Sso om mm ma aiirre e, Ffr r – Zanussi ZBA 3154A User Manual
Page 26
26
F
FR
R
A
Av
va
an
ntt ll`
`iin
ns
stta
alllla
attiio
on
n e
ett ll`
`u
uttiilliis
sa
attiio
on
n d
de
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill n
no
ou
us
s v
vo
ou
us
s c
co
on
ns
se
eiillllo
on
ns
s d
de
e p
prro
oc
cé
éd
de
err а
а lla
a lle
ec
cttu
urre
e c
co
om
mp
pllè
ètte
e d
du
u m
mo
od
de
e
d
d`
`e
em
mp
pllo
oii c
co
on
ntte
en
na
an
ntt d
de
es
s p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é,, d
de
es
s iin
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s e
ett d
de
es
s c
co
on
ns
se
eiills
s.. E
En
n rre
es
sp
pe
ec
ctta
an
ntt lle
es
s
p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
du
u m
mo
od
de
e d
d`
`e
em
mp
pllo
oii ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
erra
a c
co
on
nv
ve
en
na
ab
blle
em
me
en
ntt e
ett а
а v
vo
ottrre
e s
sa
attiis
sffa
ac
cttiio
on
n..
Les symboles utilisés:
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
IIm
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s iin
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s e
ett iin
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s p
po
ou
urr lla
a p
prro
otte
ec
cttiio
on
n d
de
e ll`
`e
en
nv
viirro
on
nn
ne
em
me
en
ntt
C
Co
on
ns
se
eiills
s p
prra
attiiq
qu
ue
es
s
Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.
Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut ętre traité comme déchet
ménager. Il doit plutôt ętre remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel
électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la
prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le
résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le
recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin oů vous avez acheté le produit.
S
So
om
mm
ma
aiirre
e
Avertissements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Utilisation et réglage / Avant la mise en service /
Mise en service / Réglage de la température . . . . .28
Pièces internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Conseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Entretien Dégivrage / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
En cas d'anomalie de fonctionnement . . . . . . . . . . . .31
Service après-vente et pièces de rechange /
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Réversibilité de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Inversion du sens d'ouverture de laporte du
compartiment congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Encastrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34