Insignia NS-E2111 - Manual (Page 5)

5
sonora, amplifi cación de graves, amplifi cación
de agudos, o un ecualizador puede producir una
salida completa a niveles aún más bajos, así que la
distorsión es uel único indicador verdadero de que el
daño es inminente.
• Casi cualquier altavoz puede ser usado con casi
cualquier amplifi cador, pero casi cualquier altavoz
puede ser dañado por cualquier amplifi cador
(sin importar la clasifi cación de potencia de las
unidades). Las recomendaciones de potencia
de Insignia son exactas solamente si nuestras
suposiciones relacionadas con el amplifi cador, el
tipo de música y las condiciones de uso son las
correctas. Nuestra suposición más importante es
que el nivel de volumen nunca se ajustara arriba del
punto de distorsión.
Ubicación de sus altavoces
Debido a su excelente respuesta fuera del eje y
dispersión, la ubicación de sus altavoces es menos
critica que con la mayoría de los altavoces. A menudo,
ubicarlos en el mejor lugar en el esquema decorativo es
todo lo necesario para un rendimiento excepcional. Si
esta instalando los altavoces en exteriores, seleccione
ubicaciones que vean hacia su área de escucha que
están protegidas de la lluvia y nieve y fuera de la luz solar
directa.
Ubicación para alto rendimiento
Sin embargo, para el mejor rendimiento de los altavoces,
debe realizar el procedimiento a continuación. La
ubicación de los altavoces puede tomar tiempo, pero los
resultados justifi carán el esfuerzo.
Organice los altavoces y los muebles del salón
• Elija una “ubicación de escucha primaria” donde se
parará o sentará para evaluar la calidad del sonido.
El rendimiento de la mayoría de los altavoces de
Insignia está optimizado para una ubicación del
escuchante de 10 a 12 pies del altavoz.
• Ubique los altavoces directamente al frente de su
posición de escucha primaria, y a 1 ó 2 pies de la
pared.
• Evite que se encuentren bordes verticales agudos
(tal como libreros) dentro de 3 ó 4 pies a cada lado
de los altavoces.
• Vistos desde su asiento, el ángulo entre los
altavoces deberá ser de 30 a 60°.
Selección de la muestra de sonido
• Seleccione cuidadosamente algunas grabaciones.
• Elija grabaciones hechas con uso simple del
micrófono y vocales fuertes por un solo cantante.
• Evite grabaciones con acompañamiento de
piano a menos que conozca que los micrófonos
de grabación se encontraban por lo menos a 15
a 20 pies del piano. Debido a que el piano es
un instrumento grande y usualmente se graba
con micrófonos múltiples, las notas llegan a los
micrófonos desde muchas direcciones. Los altavoces
reproducen las pistas direccionales lo cual complica
el proceso de ubicación.
• Fuentes de sonido que son pequeñas físicamente
se ubican más precisamente. Trompetas, cuerdas,
vocales y tambores encajan cuando los altavoces
están ubicados óptimamente.
Prueba de sonido de los altavoces
1 Escuche una de las grabaciones que seleccionó.
Preste atención a la posición de los instrumentos y el
vocalista.
2 Mueva los altavoces unas pulgadas a la vez, luego
regrese a la posición de escucha para evaluar los
resultados. La ubicación de los altavoces es ideal
cuando el sonido del vocalista esta posicionado
fi rmemente frente a los instrumentos y los
instrumentos parecen estar entre o detrás de los
altavoces.
Puntos de presión alta y baja localizados
exactamente resultan de refl exiones de los límites
del salón. Mover un altavoz solo unas pulgadas
organizará miles de puntos calientes (presión alta) y
puntos muertos (presión baja) por todo el salón. El
truco para ubicarlos correctamente es mantener los
peores puntos muertos alejados de la posición de
escucha.
3 Preste atención especial a los graves. La relación
entre la respuesta de graves y la posición en el salón
es critica. Ubique los altavoces de forma tal que
los niveles de graves tienen una relación correcta
con el resto del espectro musical. Escuche varias
grabaciones para que escuche los graves de una
variedad de instrumentos. Los errores de ubicación
más comunes tienen que ver con encontrar el nivel
de graves adecuado para una nota pero no para las
otras.
Mantenimiento de sus altavoces
• Mantenga el acabado de sus altavoces limpiando la
superfi cie con una solución protectora de superfi cies
de multiuso.
• Para limpiar las rejillas, puede aspirarlas o
golpearlas suavemente.
NS-E2111.indd 5 NS-E2111.indd 5 2/13/2006 8:57:26 AM 2/13/2006 8:57:26 AM