Samsung SR-28/29 - Manual (Page 21)

Evaporation Slots in Freezer / Unidad
de evaporaciOn
Interior Parts/Interior
Door Seal/ Burlete de goma
Evaporation Tray/ Bandeja de evaporaciOn.
EN:Wipe the slot area with a clean, dry, soft cloth.
Caution:Do not allow any foreign substance or
particles to clog these openings.
ES:No coloque particulas o sustancias extranas
en esta apertura. Limpiela con un pano seco.
EN:After removing all the shelves, wipe the
appliance clean using a clean, soft cloth
dampened with warm water and a mild
detergent.
ES:Tras retirar todas las rejillas, limpie el
frigorifico con un pano suave y detergente.
EN:Clean the door seals often using a clean, soft
cloth dampened with warm water and a mild
detergent. Be careful not to damage the seals.
Caution:Dirt encrusted door seals prevent the
doors from closing properly. Poorly
closed doors waste energy and add
unnecessary cost to your electricity bills.
ES:Una vez sucio, la puerta no cerrara tan
facilmente. Asegurese de limpiarlo
ciudadosamente usando un detergente con
un pano suave.
EN:The evaporation tray is on the back of the refrigerator
-Pull the refrigerator out and away from the wall.
-Remove all screws securing the evaporation tray.
-Pull the evaporation tray out of the appliance.
-Empty the water out of the tray and clean the tray
before replacing it.
ES:Afloje todos los tornillos y tire de la bandeja
de evaporacion hacia afuera. Vacie la bandeja
y limpiela antes de volver a colocarla.
20