Sony XR-1800R User Manual
Fm / mw / lw cassette car stereo, Xr-1800r
1998 by Sony Corporation
3-864-874-31 (1)
FM/MW/LW
Cassette Car
Stereo
XR-1800R
EN
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń, proszę sprawdzić w dostarczonym,
osobnym podręczniku
Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace /
zapojení.
Για την εγκατάσταση και τις συνδέσεις, δείτε τ συν δευτικ εγ ειρίδι
Εγκατάσταση/Συνδέσεις.
Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberindeki Kurma/Bağlantılar kılavuzuna
bakınız.
Operating Instructions
Instrukcje Obsługi
Návod k obsluze
δηγίες Λειτ υργίας
Kullanım kılavuzu
PL
CZ
GR
TU
Table of contents
Document Outline
- Polish.pdf
- Umiejscowienie kontrolek
- Przygotowania wstÍpne
- Zerowanie sprzÍtu
- Zdejmowanie przedniego panelu
- Nastawianie zegara
- Magnetofon
- S uchanie ta m
- Szybkie przesuwanie ta my
- OdbiÛr audycji radiowych podczas szybkiego transportu do przodu lub szybkiego cofania tasmy ä Funkcja ÜATAá (Automatic Tuner A
- Radio
- Automatyczne przeszukiwanie radiowych stacji nadawczych ä Automatyczne strojenie
- Czestotliwosc ä Strojenie manualne
- Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamiÍci sprzÍtu ä Tryb Best Tuning Memory (BTM = pamiÍÊ najlepszego strojenia)
- Kodowanie wy ±cznie wybranych stacji nadawczych
- OdbiÛr zapisanych w pamiÍci stacji nadawczych
- Funkcja RDS
- Opis funkkcji RDS
- Wy wietlanie wskaºnika nazwy stacji nadawczej
- Automatyczne, ponowne strojenie tego samego programu ä Funkcja Alternatywnych czÍstotliwo ci (Alternative Frequencies) (AF)
- OdbiÛr migawek o ruchu drogowym
- Kodowanie stacji nadawczych oferuj±cych serwis RDS o sygna ach AF oraz TA
- Zlokalizowanie stacji wed ug rodzaju transmitowanego programu
- Automatyczne nastawianie zegara
- Pozosta e funkcje
- Regulacja charakterystyk dºwiÍku
- Uzyskanie optymalnej jako ci basÛw i tonÛw wysokich na niskich poziomach g o no ci ä funkcja Loudness (g o no Ê)
- Wyciszanie sygna u akustycznego
- Informacje dodatkowe
- ¶rodki Ostroøno ci
- Konserwacja
- Wymontowanie sprzÍtu
- Dane techniczne
- Usuwanie usterek
- Czeck.pdf
- Popis tlaËÌtek
- UvedenÌ do provozu
- Vynulov·nÌ p¯Ìstroje
- OdstranÏnÌ p¯ednÌho panelu
- NastavenÌ hodin
- P¯ehr·vaË kazet
- Poslech p·sku
- RychlÈ p¯evÌjenÌ kazety
- P¯Ìjem rozhlasovÈho vysÌl·nÌ bÏhem rychlÈho p¯evÌjenÌ dop¯edu nebo dozadu ä ATA (Automatick· aktivace r·dia)
- R·dio
- AutomatickÈ vyhled·v·nÌ stanic ä automatickÈ ladÏnÌ
- LadÏnÌ podle urËitÈ frekvence ä manu·lnÌ ladÏnÌ
- AutomatickÈ ukl·d·nÌ stanic do pamÏti ä Best Tuning Memory (BTM - pamϪ ladÏnÌ)
- Ukl·d·nÌ pouze poæadovan˝ch stanic
- Vyvol·v·nÌ stanic uloæen˝ch do pamÏti
- RDS
- P¯ehled funkcÌ RDS
- Zn·zornÏnÌ jmÈna stanice
- AutomatickÈ p¯elaÔov·nÌ jednÈ stanice ä Alternative Frequencies (AF - alternativnÌ frekvence)
- Poslech dopravnÌho hl· enÌ
- P¯ednastavenÌ stanic RDS s ˙daji AF a TA
- Vyhled·v·nÌ stanice podle druhu programu
- AutomatickÈ nastavenÌ hodin
- Dal Ì funkce
- NastavenÌ zabarvenÌ zvuku
- Poslech bas˘ a v˝ ek p¯i minim·lnÌ hlasitosti ä Funkce loudness
- VypnutÌ pÌp·nÌ
- DodateËnÈ informace
- BezpeËnostnÌ opat¯enÌ
- ⁄dræba
- Demont·æ p¯Ìstroje
- TechnickÈ ˙daje
- OdstranÏnÌ drobn˝ch z·vad
- Greek.pdf
- £¤ÛË ЩˆУ ¯ВИЪИЫМТУ
- •ВОИУТУЩ·˜
- ·У·Ъ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
- fiЫ ·ЫЛ ЩЛ˜ ÚfiÛԄ˘
- ƒ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ЪФПФБИФ‡
- ·ÛÂÙfiʈÓÔ
- ОЪfi·ЫЛ МИ·˜ О·Ы¤Щ·˜
- °Ъ‹БФЪЛ ВЪИ¤ПИНЛ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜
- ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ П‹„Л О·Щ¿ ЩЛ БЪ‹БФЪЛ ВЪИ¤ПИНЛ ЩЛ˜ О·Ы¤Щ·˜ ЪФ˜ Щ· ВМ Ъfi˜ ‹ ЪФ˜ Щ· ›Ыˆ — ПВИЩФ˘ЪБ›· ATA ( ˘ЩfiМ·ЩЛ УВЪБФ Ф›ЛЫЛ ¢
- ƒ·‰ÈfiʈÓÔ
- ˘ЩfiМ·ЩЛ ·У·˙‹ЩЛЫЛ ЫЩ·ıÌÒÓ — ˘ЩfiМ·ЩФ˜ Ы˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜
- Û˘¯ÓfiÙËÙ· — ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ú˘ıМ›˙ФУЩ·˜ ЩЛ ¯¤ЪИ
- ˘ЩfiМ·ЩЛ О·Щ·¯ТЪЛЫЛ ЫЩ·ıÌÒÓ ЫЩЛ МУ‹МЛ — ªУ‹МЛ Ы¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ™Ù·ıÌÒÓ (BTM = Best Tuning Memory)
- ·Щ·¯ТЪЛЫЛ ЫЩЛ МУ‹МЛ ÌfiÓÔ ЩˆУ В Иı˘МЛЩТУ ЫЩ·ıÌÒÓ
- §‹„Ë ЩˆУ ЫЩ·ıÌÒÓ Ф˘ В›У·И О·Щ·¯ˆÚË̤УФИ ЫЩЛ МУ‹МЛ
- RDS
- °ВУИО¿ БИ· ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· RDS
- МК¿УИЫЛ ЩФ˘ ÔÓfiÌ·ЩФ˜ ЫЩ·ıМФ‡
- ˘ЩfiМ·ЩФ˜ В ·У·Ы˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ЩФ˘ ›‰ИФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜ — У·ПП·ОЩИО¤˜ ™˘¯ÓfiÙËÙ˜ (AF = Alternative Frequencies)
- ОЪfi·ЫЛ О˘ОПФКФЪИ·ОТУ ·У·ÎÔÈÓÒÛˆÓ
- ¶ÚÔÚ‡ıÌÈÛË ЩˆУ ЫЩ·ıÌÒÓ RDS МВ ‰В‰ФМ¤У· AF О·И TA
- ÓÙÔ ÈÛÌfi˜ ÛÙ·ıМФ‡ МВ ЩФУ Щ‡ Ф ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜
- ˘ЩfiМ·ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ЪФПФБИФ‡
- ППВ˜ §ВИЩФ˘ЪБ›В˜
- ƒ‡ıÌÈÛË ЩˆУ ¯·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИОТУ ЩФ˘ ‹¯Ф˘
- ¶ˆ˜ У· · ФП·‡ЫВЩВ Щ· М ¿Ы· О·И Щ· Ъ›М· ЫВ ¯·МЛП‹ ¤УЩ·ЫЛ — §ВИЩФ˘ЪБ›· Loudness ( ÔÓÈÛÌfi˜ ЩФ˘ ‹¯Ф˘)
- ™›Б·ЫЛ ЩФ˘ ЪФВИ‰Ф ФИЛЩИОФ‡ ‹¯Ф˘
- ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ¶ПЛЪФКФЪ›В˜
- ¶ЪФК˘П¿НВИ˜
- ™˘УЩ‹ЪЛЫЛ
- К·›ЪВЫЛ ЩЛ˜ Ы˘ЫОВ˘‹˜
- В¯УИО¿ Г·Ъ·ОЩЛЪИЫЩИО¿
- ‰ЛБfi˜ УЩИМВЩТ ИЫЛ˜ ЪФ‚ПЛМ¿ЩˆУ
- Turkish.pdf
- ‹çindekiler
- Tufllar›n yerleri
- Bafllarken
- Ünitenin ayar›
- Ön panelin sökümü
- Saatin ayarlanmas›
- Kasetçalar
- Kaset dinlenmesi
- Kasetin sar›lmas›
- Kaset ileri veya geri sar›l›rken radyonun dinlenmesi — ATA (Automatic Tuner Activation) fonksiyonu
- Radyo
- ‹stasyonlar›n otomatik aranmas› — Automatic tuning
- Frekanslar›n seçilmesi ile yap›lan ayar — Manual tuning
- ‹stasyonlar›n otomatik olarak haf›zaya al›nmas› — Best Tuning Memory (BTM)
- Yaln›z istenilen istasyonlar›n haf›zaya al›nmas›
- Haf›zaya al›nm›fl istasyonlar›n dinlenmesi
- RDS
- RDS fonksiyonu hakk›nda
- ‹stasyon isminin görülmesi
- Ayn› program›n otomatik olarak tekrar ayarlanmas› — Alternative Frequences (AF)
- Trafik haberlerinin dinlenmesi
- RDS istasyonlar›n› AF ve TA verilerine ayarlamak
- ‹stasyonun program tipine göre yerlefltirilmesi
- Saatin otomatik ayar›
- Di¤er Fonksiyonlar
- Ses özelliklerinin ayarlanmas›
- Bas›n ve tizin alçak ses ile dinlenmesi — Loudness funktion
- Uyar› sinyalinin k›s›lmas›
- Ek bilgi
- Tedbirler
- Bak›m
- Ünitenin sökülmesi
- Özellikler
- Problem arama k›lavuzu
- ‹çindekiler