Braun MR320 Baby - Manual (Page 40)

41
иЛ ЛБПВО¸˜ВМЛЛ Ъ‚В‰˚ı ФУ‰ЫНЪУ‚ (М‡ФЛПВ
КВТЪНУ„У Т˚‡) ТОВ‰ЫВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ ФВВНО˛˜‡-
ЪВО¸ ‚НО./‚˚НО.
# (ТНУУТЪ¸ 2).
N.B.: зВ ЛБПВО¸˜‡ИЪВ У˜ВМ¸ КВТЪНЛВ ФУ‰ЫНЪ˚,
Ъ‡НЛı, Н‡Н ОВ‰flМ˚В НЫ·ЛНЛ, ПЫТН‡ЪМ˚И УВı, НУЩВИ-
М˚В БВМ‡.
иВВ‰ ЛБПВО¸˜ВМЛВП ...
– ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ М‡ВБ‡ИЪВ ÏflÒÓ, Т˚, ОЫН,
˜ВТМУН, ПУНУ‚¸ (ТП. ЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ У·‡·УЪНВ М‡
ТЪ‡Ìˈ 5)
– Û‰‡ÎflÈÚ ТЪВ·ОЛ Ъ‡‚, ТНУОЫФЫ УВıУ‚
– Ы‰‡ÎflÈÚ НУТЪЛ, ÒÛıÓÊËÎËfl Ë ıfl˘Л ЛБ ПflТ‡.
аБПВО¸˜ВМЛВ
1. иВ‰УТЪВВКВМЛВ: ДННЫ‡ЪМУ ТМЛПЛЪВ ФО‡ТЪП‡Т-
ТУ‚Ы˛ Н˚¯НЫ Т МУК‡ (b). зУК У˜ВМ¸ УТЪ˚И!
ЗТВ„‰‡ ‰ВКЛЪВ В„У Б‡ ‚ВıМ˛˛ ФО‡ТЪП‡ТТУ‚Ы˛
˜‡ТЪ¸. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ МУК М‡ ˆÂÌÚ‡О¸М˚И ¯ЪЛЩЪ
˜‡¯Л ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl (c).
з‡КПЛЪВ М‡ МУК Л ФУ‚ВМЛЪВ В„У М‡ 90°, ˜ЪУ·˚
Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸.
ЗТВ„‰‡ ЫТЪ‡М‡‚ОЛ‚‡ИЪВ ˜‡¯Ы ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl М‡
ФУЪЛ‚УТНУО¸Бfl˘ВВ УТМУ‚‡МЛВ (d).
2. иУОУКЛЪВ ФУ‰ЫНЪ˚ ‚ ˜‡¯Ы ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl.
мТЪ‡МУ‚ЛЪВ Ъ‡МТПЛТТЛ˛ М‡ ˜‡¯Ы ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl.
3. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ ‚ВıМ˛˛ ˜‡ТЪ¸ (a) М‡ ˜‡¯Ы ЛБПВО¸-
˜ËÚÂÎfl.
4. ЗТЪ‡‚¸ЪВ ПУЪУМЫ˛ ˜‡ТЪ¸ ! ‚ ‚ВıМ˛˛ ˜‡ТЪ¸ (a)
Ъ‡Н, ˜ЪУ·˚ УМ‡ ·˚О‡ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡М‡ М‡ ПВТЪВ.
5. з‡КПЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ ‚ ЛОЛ # , ˜ЪУ·˚ ФЛ‚ВТЪЛ
ЛБПВО¸˜ЛЪВО¸ ‚ ‰ВИТЪ‚ЛВ. иЛ У·‡·УЪНВ
‰ВКЛЪВ ПУЪУМЫ˛ ˜‡ТЪ¸ У‰МУИ ЫНУИ, ‡ ˜‡¯Ы
ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl ‰Ы„УИ ЫНУИ. зВ ‚НО˛˜‡ИЪВ
ЛБПВО¸˜ЛЪВО¸ ·УОВВ ˜ВП М‡ 2 ПЛМЫЪ˚.
6. иУТОВ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl, ФУ‚ВМЛЪВ ПУЪУМЫ˛ ˜‡ТЪ¸
! , ˜ЪУ·˚ Ы‰‡ОЛЪ¸ В„У ЛБ ‚ВıÌÂÈ ˜‡ТЪЛ.
7. иУТОВ ˝ЪУ„У Ы‰‡ОЛЪВ ‚ВıМ˛˛ ˜‡ТЪ¸.
8. ДННЫ‡ЪМУ ‚˚М¸ЪВ МУК.
9. иВВОУКЛЪВ ЛБПВО¸˜ВММ˚В ФУ‰ЫНЪ˚ ЛБ ˜‡¯Л
ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl ‚ ‰Ы„Ы˛ ФУТЫ‰Ы.
иУЪЛ‚УТНУО¸Бfl˘ВВ УТМУ‚‡МЛВ У‰МУ‚ВПВММУ
ТОЫКЛЪ Н˚¯НУИ ˜‡¯Л ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl.
уЛТЪН‡
й˜Л˘‡ИЪВ ПУЪУМЫ˛ ˜‡ЪТ¸ ! Л ‚ВıМ˛˛ ˜‡ТЪ¸
ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl К ЪУО¸НУ ‚О‡КМУИ ЪН‡М¸˛.
ЗТВ ‰Ы„ЛВ ˜‡ТЪЛ ПУ„ЫЪ П˚Ъ¸Тfl ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МУИ
П‡¯ЛМВ.
иЛ У·‡·УЪНВ ˆ‚ÂÚÌ˚ı ФЛ˘В‚˚ı ФУ‰ЫНЪУ‚ (М‡ФЛ-
ПВ ПУНУ‚Л), ФО‡ТЪП‡ТТУ‚˚В ˜‡ТЪЛ ЫТЪУИТЪ‚‡
ПУ„ЫЪ УН‡¯Л‚‡Ъ¸Тfl. иУЪЛЪВ ˝ЪЛ ˜‡ТЪЛ ‡ТЪЛЪВО¸-
М˚П П‡ТОУП ФВВ‰ ЫНО‡‰НУИ Лı ‚ ФУТЫ‰УПУВ˜МЫ˛
П‡¯ЛМЫ.
ЗТФУПУ„‡ЪВО¸М˚В ФЛМ‡‰ОВКМУТЪЛ
(ПУКМУ НЫФЛЪ¸ ‚ лВ‚ЛТМ˚ı ˆÂÌÚ‡ı НУПФ‡МЛЛ Braun;
МУ МВ ‚У ‚ТВı ТЪ‡М‡ı)
CA-300: ПУ˘М˚И ЛБПВО¸˜ЛЪВО¸, Л‰В‡О¸МУ ФУ‰ıУ‰ЛЪ
‰Оfl М‡ВБНЛ ПflТ‡, Т˚‡, БВОВМЛ, УВıУ‚ Л Ф.
êˆÂÔÚ˚
е‡ИУМВБ (ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚‡О МУК‡)
200-250 ПО ‡ТЪЛЪВО¸МУ„У П‡ТО‡,
1 flÈˆÓ (КВОЪУН Л ·ВОУН),
1 ТЪ. ОУКНЫ ОЛПУММУ„У ТУН‡ ЛОЛ ЫНТЫТ‡, ТУО¸ Л ФВВˆ,
ФУ ‚НЫТЫ
иУПВТЪЛЪВ ‚ТВ НУПФУМВМЪ˚ ‚ ПВМ˚И ТЪ‡Н‡М ТУ„О‡-
ТМУ ‚˚¯ВЫН‡Б‡ММ˚П ФУfl‰НУП. иУПВТЪЛЪВ ·ОВМ‰В
М‡ ‰МУ ПВМУ„У ТЪ‡Н‡М‡. з‡КПЛЪВ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸
# ,
‰ВКЛЪВ ·ОВМ‰В ‚ ˝ЪУИ ÔÓÁˈËË ‰Ó ЪВı ФУ, ФУН‡
П‡ТОУ МВ ФВ‚‡ÚËÚÒfl ‚ ˝ПЫО¸ТЛ˛. иУТОВ ˝ЪУ„У, МВ
‚˚НО˛˜‡fl ‡ФФ‡‡Ъ, ПВ‰ОВММУ ФВВПВ˘‡ИЪВ В„У
‚‚Вı Л ‚МЛБ ‰У ЪВı ФУ, ФУН‡ ‚ВТ¸ П‡ИУМВБ ıУУ¯У
ФВВПВ¯‡ÂÚÒfl.
уВМУТОЛ‚ Т ПВ‰УП Л ‚‡МЛО¸˛
(‰Оfl М‡˜ЛМНЛ ЛОЛ ЪУФФЛМ„‡ Н ·ОЛМ‡П)
аТФУО¸БЫИЪВ М‡Т‡‰НЫ-ЛБПВО¸˜ЛЪВО¸
( , ТНУУТЪ¸ 2.
иУПВТЪЛЪВ ‚ ˜‡¯Ы ЛБПВО¸˜ËÚÂÎfl 40 „ ω‡ ‚flÁÍÓÈ
ÍÓÌÒËÒÚÂ̈ËË Л 40 „ ˜ВМУТОЛ‚‡. аБПВО¸˜‡ИЪВ ‚
ЪВ˜ВМЛВ 10 ТВНЫМ‰. б‡ЪВП ‰У·‡‚¸ЪВ 20 ПО ‚У‰˚,
ТПВ¯‡ММУИ Т ‚‡МЛО¸˛, Л ‚УБУ·МУ‚ЛЪВ ЛБПВО¸˜ВМЛВ
В˘В ‚ ЪВ˜ВМЛВ 3 ТВНЫМ‰.
е‡ОЛМУ‚УВ ПУУКВМУВ
иУОУКЛЪВ 100 „ Б‡ПУУКВММУИ П‡ОЛМ˚ ‚ ЛБПВО¸˜Л-
ЪВО¸ Л ЛБПВО¸˜‡ИЪВ М‡ 2-УИ ТНУУТЪЛ ‚ ЪВ˜ВМЛВ
5 ТВНЫМ‰.
б‡ЪВП ‰У·‡‚¸ЪВ 10 „ Т‡ı‡МУИ ФЫ‰˚ Л 80 „ ТОЛ‚УН Л
ТПВ¯Л‚‡ИЪВ М‡ 2-УИ ТНУУТЪЛ ‚ ФЫО¸ТЛЫ˛˘ВП ВКЛПВ
(10-20 М‡К‡ЪЛИ) ‰У ФУОЫ˜ÂÌËfl У‰МУУ‰МУИ П‡ТТ˚.
лУ‰ВК‡МЛВ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМУ ·ВБ Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
.
, 450
л‰ВО‡МУ ‚ иУО¸¯В
99408353_MR320_P6-56 Seite 41 Mittwoch, 9. Dezember 2009 1:08 13