John Deere GP-2700GH - Manual (Page 36)

36 Manual del Operadorl
MANEJE COMESTIBLE SEGURAMENTE - EVITA LOS
FUEGOS
NUNCA opere esta unidad en la presencia de vapores inflamables
o polvo, gases combustibles u otros materiales combustibles. (Una
chispa puede causar una explosión o incendio.) Tenga cuidado
de descartar apropiadamente los materiales inflamables. NO rocíe
líquidos inflamables.
NO FUME MIENTRAS LLENA EL TANQUE DE COMBUSTIBLE
DEL MOTOR. NUNCA llene el tanque de gasolina mientras el motor
está funcionando o está caliente. Permita que el motor se enfríe
durante dos minutos antes de cargar combustible. NO cargue gaso-
lina en un ambiente cerrado o en un área mal ventilada. SIEMPRE
cargue combustible lentamente para evitar la posibilidad de com-
bustible derramado que puede ocasionar un riesgo de incendio.
NO opere la unidad si hay combustible derramado. Limpie la unidad
y aléjela del área del derrame. Evite crear cualquier encendido
hasta que se haya evaporado la gasolina.
Utilice sólo un contenedor aprobado del combustible. Utilice sólo
metaloide, contenedores portátiles del combustible que tiene la
aprobación del Underwriter’s Laborator (UL) o American Society for
Testing and Materials (ASTM). Si utilizando un embudo, la marca
segura es plástica y no tiene pantalla para el filtro.
Quite el equipo que es accionado por el combustible del camión o el
remolque y lo pone combustible a en el suelo. Si esto no es posible,
entonces pone combustible a tal equipo con un contenedor portátil,
antes que de una boca de abastecedor de combustible.
DESAGUE GASOLINA AL ALMACENAR MAQUINA
NO almacene la unidad cerca de una llama abierta ni de ningún
equipo tal como cocina, horno, calentador de agua, etc., que utilice
una llama piloto o mecanismos que puedan crear una chispa.
SUPRESOR DE ChISPAS
Lo siguiente es requerido por la ley del estado de California, sec-
ción 4442 del Código de Recursos Públicos de California. Otros es-
tados pueden tener leyes similares. Las leyes federales se aplican
en las tierras federales.
Si este motor se usará en tierras no mejoradas cubiertas de
bosques, cubiertas de matorrales o grama, debe agregarse un
supresor de chispas al silenciador. El supresor debe ser man-
tenido en condiciones efectivas de trabajo por el operador.
Para opciones del supresor de chispas del silenciador consulte con
su distribuidor de motores o equipo.
PROTEJA EN CONTRA DE ROCÍO DE PRESIóN ALTA
Rocío de boquillas de presión altas se puede penetrar el piel y
causando lesiones graves. Mantengase rocio de contactando con
manos o cuerpo.
Requiera cuidado medico de emergencia si ocurriera un
accidente y el rocío parece haber penetrado el piel. No lo trate como
un corte simple. Si usted está usando agentes
limpiadores, esté preparado a informar a su médico
exactamente de que clase. Tal información está disponible de Deere
& Company Medical Department en Moline, Illinois, EEUU.