LaCie 2big Quadra - Manual (Page 16)

PL Konfiguracja
1. Podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego i kabel zasilający do macierzy 2big Quadra.
2. Zdecyduj, z którego kabla interfejsu będziesz korzystać (eSATA 3 Gb, FireWire 400, FireWire 800 lub USB 2.0),
a następnie podłącz macierz 2big Quadra do komputera.
UWAGA: Nie podłączaj więcej niż jednego kabla interfejsu do komputera i do macierzy 2big Quadra.
3. Macierz LaCie 2big Quadra ma dwa 3,5-calowe dyski twarde SATA II. Dyski są sformatowane w systemie plików
HFS+, więc użytkownicy systemu Windows muszą przed rozpoczęciem użytkowania macierzy 2big Quadra
sformatować dyski twarde. Szczegółowe informacje na temat formatowania dysków twardych podano w
podręczniku użytkownika znajdującym się na dysku CD-ROM z narzędziami „LaCie Storage Utilities”.
4. Dyski konfiguruje się w trybie Fast. Informacje na temat zmieniania konfiguracji RAID znajdują się w rozdziale
„Zmiana konfiguracji RAID” na następnej stronie.
5. Aby włączyć tę funkcję, zainstaluj oprogramowanie LaCie Shortcut Button z dysku CD-ROM Shortcut Button.
Zmiana konfiguracji RAID
PRZESTROGA!
- Zmiana konfiguracji spowoduje zniszczenie danych przechowywanych w macierzy 2big Quadra. Przed
wykonaniem poniższych czynności należy sporządzić kopię zapasową danych.
- Aby można było zmienić konfigurację, dyski muszą być prawidłowo umieszczone w obudowie 2big Quadra.
UWAGA: Informacje na temat trybów RAID podano w podręczniku użytkownika.
1. Wymontuj lub bezpiecznie usuń woluminy 2big Quadra z komputera, odłącz kabel interfejsu i wyłącz
macierz 2big.
2. Aby przejść do trybu zmieniania konfiguracji RAID, naciśnij i przytrzymaj przycisk z przodu, jednocześnie
włączając macierz 2big. Przytrzymaj wciśnięty przycisk z przodu jeszcze przez 2 sekundy.
3. Za pomocą narzędzia typu „2 w 1” naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru macierzy RAID, aż obok nazwy
odpowiedniej konfiguracji RAID zaświeci dioda LED. Dioda LED odpowiedniej konfiguracji będzie migać
aż do zatwierdzenia (następny krok).
4. Zatwierdź konfigurację. W tym celu naciśnij i przez 2 sekundy przytrzymaj przycisk z diodą LED z przodu.
5. Wyłącz macierz 2big, zaczekaj, aż się zamknie, a następnie włącz ją ponownie.
6. Sformatuj ponownie dyski. Więcej informacji na ten temat znajduje się w podręczniku użytkownika na dysku
CD-ROM z narzędziami „LaCie Storage Utilities”.
RU Установка
1. Подключите источник питания к розетке, а шнур питания — к устройству Quadra.
2. Выберите кабель интерфейса (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) и с его помощью
подключите устройство 2big Quadra к компьютеру.
ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте устройство 2big Quadra к компьютеру с помощью нескольких кабелей
интерфейса.
3. Устройство LaCie 2big Quadra поставляется с двумя 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA II,
отформатированными в файловой системе HFS+. Пользователям Windows перед работой с устройством
2big Quadra потребуется их повторно отформатировать. Сведения о форматировании см. в руководстве
пользователя на компакт-диске с утилитами для жестких дисков LaCie.
4. Диски настроены для работы в режиме быстрого обмена данными Fast. Сведения об изменении режима
RAID см. на следующей странице в разделе «Изменение режима RAID».
5. Для того чтобы пользоваться функцией быстрого запуска, установите программу LaCie Shortcut Button
с соответствующего компакт-диска.
Изменение режима RAID
ВНИМАНИЕ!
- При изменении режима конфигурации данные, хранящиеся в системе 2big Quadra, будут
уничтожены. Перед выполнением приведенных ниже действий сделайте их резервные копии.
- Перед изменением конфигурации правильно вставьте жесткие диски в устройство 2big Quadra.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сведения о режимах RAID см. в руководстве пользователя.
1. Отключите тома устройства 2big Quadra или выполните их безопасное извлечение, а также отключите
кабель интерфейса и выключите устройство.
2. Для входа в режим изменения параметров RAID нажмите и удерживайте кнопку на передней панели
устройства 2big и одновременно включите его. Продолжайте удерживать кнопку в течение двух секунд.
3. С помощью инструмента двойного назначения выберите нужный режим RAID, нажав соответствующую
кнопку. Индикатор выбранного режима будет мигать до подтверждения выбора (на следующем этапе).
4. Подтвердите выбор, нажав кнопку с индикатором на передней панели и удерживая ее в течение
двух секунд.
5. Выключите устройство 2big, дождитесь его отключения и повторно включите.
6. Переформатируйте диски. Сведения о форматировании см. в руководстве пользователя на компакт-диске
с утилитами для жестких дисков LaCie.