Saitek CYBORG V. 1 User Manual

Page 11

Vložte USB konektor do volného USB portu Vašeho PC.

Vložte CD-ROM priložený Saitek Cyborg V.1 Keyboard do mechaniky pro ctení
CD Vašeho PC. Jakmile PC detekuje CD, postupujte dle instrukcí na obrazovce,
aby byla provedena instalace ovladacu, programovacího software a zprístupnen
návod.

Pro overení správnosti funkce Saitek Cyborg V.1 Keyboard Kliknete ve
Windows® Taskbar na Start a vyberte Control Panel. Kliknete na ikonu Game
Controllers. V okne Game Controllers zvolte Saitek Cyborg V.1 Keyboard a
postupujte dle instrukcí na obrazovce.

USB stikket i en ledig USB port på din PC.

Indsæt CD-rommen der kom med Saitek Cyborg V.1 Keyboard I dit CD drev på
din PC. Følg instruktionerne på skærmen for at installere driver softwaren og
online manualen.

For at teste at Saitek Cyborg V.1 Keyboard fungerer korrekt, skal du klikke på
START i Windows menuen, vælge. Kontrolpanel - klik på spilleenheder ikonet. I
vinduet vælger du Pro Flight Rudder Pedals og følger instruktionerne på
skærmen.

Ukljucite USB prikljucak u dostupan USB ulaz na vašem racunalu.

Umetnite CD-ROM dostavljen sa Saitek Cyborg V.1 Keyboard u CD citac na
Vašem racunalu. Slijedite upute koje ce se pojaviti na vašem zaslonu kako biste
instalirali pogonske programe i pristupili on-line prirucniku.

Kako biste iskušali radi li Saitekov Saitek Cyborg V.1 Keyboard ispravno,
pritisnite Start na programskoj traci Windowsa® i odaberite Control Panel.
Pritisnite Game Controllers ikonu na zaslonu. U Game Controllers prozorcicu
odaberite Saitek Cyborg V.1 Keyboard i slijedite upute koje ce se pojaviti na
Vašem zaslonu.

Polacz koncówke USB z dostepnym portem USB w komputerze PC.

Helyezze be a termékhez mellékelt CD-ROM-ot a számítógépe CD írójába.
Kövesse a monitoron megjeleno utasításokat, hogy installálja a meghajtó

CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. Algunos
estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita,
así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO
SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR
INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación
anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y
también podría tener otros derechos, que varían entre estados.

Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar
a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil.
En los países de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje.
Para más información, rogamos que se ponga en contacto con la autoridad
local o con el vendedor al que compró el producto.

PK34_manual.qxd 10/06/2009 14:56 Page 20