beautypg.com

Importantes mesures de sécurité (suite), Connexion electrique, Connexion electrique (royaume-uni seulement) – JVC PB006596599-0 User Manual

Page 65

background image

FRANÇAIS

5

Pour commencer

Préparation

Fonctionnement

Dépannage

Réglages

Autres

Importantes Mesures De Sécurité (Suite)

CONNEXION ELECTRIQUE

AVERTISSEMENT:
Ne débranchez pas la fiche principale de cet appareil.

AVERTISSEMENT:

CET APPAREIL DOIT ETRE MIS A LA TERRE.

Aux É-U et au Canada seulement.

N’utilisez que le cordon d’alimentation suivant.

Cord. d‘alimentation

Cord. d‘alimentation

Pour le Royaume-Uni

Pour les pays du continent

européen

La tension d’alimentation secteur de cet appareil est de

110V – 240V CA. N’utilisez que le cordon d’alimentation

désigné par nos revendeurs pour la sécurité et la compati-

bilité électromagnétique (EMC).

Assurez- vous que le cordon d’alimentation utilisé pour le

projecteur correspond bien au type de prise de votre pays.

Consultez votre revendeur.

Si la fiche existante ne convient pas aux prises de courant

de votre maison ou si le cordon est trop court pour atteindre

une prise de courant, procurez-vous un cordon prolongateur

ou un adapteur de sécurité approuvé ou consultez votre

revendeur.

Si la fiche secteur etait coupée, jetez la prise immédiate-

ment, pour éviter tout danger d’électrocution par une

connexion accidentelle à l’alimentation secteur. Si la

nouvelle fiche secteur doit être adapté, suivez les instruc-

tions données ci-dessous.

CONNEXION ELECTRIQUE

(Royaume-Uni seulement)

REMPLACEMENT DU FUSIBLE:

Fusibles

Lors du remplacement du fusible, assurez-vous d’utiliser

seulement un fusible de valeur correcte et de type

approuvé. Remettez en place le couvercle du fusible.

EN CAS DE DOUTE —— CONSULTEZ UN ELEC-

TRICIEN QUALIFIE.

Ouvrez le compartiment à fusible avec la lame d’un

tournevis et remplacer le fusible.
(* Voir l’illustration ci-dessous.)

IMPORTANT (Eureope seulement):

Vert et jaune

Bleu

Marron

Les codes couleurs des fils du cordon d’alimentation de cet

appareil sont les suivants:

:

Terre

:

Neutre

:

Sous tension

Comme ces couleurs ne correspondent peut être

pas avec les couleurs identifiant les bornes de votre

fiche. Procédez comme suit:
Le fil coloré en vert et jaune doit être connecté à la

borne marquée M par la lettre E ou le symbole de

terre ou de couleur vert et jaune.
Le fil qui est coloré en bleu doit être connecté à la

borne qui est marqué par la lettre N ou de couleur

noire.
Le fil qui est coloré en marron doit être connecté à

la borne qui est m

arquée de la lettre L ou de couleur

rouge.

Cher(e) client(e),

Représentant européen de la société Victor Company of Japan, Limited:
JVC Te

chnical

Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Allemagne

Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique

et à la sécurité électrique.

ENGLISH

Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries

[European Union only]
These symbols indicate that equipment with these symbols should not be disposed of

as general household waste. If you want to dispose of the product or battery, please

consider the collection systems or facilities for appropriate recycling.

Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery

contains lead.

DEUTSCH

Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte und Batterien

[Nur Europäische Union]
Diese Symbole zeigen an, dass derartig gekennzeichnete Geräte nicht als normaler

Haushaltsabfall entsorgt werden dürfen. Wenden Sie sich zur Entsorgung des Produkts

oder der Batterie an die hierfür vorgesehenen Sammelstellen oder Einrichtungen, damit

eine fachgerechte Wiederverwertung möglich ist.

Hinweis: Das Zeichen Pb unterhalb des Batteriesymbols gibt an, dass diese Batterie

Blei enthält.

FRANÇAIS

Informations relatives à l’élimination des appareils et des piles usagés, à l’intention des utilisateurs

[Union européenne seulement]
Si ces symboles figurent sur les produits, cela signifie qu’ils ne doivent pas être jetés

comme déchets ménagers. Si vous voulez jeter ce produit ou cette pile, veuillez

considérer le système de collection de déchets ou les centres de recyclage appropriés.

Notification: La marque Pb en dessous du symbole des piles indique que cette pile

contient du plomb.

NEDERLANDS

Informatie voor gebruikers over het verwijderen van oude apparatuur en batterijen

[Alleen Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat apparatuur met dit symbool niet mag worden

weggegooid als algemeen huishoudelijk afval. Als u het product of de batterij wilt

weggooien, kunt u inzamelsystemen of faciliteiten voor een geschikte recycling

gebruiken.

Opmerking: Het teken Pb onder het batterijsymbool geeft aan dat deze batterij lood

bevat.

Products

Battery

Produkte

Batterie

Produits

Pile

Producten

Batterij