Sony XR-CA630X User Manual
Fm / mw / lw cassette car stereo, Xr-ca630x

F
M
/M
W
/L
W
Cass
ette
Car S
tereo
NL
IT
FR
DE
GB
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieser
Bedienungsanleitung.
Si dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art. 2, Comma 1 del D.M. 28.08.
1995 n. 548.
XR-CA630X
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel d’installation/
raccordement fourni.
Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
l’installazione e i collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding “Installatie
en aansluitingen”.
© 2002 Sony Corporation
3-237-872-11 (2)
FM
/
MW
/
LW
Cassette Car Stereo
Document Outline
- GB
- DE
- Willkommen!
- Inhalt
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Sicherheitsmaßnahmen
- Hinweise zu Kassetten
- Vorbereitungen
- Kassettenspieler
- Radio
- RDS
- Weitere Funktionen
- CD/MD-Gerät (gesondert erhältlich)
- MP3-fähiges CD-Gerät (gesondert erhältlich)
- Weitere Informationen
- FR
- Félicitations !
- Table des matières
- Emplacement des commandes
- Précautions
- Remarques sur les cassettes
- Préparation
- Lecteur de cassette
- Radio
- Fonction RDS
- Autres fonctions
- Lecteur CD/MD (en option)
- Lecteur CD compatible MP3 (en option)
- Informations complémentaires
- IT
- Congratulazioni!
- Indice
- Posizione dei comandi
- Precauzioni
- Note sulle cassette
- Operazioni preliminari
- Lettore di cassette
- Radio
- RDS
- Altre funzioni
- Apparecchio CD/MD (opzionale)
- Apparecchio CD per formato MP3 (opzionale)
- Informazioni aggiuntive
- NL
- Welkom!
- Inhoudsopgave
- Bedieningselementen
- Voorzorgsmaatregelen
- Opmerkingen bij cassettes
- Aan de slag
- Cassettespeler
- Radio
- RDS
- Andere functies
- CD/MD-apparatuur (los verkrijgbaar)
- CD MP3-apparatuur (los verkrijgbaar)
- Aanvullende informatie