Sony DVX-11B User Manual
Mobile dvd player, Dvx-11a dvx-11b
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Wichtig!
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständig
auszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite
dieser Bedienungsanleitung.
DVX-11A
DVX-11B
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Zur Installation und zum Anschluss siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlussanleitung.
En ce qui concerne l’installation et les connexions, consulter le manuel
d’installation/raccordement fourni.
Per l’installazione e i collegamenti, fare riferimento al manuale di istruzioni per
l’installazione e i collegamenti in dotazione.
Zie voor het monteren en aansluiten van het apparaat de bijgeleverde handleiding
“Installatie en aansluitingen”.
© 2003 Sony Corporation
3-255-981-34 (1)
GB
DE
M
o
b
ile DV
D
P
layer
FR
IT
NL
Mobile DVD Player
Document Outline
- GB
- Welcome!
- Precautions
- Playable discs
- Location of controls
- Menu displays
- Resetting the unit
- Player
- Sound Adjustments
- Picture adjustments
- Other Function
- Settings and Adjustments
- Additional Information
- DE
- Willkommen!
- Sicherheitsmaßnahmen
- Geeignete CDs/DVDs
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Menüanzeigen
- Zurücksetzen des Geräts
- Player
- Toneinstellungen
- Bildeinstellungen
- Sonstige Funktionen
- Einstellen des Geräts
- Weitere Informationen
- FR
- Félicitations !
- Précautions
- Disques compatibles
- Emplacement des commandes
- Ecrans de menu
- Réinitialisation de l’appareil
- Lecteur
- Réglages du son
- Réglages de l’image
- Autre fonction
- Configuration et réglages
- Informations complémentaires
- IT
- Congratulazioni!
- Precauzioni
- Dischi riproducibili
- Individuazione dei comandi
- Display dei menu
- Azzeramento dell’apparecchio
- Lettore
- Regolazioni relative all’audio
- Regolazioni per l’immagine
- Altre funzioni
- Impostazioni e regolazioni
- Informazioni aggiuntive
- NL
- Welkom!
- Voorzorgsmaatregelen
- Afspeelbare discs
- Bedieningselementen
- Menuschermen
- Instellingen wissen
- Speler
- Geluidsregeling
- Beeld aanpassen
- Overige functies
- Instellingen en afstellingen
- Aanvullende informatie