Sony CDX-4270R User Manual
Fm / mw / lw compact disc player, Cdx-4270r
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
1999 by Sony Corporation
GB
ES
SE
PT
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
CDX-4270R
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações
fornecido.
Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar.
3-867-502-11 (1)
Table of contents
Document Outline
- Location of controls
- Getting Started
- Resetting the unit
- Detaching the front panel
- Setting the clock
- CD Player
- Listening to a CD
- Playing a CD in various modes
- Radio
- Memorising stations automatically — Best Tuning Memory (BTM)
- Memorising only the desired stations
- Receiving the memorised stations
- RDS
- Overview of the RDS function
- Displaying the station name
- Retuning the same programme automatically — Alternative Frequencies (AF)
- Listening to traffic announcements
- Presetting the RDS stations with the AF and TA data
- Locating a station by programme type
- Setting the clock automatically
- Other Functions
- Labelling the rotary commander
- Using the rotary commander
- Adjusting the sound characteristics
- Attenuating the sound
- Changing the sound and display settings
- Boosting the bass sound — D-bass
- Additional Information
- Precautions
- Maintenance
- Dismounting the unit
- Specifications
- Troubleshooting guide
- 2/02-14_CDX-4270R.11ES.pdf
- Localización de los controles
- Procedimientos iniciales
- Restauración de la unidad
- Extracción del panel frontal
- Ajuste del reloj
- Reproductor de discos compactos
- Reproducción de discos compactos
- Reproducción de discos compactos en diversos modos
- Radio
- Memorización automática de emisoras — Memorización de la mejor sintonía (BTM)
- Memorización de las emisoras deseadas
- Recepción de emisoras memorizadas
- RDS
- Descripción general de la función RDS
- Visualización del nombre de la emisora
- Resintonización automática del mismo programa
- — Frecuencias alternativas (AF)
- Recepción de anuncios de tráfico
- Programación de emisoras RDS con los datos AF y TA
- Localización de emisoras mediante el tipo de programa
- Ajuste automático del reloj
- Otras funciones
- Adhesión de la etiqueta al mando rotativo
- Uso del mando rotativo
- Ajuste de las características de sonido
- Atenuación del sonido
- Cambio de los ajustes de sonido y visualización
- Refuerzo de los graves — D-bass
- Información complementaria
- Precauciones
- Mantenimiento
- Desmontaje de la unidad
- Especificaciones
- Guía de solución de problemas
- 4/02-14_CDX-4270R.11SE.pdf
- Reglagens placering
- Komma igång
- Återställa enheten
- Ta bort frontpanelen
- Ställa klockan
- CD-spelare
- Lyssna på en CD-skiva
- Spela en CD-skiva i olika lägen
- Radio
- Lagra kanaler automatiskt — BTM-funktionen
- Lagra endast de önskade kanalerna
- Motta de lagrade kanalerna
- RDS
- Översikt av RDS-funktionen
- Visa kanalnamnet
- Ställa in samma program automatiskt — Alternativa frekvenser (AF)
- Lyssna på trafikmeddelanden
- Förinställa RDS-kanalerna med AF och TA data
- Söka en kanal efter programtyp
- Ställa klockan automatiskt
- Övriga funktioner
- Fästa etikett på vridkontrollen
- Använda vridkontrollen
- Ljudjustering
- Snabbdämpa ljudet
- Ändra ljud- och teckeninställningarna
- Höja basljudet — D-bass
- Ytterligare information
- Säkerhetsföreskrifter
- Underhåll
- Demontera enheten
- Tekniska data
- Felsökning