Graco 5070 - Manual (Page 5)

To Use Carrier with Baby
Facing You Pour utiliser le porte-bébé
face vers vous
Uso del transportador con
el bebé mirando hacia
usted
12 1107-3-01 1107-3-01 5
Upper strap
Courroie supérieure
Correa de arriba
Top tab with snaps always goes through narrower
top ring.
Attache supérieure avec boutons-pression
toujours enfilée à travers l'anneau étroit supérieur.
Bottom tab with buckle always goes
through wider bottom ring
Attache inférieure avec boucle toujours
enfilée à travers l'anneau large inférieur
Large waist
buckle
Grande boucle
de la taille
Hebilla grande
de la cintura
Small shoulder
strap buckle
Petite boucle
des bretelles
des épaules
Hebilla pequeña
para la correa
de hombro
2
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
1 3
SNAP!
ENCLENCHEZ!
¡CHASQUIDO!
Shoulder straps may be
worn straight or crossed.
Bretelles des épaules
peuvent être portées
croisées ou décroisées.
Las correas de los
hombros se pueden
colocar rectas o cruzadas.
La lengüeta de arriba con trabas pasa siempre por
el anillo estrecho de arriba.
La lengüeta de abajo con hebilla pasa
siempre por e anillo ancho de abajo.