Insignia NS-1DRVCR - Manual (Page 2)

2
www.insignia-products.com
Pour enregistrer à partir
d’un téléviseur
Ce graveur de DVD/Magnétoscope Insignia peut
être utilisé pour enregistrer des émissions
télévisées. Toutefois, contrairement aux
magnétoscopes antérieurs, il n’est pas possible
de le connecter directement à une antenne ou à
une prise câble murale.
Connexions audio et vidéo
Ces connexions peuvent être faites soit à l’avant
ou à l’arrière du graveur.
Pour connecter le graveur au téléviseur doté
d’une sortie audio et vidéo :
1 Brancher la prise VIDEO IN (Entrée vidéo) du
graveur sur la prise VIDEO OUT (Sortie
vidéo) du téléviseur à l’aide du câble vidéo
fourni.
2 Brancher les prises AUDIO IN (Entrée audio)
gauche et droite du graveur sur les prises
AUDIO OUT (Sortie audio) gauche et droite
du téléviseur à l’aide des câbles audio
fournis.
Pour connecter le graveur au téléviseur non
doté d’une sortie audio et vidéo :
1 Brancher la prise VIDEO IN (Entrée vidéo) du
graveur sur la prise VIDEO OUT (Sortie
vidéo) du décodeur à l’aide du câble vidéo
fourni.
2 Brancher les prises AUDIO IN (Entrée audio)
gauche et droite du graveur sur les prises
AUDIO OUT (Sortie audio) gauche et droite
du décodeur à l’aide des câbles audio
fournis.
3 Connecter le décodeur au téléviseur avec un
câble vidéo RCA (jaune), un câble S-Vidéo
(meilleur) ou des câbles vidéo à
composantes (optimal).
4 Brancher les prises AUDIO OUT (Sortie
audio) gauche et droite du décodeur sur les
prises AUDIO IN (Entrée audio) du téléviseur
à l’aide des câbles audio.
Effectuer un enregistrement
Pour enregistrer une émission télévisée :
1 Mettre le téléviseur et le graveur sous
tension.
2 Appuyer sur AV/INPUT (AV/Entrée) de la
télécommande du graveur et sélectionner
INPUT 1 (Entrée 1) [arrière] ou INPUT 2
(Entrée 2) [avant – si connecté].
3 Insérer un DVD inscriptible ou une cassette
VHS vierge dans le graveur.
4 Régler le téléviseur (ou décodeur) pour
sélectionner l’émission télévisée à
enregistrer.
5 Lorsque tout est prêt pour l’enregistrement,
appuyer sur REC (Enregistrer) de la
télécommande.
6 Quand l’enregistrement est terminé, appuyer
sur STOP (Arrêt).
Pour reproduire une émission enregistrée,
appuyer sur PLAY (Lecture) de la
télécommande. Si plusieurs émissions
télévisées sont enregistrées sur un disque DVD,
appuyer sur MENU et utiliser les touches
directionnelles pour sélectionner l’émission
souhaitée.
Remarque
Si le téléviseur n’est pas doté d’une sortie AV ou si
un décodeur avec des sorties AV supplémentaires
n’est pas utilisé, il ne sera pas possible
d'enregistrer des émissions télévisées.
Câble
audio
Câble
audio
Câble
vidéo
Arrière du graveur
Arrière du
téléviseur
Câble
vidéo
Avant du graveur
OU
OUTPUT OUTPUT
Y Pb Pr
COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO INPUT
L R
AUDIO INPUT S-VIDEO
INPUT
Câble
audio
Câble
audio
Câble
vidéo
Arrière du graveur
Arrière du
téléviseur
Câble
S-Vidéo
Arrière du décodeur
OU
Câbles à
composantes
Câble
audio
NOTE TECHNIQUE – NS-1DRVCR
Graveur de DVD/Magnétoscope