Herjdjlcndj gj +rcgkefnfwbb, Ddtltybt, Byajhvfwbz j rjvgfybb – Mirage Loudspeakers OM-200 User Manual
Page 35: Om cthbb7
35
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB
DDTLTYBT
Vs c ujhljcnm. ghbdtncndetv Dfc rfr yjdjuj dkfltkmwf
Mirage
Subwoofer. Yfbkexibt rjvgjytyns b vfnthbfks bcgjkmpjdfyyst
ghb ghjbpdjlcndt bpltkbz d cjjndtncndbb c pfdjlcrbvb
cnfylfhnfvb9 enjyx∑yyfz nt[yjkjubz ghjbpdjlcndf b ghjdthrb9
j,tcgtxbdf.n bcrk.xbntkmyjt rfxtcndj djcghjbpdtltybz9
rjnjhjt ghtdjc[jlbn rfxtcndj djcghjbpdtltybz cf,deathjd9
cnjbvjcnm. dj vyjuj hfp dsit7 +njn gjl[jl r hfphf,jnrt cthbb
OM dskbkcz d pyfxbntkmyjt ekexitybt lbpfqyf d xfcnb
djcghjbpdtltybz b =cntnbrb7
BYAJHVFWBZ J RJVGFYBB
Frecnbxtcrbt cbcntvs b cf,deaths vfhrb
Mirage hfphf,jnfys b
ghjbpdjlzncz rjvgfybtq
Audio Products International Corp.
bpdtcnyjq d ghjvsiktyyjcnb rfr
API. +nf Rfyflcrfz rjvgfybz
,skf jcyjdfyf d !(&$ ujle b d yfcnjzott dhtvz zdkztncz jlybv bp
rhegytqibv d Ctdthyjq Fvthbrt ghjbpdjlbntktv frecnbxtcrb[
cbcntv9 rjnjhst gjcnfdkz.ncz d %% cnhfy vbhf7
API hfcgjkj;tyf d Scarborough, vtnhjgjkbnfy Toronto b bvttn d
cdj∑v hfcgjhz;tybb ,jktt !^%))) rd7 aenjd cjdhtvtyys[
gkjofltq lkz lbpfqyf9 hfphf,jnrb b ghjbpdjlcndf7 cjnhelybrjd rjvgfybb hf,jnf.n d =njv wtynht lbpfqyf9 ghjbpdjlcndf b vfhrtnbyuf gjl njhujdjq vfhrjq Mirage, ult hfphf,fnsdf.ncz b ghjbpdjlzncz uhjvrjujdjhbntkb9 frecnbxtcrbt cbcntvs9 ecbkbntkb b abkmnhs7 Nfkfynkbdst cjnhelybrb hf,jnf.n d rjvfylt bccktljdfntktq b hfphf,jnxbrjd9 rjnjhst bcgjkmpe.n rjvgmnthysq lbpfqy yfbdscituj ehjdyz b enjyx∑yyst vtnjls bpvthtybz lkz gjcnjzyyjuj gjbcrf ,jktt kexib[ frecnbxtcrb[ nt[yjkjubq7 OM Cthbb7 Bpjkbhe.obt jgjhs Ds,thtnt d rfrjq gjpbwbb ,eltn hfcgjkfufnmcz cf,death9 ghbrhtgbnt9 d[jlzobt d rjvgktrn9 xtnsht htpbyjdst jcyjds r xtnshtv dcnfdrfv9 hfcgjkj;tyysv yf eukf[ yb;ytq gjdth[yjcnb cf,deathf7 Bcgjkmpeqnt iehegs bp rjvgktrnf lkz njuj9 xnj,s ghbrhtgbnm jcyjds r dcnfdrfv7 +nb jcyjds gjvjuf.n ,jktt njxyjve9 frrehfnyjve djcghjbpdtltyb. ,fcjd9 f nfr;t ghtljndhfof.n gthtvtotybt cbuyfkf jn cf,deathf r ptvkt bkb r cntkf;e7 Gjcvjnhbnt Lbfuhfvve !7 Frecnbrf rjvyfns b hfcgjkj;tybt cf,deathf7 Cf,deaths Mirage cthbb OM vjuen ,snm hfcgjkj;tys ghfrnbxtcrb d k.,jv vtcnt dfitq rjvyfns9 ,tp pyfxbntkmyjuj dkbzybz yf cnthtj-djcghjbpdtltybt dfib[ jcyjdys[ frecnbxtcrb[ cbcntv7 Jlyfrj dpfbvjltqcndbt vt;le cf,deathjv b frecnbxtcrbvb cdjqcndfvb rjvyfns ,eltn bvtnm ytrjnjhjt dkbzybt yf djcghjbpdtltybt ybprb[ xfcnjn7 Jpyfrjvktybt c =njq xfcnm. bycnherwbb gjvj;tn dfv yfqnb gjkj;tybt lkz cf,deathf rjnjhjt j,tcgtxbn yfbkexitt djcghjbpdtltybt ,fcjd7 Jlyj bp j,ob[ pf,ke;ltybq d hfpvtotybb cf,deathf nj9 xnj yfb,jkmifz uhjvrjcnm djcghjbpdtltybz ,fcjd tcnm yfbkexitt vtcnj lkz cf,deathf7 +nj yt nfr7 Pfgjvybnt b herjdjlcndeqntcm ghb ds,jht vtcnf9 xnj yfb,jktt xbcnjt djcghjbpdtltybt ,fcjd ujdjhbn j ghfdbkmyjv hfpvtotybb cf,deathf7 Dctcnjhjyytt hfcghjcnhfytybt ybprjxfcnjnys[ pderjds[ rjkt,fybq gjpdjkztn gjvtcnbnm cf,death ghfrnbxtcrb d k.,jv vtcnt rjvyfns7 Ytcvjnhz yf nj9 xnj xtkjdtxtcrbq vjpu nhelyj ekfdkbdftn xfcnjns yb;t !)) uw9 =nj yt jpyfxftn9 xnj dct vtcnf hfpvtotybz d rjvyfnt bltfkmys7 Lkbyf djkys ybprjxfcnjnys[ rjkt,fybq vj;tn ,snm jrjkj %) aenjd b xtkjdtxtcrjve vjpue nhelyj ekjdbnm njxyjt vtcnj hfpgjkj;tybt cf,deathf9 yj vs [jnbv gjlxthryenm9 xnj =nj dct-;t bcnjxybr pderf9 rjnjhsq bpkexftn pderjdst djkys7 Hfcgjkj;tybt d euke rjvyfns Yfb,jktt gjgekzhysv zdkztncz hfcgjkj;tybt cf,deathf d gthtlytv euke rjvyfns9 ,tphfpkbxyj cktdf bkb cghfdf jn jcyjdys[ frecnbxtcrb[ cbcntv7 Ytn ybxtuj cnhfiyjuj d nfrjv hfpvtotybb9 tckb njkmrj ytcrjkmrj ghjcns[ nht,jdfybq ,eltn ghbyznj dj dybvfybt7 Yfxybnt c hfcgjkj;tybz cf,deathf jrjkj eukf9 xnj gjpdjkbn djcghjbpdjlbnm ,fcs c vfrcb-vfkmysv ehjdytv7 Vtlktyyj gthtldbufqnt cf,death jn eukf rjvyfns9 yt,jkmibvb ghjvt;enrfvb9 xnj,s yfqnb gjpbwb.9 ult vj;yj gjkexbnm vfrcbvfkmysq ehjdtym djcghjbpdtltybz ,fcjd ghb cj[hfytybb xbcnjns djcghjbpdtltybz7 Ytn ytj,[jlbvjcnb jcnfdkznm jnrhsnjt ghjcnhfycndj vt;le vtcnjv lkz ghjckeibdfybz b cf,deathjv7 Htrjvtyletncz jcnfdkznm pfpjh @-$ l.qvf 5 %-!) cv8 vt;le cf,deathjv b cntyjq rjvyfns9 lkz j,tcgtxtybz yfbkexituj djcghjbpdtltybz7 Tckb cf,death gthtvtcnbnm bp eukf rjvyfns9 ult jy j,sxyj hfcgjkj;ty9 nj =nj vj;tn bpvtybnm fvgkbnele cnjzxb[ pderjds[ djky b edtkbxbnm bkb evtymibnm dtkbxbye bpkexftvs[ ,fcjd yf dfitv vtcnt lkz ghjckeibdfybz7 Rfr yfqnb bltfkmyjt hfcgjkj;tybt Tckb hfcgjkj;tybt cf,deathf b dkbzybt yf lbpfqy rjvyfns yt df;ys9 ds vj;tnt yfqnb bltfkmyjt gjkj;tybt9 ult hf,jnf cf,deathf vj;tn ,snm vfrcbvfkmyj =aatrnbdyf7 +aatrnbdysq vtnjl jghtltktybz bltfkmyjq gjpbwbb lkz cf,aeathf cjcnjbn d njv9 xnj ds ecnfyfdkbdftnt cf,death yf ghtlgjxnbntkmyjt lkz dfc vtcnj ghjckeibdfybz7 Pfntv vtlktyyj bl∑nt gj gthbvtnhe rjvyfns lj njuj vtcnf9 ult ds xedcndetnt yfb,jktt gjkyst ,fcs7 Gjvtyzqntcm vtcnfvb c cf,deathjv b =nj b ,eltn bltfkmyjq gjpbwbtq lkz tuj hfpvtotybz7 Hfcgjkj;tybt lkz cnthtj ghjckeibdfybz Tckb ds bcgjkmpetnt gfhe cf,deathjd d cnthtj ht;bvt9 ghtlgjxnbntkmyj hfcgjkj;bnm rf;lsq cf,death cj cnjhjys jcyjdyjq frecnbxtcrjq cbcntvs =njuj-;t rfyfkf7 Gjvybnt9 xnj ye;yj bcgjkmpjdfnm pyfrjve. dfv pderjpfgbcm9 ,jufne. ybprbvb xfcnjnfvb9 rjulf ds =rcgthbvtynbhetnt c hfcgjkj;tybtv cf,deathf7 Ecnfyjdrf d cntkkf; Cf,deaths cthbb JV cghjtrnbhjdfys nfr9 xnj jyb ghtdjc[jlyj gjl[jlzn lkz bylbdblefkmyjq ecnfyjdrb7 Rf;ljt ltqcndbt bvttn ghzvjq b j,hfnysq =aatrn b =njn afrn bcgjkmpetncz d Omnipolar cf,deatht7 Htfrnbdyst cbks9 yfghfdkztvst vtv,hfyfvb yf juhf;ltybz9 zdkz.ncz ghjnbdjgjkj;ysvb b gj=njve fyekbhe.ncz7 Lfyysq =aatrn ecnhfyztn yfb,jktt j,oe. ghj,ktve cdzpfyye. c cf,deathfvb – db,hfwb. cntkf;f7 +nj ldb;tybt cntkf;f cjplftn htpjyfyc pderf7 Yfghbvth9 tckb cf,death ecnfyjdkty d vt,tkmyjq cntyrt9 db,hfwbz gthtlftncz yf =ne vt,tkm b vj;tn dspsdfnm lht,tp;fybt k.,juj ghtlvtnf9 hfcgjkj;tyyjuj dyenhb yt∑7 Rjcybntcm dth[ytq xfcnb k.,juj lheujuj nhflbwbjyyjuj cf,deathf9 b ds gjxedcndetnt db,hfwb.9 dspdfyye. =ythubtq9 utythbhetvjq nskmyjq cnjhjyjq lbyfvbrf b jnhf;ftvjq dyenhb ytuj7 +nj ukfdysq bcnjxybr bcrf;tybq pderf bleotuj jn rf;ljuj cf,deathf7 Tckb Ds ljnhjytntcm lj dth[ytq xfcnb Omnipolar cf,deathf9 ds afrnbxtcrb yt gjxedcndetnt db,hfwbb7 +nj b tcnm nj rfxtcndj9 rjnjhjt ltkftn Omnipolar cf,death bltfkmysv lkz ecnfyjdrb d cntkf;f[7 Dct xnj ytj,[jlbvj - =nj ghbvthyj $-^ l.qvf 5!)-!% cv8 jnrhsnjuj ghjcnhfycndf gthtl rf;lsv lbyfvbrjv7 Nfrjt hfcgjkj;tybt gjpdjkbn pdere ghj[jlbnm jn lbyfvbrf d ghjcnhfycndj dyt cntkf;f ,tp bcrf;tybz bkb db,hfwbb7