LG VK8828HQ - Manual (Page 15)

Pull out
З˚МЫЪ¸
Tank handle
Ы˜Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Tank separation lever
НМУФН‡ ÒÌflÚËfl Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Indicator
аМ‰ЛН‡ЪУ
Dust tank cap
д˚¯Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
18
How to use
Emptying dust tank
д‡Н ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl
й˜ЛТЪН‡ НУМЪВИМВ‡ УЪ Ф˚ОЛ
The dust tank needs emptying when indicator light is on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below
дУ„‰‡ Б‡„У‡ÂÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ МВУ·ıУ‰ЛПУ У˜ЛТЪЛЪ¸ Ф˚ОВТ·УМЛН.
• З˚НО˛˜ЛЪВ Ф˚ОВТУТ Л ‚˚М¸ЪВ ‚ЛОНЫ ЛБ УБВЪНЛ.
• ЗУБ¸ПЛЪВТ¸ Б‡ Ы˜НЫ Ф˚ОВТ·УМЛН‡, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ М‡ НМУФНЫ
ÒÌflÚËfl Ф˚ОВТ·УМЛН‡.
• аБ‚ОВНЛЪВ Ф˚ОВТ·УМЛН.
• й˜ЛТЪЛЪВ Ф˚ОВТ·УМЛН, ‡ Б‡ЪВП ‚ТЪ‡‚¸ЪВ, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ МЛКВ.
NOTICE, икаеЦуДзаЦ
• If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank next page
• Since dust tank is full, indicator continues to flash for 1 minute and suction power will
decrease for a while, then vacuum cleaner will turn itself off.
• ЦТОЛ ФУТОВ УФЫТЪУ¯ÂÌËfl Ф˚ОВТ·УМЛН‡ ПУ˘МУТЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl ЫФ‡О‡, ФУ˜ЛТЪЛЪВ
НУМЪВИМВ Н‡Н ЫН‡Б‡МУ М‡ ТОВ‰Ы˛˘ВИ ТЪ‡ÌˈÂ. лОВ‰Ы˛˘‡fl ÒÚ‡МЛˆ‡
• иУТНУО¸НЫ Ф˚ОВТ·УМЛН Б‡ФУОМВМ, ЛМ‰ЛН‡ЪУ ФУ‰УОК‡ВЪ ПЛ„‡Ъ¸
‚ ЪВ˜ВМЛВ 1 ПЛМЫЪ ˚ Л М‡ МВНУЪУУВ ‚ВПfl ПУ˘МУТЪ¸ ‚Т‡Т˚‚‡МЛfl Ф‡‰‡ВЪ,
Б‡ЪВП Ф˚ОВТУТ ‚˚НО˛˜ËÚÒfl ‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЛ.
Moving the vacuum cleaner
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.
иВВМУТН‡ Ф˚ОВТУТ‡
• He ·ВЛЪВТ¸ Б‡ Ы˜НЫ Ф˚ОВТ·УМЛН‡ ФЛ ФВВПВ˘ВМЛЛ Ф˚ОВТУТ‡.
дУФЫТ Ф˚ОВТУТ‡ ПУКВЪ ЫФ‡ТЪ¸, ФЛ ˝ЪУП Ф˚ОВТ·УМЛН ПУКВЪ УЪ‰ВОЛЪ¸Тfl УЪ
НУФЫТ‡. иЛ ФВВМУТНВ Ф˚ОВТУТ‡ ·ВЛЪВТ¸ ЪУО¸НУ Б‡ Ы˜НЫ ‰Оfl ФВВМУТНЛ. Assembling dust tank
мТЪ‡МУ‚Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Tank handle
Ы˜Н‡ Ф˚ОВТ·УМЛН‡
Carrier handle
кЫ˜Н‡ ‰Оfl ФВВМУТНЛ