Braun MR330 Sauce - Manual (Page 26)

27
– ‚Л‰‡О¥Ъ¸ ТЪВ·О‡ Ъ‡‚, ¯Н‡ОЫФЫ „У¥ı¥‚
– ‚Л‰‡О¥Ъ¸ НУТЪ¥, ÒÛıÓÊËÎÎfl Ú‡ ıfl˘¥ Б П'flТ‡.
1. б‡ТЪВÂÊÂÌÌfl: ДНЫ‡ЪМУ БМ¥П‡ИЪВ ФО‡ТЪП‡ТУ‚Ы
НЛ¯НЫ Б МУК‡ (b). З¥М ‰ЫКВ „УТЪЛИ! ᇂʉЛ
ЪЛП‡ИЪВ М¥К Б‡ ‚ВıМ˛ ФО‡ТЪП‡ТУ‚Ы ˜‡ТЪЛМЫ.
мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ М¥К М‡ ˆÂÌÚ‡О¸МЛИ ¯ЪЛЩЪ ˜‡¯¥
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ (Т). з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ М‡ М¸У„У Ъ‡Н, ˘У· М¥К
ТЪ‡‚ М‡ П¥ТˆВ.
б‡‚К‰Л ‚ТЪ‡МУ‚О˛ИЪВ ˜‡¯Ы ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ М‡
ФУЪЛ НУ‚БН¥И УТМУ‚¥ (d).
2. иУНО‡‰¥Ъ¸ ФУ‰ЫНЪЛ ‚ ˜‡¯Ы ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡.
3. мТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ М‡Т‡‰НЫ ‰Оfl ФУ‰¥·ÌÂÌÌfl М‡ ˜‡¯Ы
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡.
4. ЗТЪ‡‚ЪВ ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ ! Ы ‚ВıМ˛ ˜‡ТЪЛМЫ
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ (‡) Ъ‡Н, ˘У· ‚¥М Б‡Щ¥НТЫ‚‡‚Тfl М‡
П¥Тˆ¥.
5. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ‚ЛПЛН‡˜ ‚ ‡·У # , ˘У· ФУ˜‡ЪЛ ФÓˆÂÒ
ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl. и¥‰ ˜‡Т ФУ‰¥·ÌÂÌÌfl, ЪЛП‡ИЪВ
ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ У‰М¥π˛ ЫНУ˛, ‡ ˜‡¯Ы
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ ¥М¯У˛ ЫНУ˛.
6. и¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl, ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ
! , ˘У· ÁÌflÚË ªª Б ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡.
7. и¥ТОfl ˆ¸У„У БМ¥П¥Ъ¸ ‚ВıМ˛ ˜‡ТЪЛМЫ ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡.
8. ДНЫ‡ЪМУ ‚ЛИП¥Ъ¸ М¥К.
9. иВВНО‡‰¥Ъ¸ ФУ‰¥·МВМ¥ ФУ‰ЫНЪЛ Б ˜‡¯¥
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ ‚ ¥М¯ЛИ ФУТЫ‰. иУЪЛ НУ‚БН‡ УТМУ‚‡
У‰МУ˜‡ТМУ ТОЫКЛЪ¸ НЛ¯НУ˛ ˜‡¯¥ ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡.
й˜Л˘ÂÌÌfl
й˜Л˘‡ИЪВ ПУЪУМЫ ˜‡ТЪЛМЫ ! ¥ ‚ВıМ˛ ˜‡ТЪЛМЫ
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ & ОЛ¯В ‚УОУ„У˛ ЪН‡МЛМУ˛. ЗВıМ˛
˜‡ТЪЛМЫ ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ (‡) ПУКМ‡ ФУПЛ‚‡ЪЛ Ф¥‰
Н‡МУП. й‰М‡Н МВ ТО¥‰ Б‡МЫ˛‚‡ЪЛ ИУ„У Ы ‚У‰Ы.
ЗТ¥ ¥М¯¥ ˜‡ТЪЛМЛ ПУКМ‡ ПЛЪЛ ‚ ФУТЫ‰УПЛ˛˜¥И П‡¯ЛМ¥.
иЛ У·У·ˆ¥ НУО¸УУ‚Лı ı‡˜Ó‚Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚
(М‡ФЛНО‡‰, ПУН‚Л), ФО‡ТЪП‡ТУ‚¥ ˜‡ТЪЛМЛ ФЛТЪУ˛
ПУКЫЪ¸ УЩ‡·О˛‚‡ÚËÒfl. иУЪ¥Ъ¸ ˆ¥ ˜‡ТЪЛМЛ
УТОЛММУ˛ УО¥π˛ ФВВ‰ ЫНО‡‰‡ÌÌflÏ ªı Ы
ФУТЫ‰УПЛ˛˜Ы П‡¯ЛМЫ.
СУФУП¥КМ¥ ФЛМ‡ОВКМУТЪ¥
(ПУКМ‡ НЫФЛЪЛ ‚ лВ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı НУПФ‡М¥ª Braun;
‡ОВ МВ ‚ ЫТ¥ı Í‡ªÌ‡ı)
зл-300: ЗЛТУНУ¯‚Л‰Н¥ТМЛИ ФУ‰¥·М˛‚‡˜, ¥‰В‡О¸МЛИ
‰Оfl ФУ‰¥·ÌÂÌÌfl Ú‡‚, ˆЛ·ЫО¥, ˜‡ТМЛНЫ, ФВˆ˛, „Ó¥ı¥‚
ЪУ˘У.
êˆÂÔÚË
е‡ИУМВБ (‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‚‡О МУК‡)
200–250 ПО ÓÒÎËÌÌÓª ÓÎ¥ª,
1 flȈ (КУ‚ЪУН ¥ ·¥ОУН),
1 ТЪ. ОУКНЫ ОЛПУММУ„У ТУНЫ ‡·У ÓˆÚÛ, Т¥О¸ ¥ ФВВˆ¸, Б‡
ТП‡НУП.
иУП¥ТЪ¥Ъ¸ ‚Т¥ НУПФУМВМЪЛ ‚ П¥МЫ ÒÍÎflÌÍÛ Б„¥‰МУ Б
‚Л˘В‚Н‡Б‡МЛП ФУfl‰НУП. иУП¥ТЪ¥Ъ¸ ·ОВМ‰В М‡ ‰МУ
П¥МУª ÒÍÎflÌÍË. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ‚ЛПЛН‡˜
# , ЪЛП‡ИЪВ
·ОВМ‰В Ы ˆ¥È ÔÓÁˈ¥ª ‰УЪЛ, ‰УНЛ УО¥fl МВ
ФВВЪ‚УЛЪ¸Тfl М‡ ВПЫО¸Т¥˛. и¥ТОfl ˆ¸У„У, МВ
‚ЛНО˛˜‡˛˜Л ‡Ф‡‡Ъ, ФУ‚¥О¸МУ ФВВП¥˘‡ИЪВ ИУ„У
‰У„УЛ Ъ‡ ‚МЛБ, ‰УНЛ ‚ВТ¸ П‡ИУМВБ МВ ·Ы‰В ‰У·В
ФВВП¥¯‡МЛИ.
лУЫТ Д‚УН‡‰У (ТНУЛТЪ‡ИЪВТ¸ ФУ‰¥·М˛‚‡˜ВП)
иУ‰¥·М¥Ъ¸ 1 БЫ·УН ˜‡ТМЛНЫ,
СУ‰‡ИЪВ 2 Б¥ОЛı ‡‚УН‡‰У (УБ¥Б‡М¥ М‡
4 ˜‡ТЪЛМЛ, ·ВБ Н¥ТЪУ˜НЛ),
1 ТЪ. ОУКНЫ ОЛПУММУ„У ТУНЫ
1 ТЪ. ОУКНЫ П‡ТОЛМУ‚Уª УО¥ª
150 ПО ИУ„ЫЪЫ
1/2 ˜‡ÈÌÓª ОУКНЛ ˆЫНЫ, Т¥О¸ ¥ ФВВˆ¸.
ЗЛНУЛТЪУ‚Ы˛˜Л ‚ЛПЛН‡˜ # , БП¥¯ЫИЪВ ФЛ·ОЛБМУ 1
ı‚ЛОЛМЫ.
ᇄ‡О¸М¥ ЫПУ‚Л Б·В¥„‡ММfl
ЗЛУ·Л Щ¥ПЛ Braun ВНУПВМ‰У‚‡МУ Б·В¥„‡ЪЛ Ы
КЛЪОУ‚УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥ Б‡ ЫПУ‚ Н¥ПМ‡ÚÌÓª
ЪВПФВ‡ЪЫЛ Ъ‡ МУП‡О¸МУª ‚УОУ„УТЪ¥.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М
·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
С‡МЛИ ‚Л¥· ‚¥‰ФУ‚¥‰‡π ‚Т¥П МВУ·ı¥‰ÌËÏ
π‚УФВИТ¸НЛП ¥ ЫН‡ªМТ¸НЛП ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБФВНЛ Ъ‡
„¥„¥πМЛ, Ы ЪУПЫ ˜ЛТО¥ - ‚ЛПУ„‡П Слнм 3135.7-96 (Ййлн
30345.7-96, ЯЦл 335-2-14-94), Ййлн 23511-79 .1. Ъ‡
Т‡М¥Ъ‡МЛП МУП‡П л‡Ми¥з 001-96, Слз 239-96
ЗЛ¥· МВ П¥ТЪЛЪ¸ ¯Н¥‰ОЛ‚Лı ‰Оfl Б‰УУ‚’fl В˜У‚ЛМ
нУ‚‡ лВЪЛЩ¥НУ‚‡МУ
С‡Ъ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡ ФУ‰ЫНˆ¥ª Braun ‚Н‡Б‡М‡
·ВБФУТВВ‰М¸У М‡ ‚ЛУ·¥ (‚ П¥Тˆ¥ П‡НЫ‚‡ММfl) ¥
ТНО‡‰‡πЪ¸Тfl Б Ъ¸Уı ˆЛЩ: ФВ¯‡ ˆЛЩ‡ π УТЪ‡ММ¸У˛
ˆЛЩУ˛ УНЫ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡, ¥Ì¯¥ ‰‚¥ ˆЛЩЛ π
ÔÓfl‰НУ‚ЛП МУПВУП ÚËÊÌfl Û Уˆ¥
д‡ªМ‡ ‚ЛУ·Ìˈڂ‡:
Hi-P Poland Sp. z o.o.
Ul. Magazynowa 8
Bielany Wroc∏awskie
55-040 Kobierzyce
Poland
99408356_MR330_P6-36 Seite 27 Dienstag, 15. Dezember 2009 11:22 11