Simer Pumps 2955-01 - Manual (Page 8)

Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867/1 800 546-7867
Renseignements généraux / Installation 8
14. Protéger le cordon électrique de la pompe contre les objets tran-
chants, les surfaces chaudes, l’huile et les produits chimiques. Éviter
de tortiller le cordon électrique. Le remplacer ou le réparer immédi-
atement s’il est usé ou endommagé.
15. Ne pas toucher au moteur de la pompe pendant qu’elle fonctionne.
Les moteurs peuvent fonctionner par des températures élevées.
16. Ne pas manipuler une pompe ni son moteur si on a les mains
humides ou si on se tient debout sur une surface mouillée, humide
ou dans l’eau.
Risque de secousses électriques. Risque de
brûlures, voire de mort. Si le plancher du sous-sol est humide ou recou-
vert d’eau, ne pas marcher dessus tant que le courant n’aura pas été
coupé. Si la boîte des disjoncteurs se trouve au sous-sol, appeler la com-
pagnie d’électricité pour lui demander de couper le branchement de
l’habitation ou appeler le service des incendies local pour de plus
amples renseignements. Si on ne respecte pas cet avertissement, on
risque d’être mortellement électrocuté.
17. NE PAS épisser le cordon électrique.
18. NE PAS permettre à la fiche du cordon électrique d’être immergée.
19. NE PAS utiliser un cordon prolongateur, car une telle pratique
présente un risque d’incendie et la tension peut être suffisamment
réduite au point d’empêcher l’eau d’être pompée et/ou d’endom-
mager le moteur.
20. Brancher la pompe ou la câbler sur un circuit de dérivation séparé
sur lequel aucun autre équipement ou prise de courant ne sera
branché. Déterminer le calibre des fusibles ou des disjoncteurs,
conformément aux spécifications.
DESCRIPTION
Cette pompe submersible de 3/10 ch est conçue pour être utilisée dans
les puisards des habitations. Elle comporte un cordon électrique à 3 con-
ducteurs dont un de mise à la terre. Le moteur à bague de déphasage est
rempli d’huile et étanche, ce qui lui permet de fonctionner en chauffant
moins. Les paliers de l’arbre du moteur ne requièrent aucun graissage. La
pompe comporte également une protection contre les surcharges ther-
miques à réenclenchement automatique.
CARACTÉRISTIQUES
Courant d’alimentation requis .............................................115 V, 60 Hz
Type de moteur ...............................................................service continu*
Gamme des températures
du liquide pompé ...............................de 0 ° à 49 °C (de 32 °F à 120 ºF)
Intensité minimum du circuit .................................................15 ampères
Adaptateur de refoulement ..............................................1 1/4 po MNPT
NOTA : Pour un fonctionnement en service continu et pour empêcher
que le moteur surchauffe, la profondeur de l’eau doit être d’au moins 13
cm (5 pouces).
NOTA : Cette pompe ne doit pas être utilisée pour pomper de l’eau
salée ou de la saumure! Pomper de l’eau salée ou de la saumure
annulera la garantie.
DÉBITS
INSTALLATION
1. Installer la pompe modèle numéro 2957-01 dans un puisard ayant
un diamètre minimum de 22,9 cm (9 po) et la pompe modèle
numéro 2955-01 dans un puisard ayant un diamètre minimum de
27,9 cm (11 po). Le puisard doit être construit en carreaux, en
béton, en acier ou en plastique. Consulter les codes de la munici-
palité pour connaître les matériaux approuvés.
La pompe ne doit pas être posée sur une surface en glaise, en terre
ou en sable. Enlever les petites pierres et le gravier du fond du puis-
ard pour qu’ils ne bouchent pas la pompe. La crépine d’aspiration
de la pompe doit toujours être débarrassée des corps étrangers.
2. Installer la pompe dans le puisard permettant d’obtenir un dégage-
ment maximum pour le fonctionnement de l’interrupteur à flotteur.
3. Poser un clapet de non retour en ligne pour que l’eau ne retourne
pas dans la pompe lorsqu’elle s’arrêtera.
4. Branchement du tuyau de refoulement.
A. Utiliser un tuyau rigide en plastique et envelopper les filets du
tuyau de ruban d’étanchéité en Téflon MD . À la main, visser le
tuyau de refoulement sur la pompe, puis le serrer fermement de
1 tour à 1 1/2 tour de plus.
NOTA : Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur les
tuyaux en plastique, car elle risque d’attaquer le plastique.
NOTA : Visser prudemment le tuyau de refoulement dans le
corps de la pompe en faisant bien attention de ne pas arracher
ni fausser les filets.
B. Si on utilise un tuyau de refoulement souple, s’assurer que la
pompe est immobilisée en toute sécurité dans le puisard pour
l’empêcher de se déplacer. Ne pas utiliser un tuyau de refoule-
ment souple si l’installation est permanente.
Risque d’inondation, de blessures cor-
porelles ou de dommages matériels. Si on n’immobilise pas
adéquatement la pompe, elle risque de se déplacer, l’interrup-
teur à flotteur risque de ne pas fonctionner adéquatement et la
pompe risque de ne pas démarrer ou de ne pas s’arrêter.
NOTA : Le tuyau de refoulement doit être aussi court que possi-
ble pour minimiser les pertes de charge par frottement. Le
diamètre du tuyau de refoulement doit être le même, sinon plus
gros, que le diamètre de l’orifice de refoulement de la pompe.
Un tuyau de diamètre plus petit limitera le débit de la pompe,
ce qui minimisera son rendement.
C. Immobiliser le tuyau de refoulement avant de démarrer la pompe.
Pour réduire le bruit que pourrait faire le moteur et les vibrations
qu’il produit, un petit morceau de tuyau en caoutchouc (une
durite de radiateur, par ex.) pourra être branché sur le tuyau de
refoulement, près de la pompe.
Si le tuyau de refoulement de la pompe risque d’être exposé au
gel, l’installer de façon que la partie exposée au gel puisse se
vider par gravité. Si l’on ne respecte pas cette recommandation,
l’eau risque de rester emprisonnée dans le tuyau de refoulement
et de geler, ce qui endommagera la pompe.
MD E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation.
ATTENTION
Gal/min (L/min) POMPÉS À LA HAUTEUR
TOTALE DE REFOULEMENT EN PIEDS (m)
5 10 15 20
Modèle (1,5m) (3m) (4,6m) (6,1m)
GALLONS(L)/MIN POMPÉS
2957-01 29 27 21 12 25 Ft.
2957-03 (110) (102) (80) (45) (7,6m)
Aucun débit
à la hauteur
indiquée
cidessous
Charge Circuit de dérivation Longueur Réglages de l’interrupteur
Numéro Puissance maximum séparé requis du cordon en pouces (mm)
du modèle du moteur (ch) (en ampères) (en ampères) électrique Marche Arrêt
2957-01 3/10 10,0 15 8’ 7 po (178) 2 po (51)
2957-03 3/10 10,0 15 8’ 7 po (178) 2 po (51)
CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR, DE L’INTERRUPTEUR ET DU CORDON ÉLECTRIQUE