Maytag 8101P716-60 - Manual (Page 15)

RE MO VE TA G! US E NU TS W ITH PO WE R C OR D NU TS W ITH PO WE R C OR D QU ITE LA ET IQ UE TA US E L AS TU ER CA S PA RA CO NE CT AR EL CO RD ÓN EL ÉC TR ICO RE MO VE TA G! US E NU TS W ITH PO WE R C OR D QU ITE LA ET IQ UE TA PA RA CO NE CT AR EL CO RD ÓN EL ÉC TR ICO
f Option/Option/Opción
Replace large back panel./Replacez le grand panneau arrière./Vuelva a
instalar el panel trasero grande.
8
Position front strain relief./Placez la bride avant du dispositif anti-
étirage./ Coloque el liberador de tensión delantero en su lugar.
7
Position rear strain relief./Placez la bride arrière du dispositif anti-étirage./
Coloque el liberador de tensión trasero en su lugar.
Install Strain Relief for 3 or 4-Wire Connection/Installez le dispositif anti-étirage pour le raccordement
de 3 ou 4 fils Instale el liberador de tensión para la conexión trifilar o tetrafilar.
Note: Strain relief for service cord or conduit MUST be attached to the conduit plate./Remarque : Le dispositif anti-étirage pour le cordon
d’alimentation ou le conduit DOIT être fixé à la plaque du conduit./Nota: El liberador de tensión para el cordón de servicio o para el conducto
DEBE estar fijado a la placa del conducto.
Option/Option/Opción e
2
1
2
C O
R D
C O N D U I T
C O N D U
I T
Slide conduit plate up and insert screws./Faites coulisser
la plaque du conduit vers le haut et remettez les vis./Deslice la
placa del conducto hacia arriba y coloque los tornillos.
RE MO VE TA G! US E NU TS W ITH PO WE R C OR D NUTS W ITH PO WE R C OR D QU ITE LA ET IQU ET A US E L AS TU ER CA S PA RA CO NE CT AR EL CO RD ÓN EL ÉC TR ICO RE MO VE TA G! US E NU TS W ITH PO WE R C OR D QU ITE LA ET IQU ET A PA RA CO NE CT AR EL CO RD ÓN EL ÉC TR ICO
g
Option/Option/Opción
Replace screws from large back panel on rear of range./Replacez les
vis du grand panneau situé à l’arrière de la cuisinière./Vuelva a instalar
los tornillos del panel trasero grande en la parte trasera de la estufa.
8101p716.pdf | Imported from Cleveland on 1/17/2007