Braun MR320 Baby - Manual (Page 42)

43
иУ‰¥·М˛‚‡˜ – ¥‰В‡О¸МВ БМ‡fl‰‰fl ‰Оfl ФУ‰¥·ÌÂÌÌfl
Ï’flТ‡, Ъ‚В‰У„У ТЛЫ, ˆЛ·ЫО¥, Ъ‡‚, ˜‡ТМЛНЫ, ПУН‚Л,
‚УОУТ¸НЛı „У¥ı¥‚, ПЛ„‰‡О˛, ˜УМУТОЛ‚Ы ¥ М‡‚¥Ъ¸ Ъ‡НЛı
Ъ‚В‰Лı ФУ‰ЫНЪ¥‚ flН ТЛ Ф‡ПВБ‡М ‡·У ¯УНУО‡‰.
вУ„У Ъ‡НУК ПУКМ‡ ‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ ‰Оfl ФЛ„УЪЫ‚‡М-
Мfl ¥БМУП‡М¥ÚÌËı ТЪ‡‚, М‡ФЛНО‡‰ НУНЪВИО¥‚, М‡ФУª‚,
Ф˛В, ОВ„НЛı ‚Л‰¥‚ Ъ¥ТЪ‡.
и‡П’flЪ‡ИЪВ:
дУОЛ ЗЛ ФУ‰¥·М˛πЪВ Ъ‚В‰¥ ФУ‰ЫНЪЛ (М‡ФЛНО‡‰
Ъ‚В‰¥ ТУЪЛ ТЛЫ), НУËÒÚÛÈÚÂÒfl ФВВПЛН‡˜ВП
#
(IЯ ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸). зВ ФУ‰¥·М˛ИЪВ ‰ЫКВ Ъ‚В‰¥ ФУ‰ЫНЪЛ,
Ъ‡Н¥ flН ПЫТН‡ЪМЛИ „У¥ı, Н‡‚У‚¥ БВМ‡ Ъ‡ НЫФЛ.
иВ¯ М¥К ФУ‰¥·М˛‚‡ЪЛ ...
– ФУ¥КЪВ П’flТУ, Ъ‚В‰ЛИ ТЛ, ˆЛ·ЫО˛, ˜‡ТМЛН,
ПУН‚Ы, ТЪЫ˜НУ‚ЛИ ФВВˆ¸ (‰Л‚. и‡‚ЛО‡
ФВВУ·НЛ ФУ‰ЫНЪ¥‚ М‡ ТЪУ. 5);
– ‚Л‰‡О¥Ъ¸ ТЪВ·О‡ Ъ‡‚, ФУОЫ˘ЛЪ¸ „У¥ıЛ;
– ‚Л‰‡О¥Ъ¸ Б П’flТ‡ Н¥ТЪНЛ, КЛОЛ Ъ‡ ıfl˘¥ Б П’flТ‡.
(фУ· ‰УТfl„ЪЛ М‡ИН‡˘Лı ВБЫО¸Ъ‡Ъ¥‚, Б‚ВМ¥Ъ¸ Ы‚‡„Ы
М‡ ФУ‡‰Л ˘У‰У ¯‚Л‰НУТЪ¥ ФВВУ·НЛ, ФУ‰‡М¥ Ы
и‡‚ЛО‡ı.)
èÓ‰¥·ÌÂÌÌfl
1. й·ВВКМУ БМ¥П¥Ъ¸ ФО‡ТЪЛНУ‚ЛИ ˜ÓıÓÎ Б МУК‡ (b).
ЕЫ‰¸ЪВ Ы‚‡КМЛПЛ: ОВБУ ‰ЫКВ „УТЪВ! нЛП‡ИЪВ
ИУ„У ОЛ¯В Б‡ ‚ВıМ˛ ФО‡ТЪЛНУ‚Ы ˜‡ТЪЛМЫ.
燉¥М¸ЪВ М¥К М‡ ˆÂÌÚ‡О¸М¥И ТЪЛКВМ¸ ТЪ‡Н‡М‡ (Т)
¥ М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ Ъ‡Н, ˘У· ‚¥М Б‡Щ¥НТЫ‚‡‚Тfl. й·У‚’flÁÍÓ‚У
ТЪ‡‚ЪВ ТЪ‡Н‡М М‡ ФУЪЛНУ‚БМЫ УТМУ‚Ы (d).
2. иУНО‡‰¥Ъ¸ ФУ‰ЫНЪЛ ‚ ТЪ‡Н‡М.
3. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ В‰ЫНЪУ (‡) М‡ ТЪ‡Н‡М.
4. ЗТЪ‡МУ‚¥Ъ¸ ·ОУН ‰‚Л„ЫМ‡ М‡ В‰ЫНЪУ Ъ‡Н, ˘У· ‚¥М
Б‡Щ¥НТЫ‚‡‚Тfl.
5. з‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ‚ЛПЛН‡˜ ‚ ‡·У „ ˘У· Ы‚¥ПНМЫЪЛ ФУ‰-
¥·М˛‚‡˜. и¥‰ ˜‡Т У·УЪЛ ЪЛП‡ИЪВ ·ОУН ‰‚Л„ЫМ‡
У‰М¥π˛ ЫНУ˛, ‡ ТЪ‡Н‡М – ¥М¯У˛.
6. и¥ТОfl ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl, ФУ‚ВМ¥Ъ¸ ПУЪУМ¥И ·ОУН, ˘У·
‚¥‰’π‰М‡ЪЛ ИУ„У ‚¥‰ В‰ЫНЪУ‡.
7. иУЪ¥П БМ¥П¥Ъ¸ В‰ЫНЪУ.
8. й·ВВКМУ ‚ЛИП¥Ъ¸ М¥К.
9. ЗЛ‰‡О¥Ъ¸ ФВВУ·ОВМЛИ ФУ‰ЫНЪ Б ТЪ‡Н‡МЫ.
иУЪЛНУ‚БМ‡ УТМУ‚‡ Ъ‡НУК π НЛ¯НУ˛ ТЪ‡Н‡М‡.
уЛТЪН‡
ЕОУН ‰‚Л„ЫМ‡ ! Ъ‡ В‰ЫНЪУ М‡Т‡‰НЛ-‚¥М˜ЛН‡ %
ПУКМ‡ ˜ЛТЪЛЪЛ ОЛ¯В ‚У„НУ˛ „‡М˜¥У˜НУ˛. кВ‰ЫНЪУ
ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ (‡) ПУКМ‡ ТФУО¥ТНЫ‚‡ЪЛ Ф¥‰ Н‡МУП, ‡ОВ
МВ Б‡МЫ˛‚‡ЪЛ ИУ„У Ы ‚У‰Ы.
ЗТ¥ ¥М¯¥ ‰ВЪ‡О¥ ПУКМ‡ ПЛЪЛ Ы ФУТЫ‰УПЛИМ¥И П‡¯ЛМ¥.
ьН˘У ЗЛ ФВВУ·ÎflπÚ ¥МЪВМТЛ‚МУ Б‡·‡‚ОВМ¥
ФУ‰ЫНЪЛ, М‡ФЛНО‡‰ ПУН‚Ы, ФО‡ТЪП‡ТУ‚¥ ˜‡ТЪЛМЛ
ФЛТЪУ˛ ПУКЫЪ¸ БП¥МЛЪЛ Т‚¥И НУО¥. иУЪ¥Ъ¸ ˆ¥
‰ВЪ‡О¥ УТОЛММУ˛ УО¥π˛, ФВ¯ М¥К НО‡ТЪЛ ªı ‰У
ФУТЫ‰ÓÏËÈÌÓª П‡¯ЛМЛ.
СУФУП¥КМ¥ Б‡ТУ·Л
(ПУКМ‡ ФЛ‰·‡ЪЛ ‚ ТВ‚¥ÒÌËı ˆÂÌÚ‡ı НУПФ‡М¥ª Е‡ЫМ,
‡ОВ МВ ‚ ЫТ¥ı Í‡ªÌ‡ı)
лД-300: ФУЪЫКМЛИ ФУ‰¥·М˛‚‡˜, ¥‰В‡О¸МУ ФЛ„У‰МЛИ
‰Оfl ФУ‰¥·ÌÂÌÌfl Ï’flТ‡, ТЛЫ, БВОВМ¥, „У¥ı¥‚ Ъ‡ ¥М¯.
êˆÂÔÚË
е‡ИУМВБ (НУËÒÚÛÈÚÂÒfl Ы˜МЛП ·ОВМ‰ВУП)
200 – 250 ПО УО¥ª
1 flȈ (КУ‚ЪУН ¥ ·¥ОУН)
1 ТЪ.О. ОЛПУММУ„У ТУНЫ ‡·У ÓˆÚÛ
л¥О¸ Ъ‡ ФВВˆ¸ – Б‡ ТП‡НУП
иУНО‡‰¥Ъ¸ ЫТ¥ ¥М„В‰¥πÌÚË ‚ Н‡ТЪЫО˛ ‚ ЪУПЫ ФУfl‰ÍÛ,
‚ flÍÓÏÛ ‚УМЛ Б„‡‰‡М¥. б‡МЫЪВ Ы˜МЛИ ·ОВМ‰В ‰У ‰М‡
Н‡ТЪЫО¥. з‡ЪЛТМЫ‚¯Л ФВВПЛН‡˜
# , ЪЛП‡ИЪВ ИУ„У
‚ Ъ‡НУПЫ ФУОУКВММ¥ ‰УНЛ УО¥fl МВ ФВВЪ‚УЛЪ¸Тfl М‡
ВПЫО¸Т¥˛. иУЪ¥П, МВ ‚ЛПЛН‡˛˜Л ФЛТЪ¥И, ФУ‚¥О¸МУ
Ыı‡ИЪВ ИУ„У ‚„УЫ Ъ‡ ‚МЛБ ‰УНЛ П‡ИУМВБ МВ ·Ы‰В
„УЪУ‚ЛИ.
уУМУТОЛ‚ ¥Б ПВ‰УП Ъ‡ ‚‡М¥ОО˛
(‰Оfl М‡˜ЛМНЛ ‡·У ЪУФ¥М„Ы ‰У ÏÎË̈¥‚)
ЗЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ М‡Т‡‰НЫ-ФУ‰¥·М˛‚‡˜
( ,
II ¯‚Л‰Н¥ТЪ¸.
иУНО‡‰¥Ъ¸ ‰У ˜‡¯¥ ФУ‰¥·М˛‚‡˜‡ 40 „ ПВ‰Ы ‚’flÁÍÓª
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈¥ª Ъ‡ 40 „ ˜УМУТОЛ‚Ы. иУ‰¥·М˛ИЪВ
ЫФУ‰У‚К 10 ТВНЫМ‰. иУЪ¥П ‰У‰‡ИЪВ 20 ПО ‚У‰Л Б
‚‡М¥ОО˛ ¥ БМУ‚Ы ФУ‰¥·М˛ИЪВ ЫФУ‰У‚К 3 ТВНЫМ‰Л.
еУУБЛ‚У (НУËÒÚÛÈÚÂÒfl ФУ‰¥·М˛‚‡˜ВП)
100 „ П‡ОЛМЛ (Б‡ПУÓÊÂÌÓª)
10 „ ˆЫНУ‚Уª ФЫ‰Л
80 „ ‚В¯Н¥‚
лНО‡‰¥Ъ¸ ЫТ¥ ¥М„В‰¥πÌÚË ‚ ТЪ‡Н‡М, М‡ЪЛТМ¥Ъ¸ ФВВПЛ-
Н‡˜
# Ъ‡ БП¥¯ЫИЪВ ФУЪfl„УП ФЛ·ОЛБМУ 30 ТВНЫМ‰.
иУ‰‡‚‡ИЪВ ‚¥‰‡БЫ.
ЗЛУ·МЛН Б‡ОЛ¯‡π Б‡ ТУ·У˛ Ф‡‚У М‡ ‚ÌÂÒÂÌÌfl БП¥М
·ВБ ФУФВВ‰М¸У„У ФУ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl.
ЕОВМ‰В, 450 З‡ЪЪ
99408353_MR320_P6-56 Seite 43 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:08 13