Insignia NS-F24TV - Manual (Page 34)

32
Téléviseur à écran plat Insignia NS-F24TV de 24 pouces
www.insignia-products.com
Sélection d’une langue audio
La TVN peut transmettre simultanément de
nombreuses pistes audio (par exemple des
traductions simultanées du programme en
plusieurs langues étrangères). La disponibilité
de ces pistes audio optionnelles dépend du
programme.
Pour sélectionner une langue audio :
1 Accéder au menu EXTRA (Autres fonctions).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner
AUDIO LANGUAGE (Langue audio).
3 Appuyer sur ou pour choisir une langue
audio différente.
Réglage des Sous-titres codés
Activation et désactivation des Sous-titres codés
(STC)
Pour activer ou désactiver les STC :
1 Accéder au menu EXTRA (Autres fonctions).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner
CLOSED CAPTION (Sous-titres codés).
3 Appuyer sur ou pour accéder au menu
CLOSED CAPTION (STC).
4 Appuyer sur ou pour sélectionner CC
DISPLAY (Affichage des STC).
5 Appuyer sur ou pour sélectionner une
des options suivantes :
• ON (Activé) — Affiche les STC en
permanence.
• CC MUTE (STC en mode sourdine) —
Affiche les STC seulement quand le son
est mis en sourdine.
• OFF (Désactivé) — Désactive les STC.
Sélection du type de sous-titres codés
Le texte et les sous-titres, s'ils sont fournis par
l'émetteur, sont disponibles à la fois pour les
canaux numériques et analogiques.
Sélectionner un type de sous-titre codé
permettant d'afficher les informations de
sous-titres codés. Les STC analogiques
affichent des informations à l'écran
(généralement le dialogue de l’émission). Le
texte des modes numériques affiche des
informations, généralement en partie inférieure
de l'écran, qui sont utilisées pour un service de
données (généralement sans rapport avec
l’émission).
Pour sélectionner le type de sous-titres
codés :
1 Accéder au menu CLOSED CAPTION
(STC).
2 Appuyer sur ou pour sélectionner CC
SETTING (Configuration des STC).
3 Appuyer sur ou pour accéder au menu
CC SETTING (Configuration des STC).
4 Mettre CC TYPE (Type de STC) en
surbrillance puis appuyer sur ou pour
choisir le type de STC.
Personnalisation des Sous-titres codés
numériques
Il est possible de personnaliser les STC
numériques qui apparaissent à l'écran.
Pour personnaliser les STC numériques :
1 Naviguer vers le menu CLOSED CAPTION
(STC), mettre CC SETTING (Configuration
des STC) en surbrillance puis appuyer sur
ou pour accéder au menu.
2 Appuyer sur ou pour mettre CC MODE
(Mode de STC) en surbrillance, puis sur
ou pour choisir CUSTOMER
(Personnalisé).
Pour annuler les STC personnalisés,
sélectionner BROADCAST (Émission) et les
STC seront affichés tels quels par l’émission.
3 Après avoir sélectionné CUSTOMER
(Personnalisé), appuyer sur pour mettre
CC CUSTOMER (STC personnalisés) en
surbrillance, puis sur
ou pour accéder
au menu.
4 Dans le menu, appuyer sur ou pour
sélectionner l’option devant être modifié, puis
sur
or pour personnaliser le réglage.
Conseil
Il est possible d’appuyer sur CCD (STC) pour
sélectionner CCD ON (STC activés), CCD OFF
(STC désactivés) ou CCD MUTE (STC en mode
sourdine).