Shark EP602RF - Manual (Page 5)

PRECAUTIONARY MEASURES DIRECTIVES D’USAGE
3. Before you start vacuuming, make
sure to remove large or sharp objects
that might damage the dust cup
debris screen.
Avertissement : Toujours vider
la coupelle à poussière et
nettoyer le pré-filtre non tissé filtre
HEPA et l’écran à débris avant chaque
usage et pendant l’usage prolongé.
MISE EN GARDE: L’orifice de
succion doit être ouvert et libre de
toute obstruction en tout temps. Sinon,
le moteur surchauffera et pourrait
s’endommager.
Changement et nettoyage du filtre
pré-moteur
Le filtre pré-moteur est lavable mais doit
être remplacé chaque trois (3) mois selon
l’usage.
• Retirez la coupelle et le filtre HEPA
pour pouvoir retirer le filtre pré-moteur.
(Fig. 14)
• Rincez le filtre à l’eau tempérée et
laissez-le sécher complètement
pendant 24 heures. Ne pas rincer le
filtre à la laveuse. Ne pas le sécher
avec un séchoir. Le laisser sécher à
l’air pendant 24 heures. Ne jamais
utiliser l’aspirateur sans que le filtre pré-
moteur soit en place.
• Une fois que le filtre est sec, remettez-
le dans l’appareil et remettez en place
le filtre HEPA et la coupelle.
• Un filtre très souillé ou obstrué doit être
lavé à fond à l’eau tiède fraîche. Un
détergent doux peut être utilisé au
besoin.
REMARQUE: Le matériel blanc du filtre
HEPA se décolorera avec le temps.
Ceci est NORMAL et ne nuira pas au
rendement du filtre. Si le filtre HEPA est
bien nettoyé (en le Tapotant) après
chaque usage mais que la succion ne
revient pas à 100%,
nous vous suggérons
de nettoyer le filtre
HEPA en le tapotant
vigoureusement
jusqu’à ce que vous
ne voyiez plus de
poussière s’échapper
de ses plis. Ensuite,
rincez-le sous le robinet et laissez-le
sécher pendant 24 heures avant de le
remettre dans l’aspirateur. (Fig. A)
Cette procédure doit être suivie une
fois par mois ou lorsque la succion
semble affaiblie.
Lavez une
fois par
mois ou
lorsque la
succion
semble
affaiblie
Avertissement: Laissez sécher
pendant 24 heures avant le
remise en place dans
l’aspirateur.
30
Ne jamais trop remplir la coupelle. Jetez
la poussière et nettoyez le filtre HEPA et
l’écran à débris lorsque la poussière
atteint le niveau « MAX » de la coupelle
ou lors d’un usage prolongé. Sinon, vous
pourriez endommager le moteur. Si vous
lavez le filtre HEPA, assurez-vous qu’il
soit complètement séché à l’air
pendant 24 heures avant de le remettre
dans l’aspirateur.
Remarque: Le filtre HEPA est lavable.
Pour assurer un rendement optimal de
votre aspirateur, il doit toutefois être
remplacé à chaque période de trois (3) à
six mois.
Le filtre pré-filtre non tissé, pré-moteur et
post-moteur sont tous deux lavables. Il
doivent toutefois être remplacés à chaque
période de trois (3) mois pour vous offrir
un rendement optimal de l’aspirateur.
Important : Assurez-vous que TOUS les
filtres sont entièrement secs (laissez-les
sécher à l’air seulement pendant 24
heures) avant de les réinstaller dans votre
aspirateur
Changement et nettoyage du filtre
post-moteur
Le filtre post-moteur est un filtre lavable
mais doit être remplacé chaque trois (3)
mois selon l’usage.
• Retirez le couvercle
du filtre à l’avant de
l’aspirateur et retirez
le filtre.
• Rincez le filtre à l’eau
tempérée et laissez-le
sécher complètement
pendant 24 heures.
• Ne pas rincer le filtre à la
laveuse. Ne pas le sécher
avec un séchoir. Le laisser
sécher à l’air pendant 24 heures.
Ne jamais utiliser l’aspirateur
sans que le filtre post-moteur
soit en place.
• Une fois que le filtre est sec,
remettez-le dans l’appareil et remettez
le couvercle en place.
• Un filtre très souillé ou obstrué doit
être lavé à fond à l’eau tiède fraîche.
Un détergent doux peut être utilisé au
besoin. (Fig. 15)
Fig. 14
Fig. 15
Fig. A
IMPORTANT: If the suction opening in the unit or the hose is BLOCKED,
switch off the vacuum cleaner and remove the blocking
substance before you start the unit again.
1. Do not operate the vacuum cleaner
too close to heaters, radiators or
cigarette butts.
4. When pulling out the power plug
from the wall outlet, pull the plug not
the power cord.
5. Do not pick up anything that is
burning or smoking such as
cigarettes, matches or hot ashes.
2. Before inserting the power plug into
the wall outlet, make sure that your
hands are dry.
6. Do not use without ALL filters in
place.
3