Graco ISPA008AA - Manual (Page 11)

11
Rear Axle • L’essieu arrière
• El eje trasero
MISE EN GARDE
Danger d'étranglement:
enlevez et jetez
immédiatement les
embouts de plastique
sur l’essieu arrière.
WARNING
Choking Hazard:
remove and
immediately
discard plastic
end caps on
the rear axle.
4
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Brake levers point
toward you.
Leviers des freins
vers vous.
Las palancas del
freno deben
apuntar hacia
usted.
30
ADVERTENCIA
de peligro de
estrangulación: Saque y
deseche inmediatamente
las tapas de plástico
de los extremos de las
clavijas del eje trasero.
To Reattach Seat Cover
• Replacer la housse du siège • Para volver
a conectar la funda del asiento
43
Inserte las correas tejidas y los anillos en
"D" en las ranuras de cada costado del
armazón del asiento y ensártelas atrás.
Inserrez les courroies en filet et les
anneaux en "D" dans les fentes sur
chaque côté de la monture et enfilez
ensemble au dos.
Insert webbing straps and “D” rings into
slots on each side of seat frame, and
thread together on back.
44
• Deslice hacia atrás parte de la
funda sobre la parte trasera del
armazón del asiento. Verifique
que la funda se desliza detrás
de los paneles laterales del
asiento. Empuje la funda hacia
abajo en el asiento.
• Replacez une partie de la housse
sur l'arrière de l'armature du siège.
Assurez-vous que la housse
glisse derrière les panneaux
latéraux du siège. Enfoncez la
housse dans le siège.
• Slide back part of cover over rear
of seat frame. Check that cover
slides behind the side panels
of the seat. Push cover down
into seat.