JVC RC-BX15BU - Manual (Page 8)

NAMES OF PARTS AND THEIR
FUNCTIONS
• Front of top panel
1 BASS BOOST switch
_
ON: Set to this position to listen to Bass
boost sound.
— OFF: Set to this position when Bass boost
sound is not required.
2 VOLUME control
3 TONE control
4 Power STANDBY indicator (RED)
5 Power ON indicator (GREEN)
6 Disc holder
7 Disc holder open button ( 0 )
8 Dial scale
9 BAND/FM MODE switch
(AM/FM STEREO/FM MONO)
AM: Set to this position to listen to or record
an AM broadcast.
FM STEREO: Set to this position to listen to
or record an FM stereo broadcast.
FM MONO: Set to this position when FM
stereo reception is obscured by noise.
0 TUNING control
q Display window
1 Repeat playback indicator ( ALL)
(RC-BX25 only)
2 Playback indicator ( 3 )
3 Track (tune) number display
4 Function mode indicator
w REMOTE SENSOR section
(RC-BX25 only)
e CD operation buttons
Play/pause (CD
) button
Stop ( 7 ) button
SEARCH ( 4 / ¢ ) buttons
r POWER button
t TUNER button
Press this button to set the function mode
to ‘‘Radio’’ or to turn the power on.
NOMBRES DE LAS PARTES Y
SUS FUNCIONES
• Paneles frontal y superior
1 Interruptor de refuerzo de graves (BASS
BOOST)
_ ON: Póngalo en esta posición para
escuchar un sonido con graves
reforzados.
— OFF: Póngalo en esta posición cuando
no desee reforzar los graves.
2 Control de volumen (VOLUME)
3 Control de tono (TONE)
4 Indicador de alimentación en STANDBY
(ROJO)
5 Indicador de alimentación en ON
(VERDE)
6 Tapa del disco
7 Botón de apertura de la tapa del disco
(
0 )
8 Dial
9 Selector de banda (BAND/FM MODE)
(AM/FM STEREO/FM MONO)
AM: Ajuste en esta posición para escuchar
o grabar una radioemisión por AM.
FM STEREO: Ajuste en esta posición para
escuchar o grabar una radioemisión
estereofónica por FM.
FM MONO: Ajuste en esta posición cuando
la recepción de las radioemisiones
estereofónicas por FM sea ruidosa.
0 Control de sintonía (TUNING)
q Ventanilla del display
1 Indicador de repetición de
reproducción ( ALL) (RC-BX25
exclusivamente)
2 Indicador de reproducción ( 3)
3 Indicación del número de canción
(melodía)
4 Indicador del modo de función
w Sección REMOTE SENSOR (RC-BX25
exclusivamente)
e Botones de operación del disco
compacto
Botón de reproducción/pausa (CD )
Botón de parada ( 7)
Botones de búsqueda (SEARCH)( 4/ ¢)
r Botón de alimentación (POWER)
t Botón del sintonizador (TUNER)
Presione este botón para poner el modo de
función en ‘‘Radio’’ o para encender la
unidad.
NOMENCLATURE DES PIÈCES ET
LEURS FONCTIONS
• Panneau avant et supérieur
1 Commutateur de renforcement des
graves (BASS BOOST)
_
ON : Régler sur cette position pour
renforcer les graves.
— OFF : Régler sur cette position quand le
renforcement des graves n’est
pas nécessaire.
2 Commande de volume (VOLUME)
3 Commande de tonalité (TONE)
4 Témoin d’alimentation en STANDBY
(attente) (ROUGE)
5 Témoin de mise en marche (VERT)
6 Porte-disque
7 Touche d’ouverture du porte disque ( 0 )
8 Cadran
9 Sélecteur de bande (BAND/FM MODE)
(AM/FM STEREO/FM MONO)
AM :Régler sur cette position pour écouter
ou enregistrer une émission AM.
FM STÉRÉO : Régler sur cette position pour
écouter ou enregistrer une émission
FM stéréo.
FM MONO : Régler sur cette position quand
la réception stéréo FM est affectée par
du bruit.
0 Commande de syntonisation (TUNING)
q Fenêtre d’affichage
1 Indicateur de lecture répétée ( ALL)
(RC-BX25 uniquement)
2 Indicateur de lecture ( 3 )
3 Affichage de numéro de morceau
4 Indicateur de mode fonctionnement
w Section de détection de télécommande
(REMOTE SENSOR) (RC-BX25
uniquement)
e Touches de fonctionnement CD
Touche de lecture/pause (CD
)
Touche d’arrêt ( 7 )
Touches de recherche (SEARCH)
(
4 / ¢ )
r Touche d’alimentation (POWER)
t Touche de syntonisateur (TUNER)
Appuyer sur cette touche pour régler le
mode de fonctionnement à ‘‘Radio’’ ou pour
mettre l’appareil sous tension.
3
2
1
4
ALL
q
8
ON/STANDBY STANDBY ON
ONE-TOUCH OPERATION
CD
POWER
TUNER FM/AM
PLAY
q w e r t
2 1 3 4 5 6 7 8 9 0
EN,SP,FR2-23RC-BX25BX[J] 12/24/98, 4:18 PM 8