Metz Mecablitz 54 MZ-3 - Manual (Page 43)

Ajustes en el Controller para el funcionamiento
remoto TTL de Metz (Grabado 8):
1 Colocar el flash con el adaptador SCA apropiado sobre
la cámara y conéctelo.
2 Pulsar la tecla Mode varias veces hasta que en el dis-
play parpadee TTL.
3 Mientras parpadea TTL girar la rueda de ajuste y sel-
eccionar en el funcionamiento del Controller Co las
señales Ad 1 o Ad 2. Cuando TTL deje de parpadear
pulsar una vez la tecla Mode. Para memorizar presio-
nar sobre la rueda de ajuste en el sentido de la flecha.
Si no la presiona, memorizará automáticamente
después de 5 segundos y las señales TTL, Co, Ad 1
y Ad 2 dejarán de parpadear.
Ajustes para el funcionamiento Remoto Esclavo TTL
de Metz (Grabado 9):
• Equipar los flashes esclavos 54 MZ-3 con el adaptador
esclavo SCA 3082. Los del tipo 40 MZ-... deben ser
equipados con el adaptador esclavo SCA 3080 o 3082.
1 Conectar el mecablitz con el interruptor principal. El
mecablitz conmuta automáticamente a TTL. En el dis-
play LC aparece SL (funcionamiento esclavo). Se aju-
stará la señal esclava Ad 1 (o la última que fue selec-
cionada).
2 Para cambiar la señal esclava pulse la tecla Mode y la
indicación TTL parpadeará. Gire la rueda de ajuste y
fije la señal esclava Ad 2. Presione sobre la rueda de
ajuste en el sentido de la flecha y memorice este aju-
ste en el flash.
En el funcionamiento remoto el reflector con
zoom por motor del mecablitz se ajusta
automáticamente a la posición 24 mm para
alcanzar el mayor aérea de iluminación posible.
Esta posición del reflector se puede modificar
manualmente (vea capítulo 12).
• Cuando el flash esclavo está dispuesto se enciende la
indicación de disposición y el destello de medición AF
parpadea. También puede ajustar una señal acústica
(Beep) cuando el flash alcanza su disposición (vea
capítulo 12). Esto es una ventaja cuando los indicado-
res ópticos no están visibles.
4 En el controlador colocado sobre la cámara pulse la
tecla de disparo manual y efectúe un destello de
prueba.
• El flash esclavo responde con un destello retardado
☞
43
Regolazione del controllo Metz a distanza TTL sul
flash principale (Fig. 8)
1 Applicate sulla camera un adattatore adatto SCA e
accendete con l‘interrutore principale.
2 Premete il tasto Mode finché non lampeggia sul dis-
play il simbolo TTL.
3 Mentre il TTL lampeggia, ruotate la manopola e sele-
zionate il modo Co (flash principale) con i canali Ad1 o
Ad2. Se TTL smette di lampeggiare premete una volta
il tasto Mode. Per memorizzare questa regolazione
premete brevemente la manopola in direzione della
freccia. Se non premete la manopola, la regolazione
selezionata viene automaticamente memorizzata dopo
5 sec; TTL smette di lampeggiare e si illumina insieme
a Co e ad canale asservito Ad1 o Ad2.
Regolazione del controllo Metz a distanza TTL sul
flash asservito (Fig. 9)
• Dotate i flash asserviti 54 MZ-3 con un adattatore
asservito SCA 3082. I flash asserviti 40 MZ-.. con gli
adattatori asserviti SCA 3080 o 3082.
1 Accendete il mecablitz con l‘interruttore principale. Il
mecablitz si accende automaticamente sul Modo TTL.
Sul display appare SL (slave = asservito). Il canale
asservito Ad1 (o il canale selezionato per ultimo) viene
regolato.
2 Per modificare il canale asservito premere il tasto
Mode; il simbolo TTL comincia a lampeggiare.
Ruotate la manopola e regolate il canale asservito
Ad2. Premete la manopola in direzione della freccia e
memorizzate la regolazione.
Con il controllo a distanza la parabola zoom
motorizzata del mecablitz si imposta automati-
camente sulla posizione 24 mm per ottenere la
più ampia superficie di illuminazione possibile.
La posizione della parabola può essere modifi-
cata manualmente (vedi capitolo 12).
• Quando il flash dell‘apparecchio asservito è pronto, la
spia di carica flash si illumina e il lampo di misurazio-
ne AF comincia a lampeggiare. E‘ possibile inoltre
impostare un segnale acustico (beep) per l‘indicazione
di carica del flash. (vedi cap. 12). Ciт и vantaggioso
quando il lampo di misurazione AF e l‘indicatore di
carica flash non sono visibili.
4 Premete sul mecablitz principale disposto sulla camera
il tasto di scatto manuale e scattate un flash di
prova.
• Il flash asservito risponde con un lampo ritardato per
segnalare che è pronto. Se si usano più flash asserviti
☞
700 47 0078-A4 PDF GB-I-E 30.09.2008 14:12 Uhr Seite 43