JVC KW-AVX710 EU - Manual (Page 124)

52
DEUTSCH
Menügegenstände Wählbare Einstellungen, [Bezugsseite]
Display
Aspect (Seitenverhältnis)* 1 Sie können das Bildseitenverhältnis derdes Bildes wechseln.
Bildseitenverhältnis des eingehenden
Signals
4:3 16:9
Regular:
Für 4:3 Originalbilder
Full:
Für 16:9 Originalbilder
Auto: • Bei „DISC“: Das Bildseitenverhältnis
wird automatisch entsprechend den
angelegten Signalen gewählt.
• Für die anderen Videoquellen: Das
Bildseitenverhältnis ist fest auf
<Regular> eingestellt.
Language (Sprache)* 2 Wählen Sie die Anzeigesprache des Bildschirms.
English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Nederlands,
Svenska, Dansk, Руccĸий, Português
• Die Zeichen, die Sie zum Zuweisen von Titeln eingeben können,
ändern sich auch je nach der ausgewählten Sprache,
☞ [67].
Uhrzeit
Time Set (Zeiteinstellung) Anfänglich 0:00,
☞ [8]
Time Format (Zeit-Format) Wählen Sie entweder das 12-Stunden-System oder das 24-Stunden-
System.
12Hours, 24Hours
☞ [8]
OSD Clock (OSD Uhr) Wenn <On> gewählt ist, wird die Uhrzeit auf dem Wiedergabebild
angezeigt.
Off, On
Clock Adjust (Uhr Einstellen) Wählen Sie <Auto> für automatische Uhreinstellung mit den
Uhrzeitdaten (CT) von einem UKW-RDS-Sender.
Off, Auto
☞ [8]
* 1 Nicht einstellbar, wenn kein Bild gezeigt wird.
* 2 Nachdem Sie die Anzeigesprache ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus, so dass die Einstellung wirksam
wird.
Anfänglich: Unterstrichen
GE48-59_KW-AVX710[E]f.indd 52 GE48-59_KW-AVX710[E]f.indd 52 7/12/07 12:40:58 pm 7/12/07 12:40:58 pm