Graco ISPA010AB - Manual (Page 22)

15 22
Parent’s Tray • Le plateau pour adulte
• La bandeja para padres
14
2X
Child’s Tray • Le plateau pour enfant
• La bandeja del niño
13
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
ADVERTENCIA
La bandeja no es un
dispositivo de seguridad.
Preste atención cuando
traba la bandeja en el
cochecito con el niño
en el cochecito.
MISE EN GARDE
Le plateau pour enfant
n’est pas un dispositif de
retenue. Faites bien
attention lorsque vous
enclencher le plateau à la
poussette quand l’enfant
est dans la poussette.
WARNING
The tray is not a
restraint device.
Use care when
snapping the
tray on the
stroller with
a child in
the stroller.
To Adjust Hand Brake
• Pour régler le frein à main
• Para ajustar el freno de mano
31
A
B
C
RESSERREMENT DU CÂBLE
(CLÉ NÉCESSAIRE—NON
INCLUS):
1) Relevez le levier de
relâchement rapide (A).
2) Desserrez le boulon d'ancrage
(B) et tirez le câble (C) à
travers celui-ci.
3) Resserrez le boulon et
rabaissez le levier de
relâchement rapide.
IF CABLE NEEDS TIGHTENED
(WRENCH REQUIRED—NOT
INCLUDED):
1) Push quick release (A) up.
2) Loosen anchor bolt (B) and
pull cable (C) through it.
3) Retighten hardware and push
quick release down.
SI SE NECESITA AJUSTAR EL
CABLE (REQUIERE UNA
LLAVE—NO INCLUYE):
1) Empuje la palanca de
liberación rápida (A)
hacia arriba.
2) Afloje el perno de seguridad
(B) y tire el cable (C) a través
de él.
3) Vuelva a ajustar el equipo
y empuje la palanca de
liberación rápida hacia abajo.