Graco 6116 User Manual

Page 16

7025-6-02

Parents Tray and Fold Mechanism

• Le plateau pour adulte et le mèchanisme

pour pliage • La bandeja para y el

mecanismo de plegar

The parent’s tray includes the mechanism for folding the stroller.
You should locate the following parts before attaching it: Tabs on
each end secure the tray to the stroller handle. The release button
and grip are the parts you will use to do the folding. Plastic straps
will be hidden, but they actually fold the stroller.

Le plateau pour parent inclut le mécanisme pour plier la poussette.
Vous devriez localiser les pièces suivantes avant de l'attacher: Les
onglets sur chaque extrémité fixent le plateau au guidon de la
poussette. Le bouton de dégagement et l'empoigne sont les pièces
que vous utiliserez pour plier. Les courroies de plastique seront
cachées, mais elles sont en fait utiliser pour plier la poussette.

La bandeja para padres incluye el mecanismo para plegar el
cochecito. Debe ubicar las piezas siguientes antes de conectarla:
Las lengüetas de cada lado conectan la bandeja a la manija del
cochecito. Usará el botón y la empuñadura para plegar el
cochecito. Las correas de plástico se mantendrán ocultas, pero
ayudarán a cerrar el cochecito.

Tab

Onglet

Lengüeta

Grip

Empoigne

Empuñadura

Plastic strap

Courroie de
plastique

Correa de
plástico

Release button

Bouton de dégagement

Botón de plegar

Certains modèles ont deux jeux de
loquets, permettant deux positions
d’inclinaison. Le porte-bébé peut être
placé en dessous du loquet inférieur ou
entre les deux loquets. TOUJOURS
VERROUILLEZ LES LOQUETS
DE SÛRETÉ AU-DESSUS DU
PORTE-BÉBÉ.

En ciertos modelos hay dos juegos
de trabas, para permitir que el asiento
se recline en dos posiciones. El
transportador puede colocarse por
debajo de la traba inferior o entre

las dos trabas. SIEMPRE TRABE

LAS TRABAS SOBRE EL
TRANSPORTADOR.

Certain models have two sets of
latches, to allow for two recline
positions. The carrier can be positioned
below the bottom latch or between
the two latches. ALWAYS LOCK
LATCHES OVER CARRIER.

OR / OU / O