
    - Altoparlanti satellitari
      - Subwoofer
- Suggerimento per l’installazione surround (da L2700)
- Suggerimento per l’installazione stereo (L2650)
Collegamento
- Cablaggio TV Flat-Loewe (da L2700) – Individual Sound
  - Cablaggio TV Flat-Loewe – Auro – Individual Sound (L2650)
Messa in funzione e comando
- Subwoofer on/off
  - Impostazioni sull’apparecchio TV Loewe
Dati tecnici
Bienvenido
- Volumen de suministro
- Accesorios
  - Eliminación
    - Embalaje y cartón
    - El dispositivo
- Limpieza
  - Por su seguridad
Colocación
- Colocación del Subwoofer y los altavoces satélites
  - Puntos básicos
    - Altavoces satélites
      - Subwoofer
- Propuesta de colocación para una solución Surround (a partir de L2700)
- Propuesta de colocación para una solución estéreo (L2650)
Conexión
- Cableado de televisor de Loewe (a partir de L2700) – Individual Sound
  - Cableado de televisor plano de Loewe – Auro – Individual Sound (L2650)
Puesta en funcionamiento y manejo
- Apagar/encender el Subwoofer
  - Ajustes en el televisor Loewe
Datos técnicos
Hartelijk welkom
- Inhoud van de levering
- Accessoires
  - Afvalverwijdering
    - Doos en ander verpakkingsmateriaal
    - Het toestel
- Reinigen
  - Veiligheidsvoorschriften
Installatie
- Subwoofer en satellietluidsprekers installeren
  - Basisinformatie
    - Satellietluidsprekers
      - Subwoofer
- Voorstel voor Surround-opstelling (vanaf L2700)
- Voorstel voor stereo-opstelling (L2650)
Aansluiten
- Bekabeling Loewe Flat-TV (vanaf L2700) – Individual Sound
  - Bekabeling Loewe Flat-TV – Auro – Individual Sound (L2650)
Ingebruikname en bediening
- Subwoofer in-/uitschakelen
  - Instellingen op het Loewe-tv-toestel
Technische gegevens