Graco ISPA001AE User Manual

Page 10

Front Wheels • Les roues avant

• Las ruedas delanteras

CHECK that wheels are securely
attached by pulling on wheel
assemblies.

ASSUREZ-VOUS que les roues sont
attachées solidement en tirant sur
les assemblages de roue.

VERIFIQUE que las ruedas estén
bien contactadas, tirando de los
montajes de las ruedas.

ADVERTENCIA

Sague y deseche
inmediatamente las
tapas de plástico de
los extremos de las
clavijas de las patas
delanteras.

MISE EN GARDE

Danger d'étranglement:
Retirer et jeter à la
poubelle immédiatement
les embouts de
protection des tubes
avant de la poussette.

WARNING

Choking Hazard:
Remove and
immediately
discard protective
end cap from
each front leg.

SNAP!

ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!

Jale la correa de la
entrepierna hacia arriba por
el asiento y quite el forro
del asiento del respaldo.

Tirez la courroie
d'entre-jambes à travers
le câdre du siège, et
glissez la housse du
siège du repose dossier.

Jale las correas de las ranuras
del respaldo.

Siga los pasos en orden
invertido para volver a montar.

Pull straps out of slots on
backrest.

Reverse steps to reassemble.

Retirez les courroies des fentes
sur le repose dossier.

Inversez les étapes pour
réassembler.

Pull crotch strap up
through seat pan, and slide
seat cover off backrest.