Vitek VT-1652 - Manual (Page 35)

35
БЪЛГАРСКИ
Експлоатация на фурната
Звуков сигнал
qХО ЙЦЖ±У ТЗЧОЦ±ЗТЛ ТЗ И¾ЧУТЗ ТЗ ФЗТЛРЗ НЗ ¾ФХЗЙРЛТОЛ
dОЛ СУМЛЧЛ КЗ Ы¾ЛЧЛ ЦО’ТЗР
Установяване на текущо време
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dО Л ТЛУИЩУКОСУ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ ЧЛ±¾ЭУ
ЙХЛСЛ ¶· bn ÎÐÎ rn
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶&/2&.·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶&$1&(/·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 0,1· ФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶&/2&.· НЗ ФУКЧЙЮХМКЗЙЗТЛ ТЗ
¾ЦЧЗТУЙЛТУЧУ ЙХЛСЛ
Забележка: в дадения модел е установен 12 часов
режим за време. За да видите текущото време на
дисплея в процеса на работа на фурната, натиснете
бутона “CLOCK”.
Установяване на времето за приготвяне и нивото на
мощност
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dО Л ТЛУИЩУКОСУ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ ЙХЛСЛЧУ
НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ ТЗ СОТ¾ЧО ФХО ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶0LFURZDYH·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 0,1· ФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶3RZHU· ФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶6WDUW·
Забележка: при установяване на ниво на мощност 100%,
3 тата стъпка не е задължителна.
Установяване на време, при достигане на което, ще
започне приготвянето на храна по установената
програма
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dО Л ТЛУИЩУКОСУ КЗ НЗФУЫТЛЧЛ ФХУЪЛЦЗ
ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ Й bn ÎÐÎ rn
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶35(д6(7·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 0,1· ФЮЧО
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ОНИХЗТЗЧЗ УЧ dЗЦ ФХУ’ХЗСЗ НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ
ТЗ ЩХЗТЗ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶67$57·
Забележка: убедете се, че текущото време е било
установено по рано.
След приключване на необходимото установяване,
индикторът “PRE SET” ще мига в периода на очакване на
установеното време. При достигане на 2:00 ще започне
процесът на приготвяне на храна по установената
програма.
Избор на експрес програмата за приготвяне на
храна
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶(;35(66· ТЛУИЩУКОСУЧУ ±УРОЫЛЦЧЙУ
ФЮЧО НЗ ОНИУХ ТЗ ЛКТЗ УЧ дЧЛ ¾ЦЧЗТУЙЛТО ФХУ’ХЗСО ФУ
ЙХЛСЛ НЗ СО±ХУЙЮРТУЙУ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ
ЦЛ±¾ТКО­­­ ФЮЧ СОТ¾ЧЗ­­­ ФЮЧО
ЦЛ±¾ТКО ­­­ ФЮЧО СОТ¾ЧО­­­ ФЮЧО
qХО ОНИУХ ТЗ Л±ЦФХЛЦдФХУ’ХЗСЗЧЗ НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ
ЩХЗТЗ ЗЙЧУСЗЧОЫТУ ЦЛ ¾ЦЧЗТУЙЖЙЗ ТОЙУЧУ ТЗ СУЭТУЦЧ
ХЗЙЛТ ТЗ
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dО Л ТЛУИЩУКОСУ КЗ ’УЧЙОЧЛ ЩХЗТЗ Й
ФХУКЮРМЛТОЛ ТЗ СОТ¾ЧЗ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶(;35(66· ФЮЧО ФХО ЧУЙЗ ТЗ
КОЦФРЛЖ ЭЛ ЦЛ ФУЖЙО ОНИХЗТУЧУ ЙХЛСЛ ¶·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶67$57·
Установяване на време за размразяване на продукта
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ХЗНСХЗНЖЙЗЧЛ ФХУК¾±Ч Й
ФХУКЮРМЛТОЛ ТЗ СОТ Ц
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶-(7 '()5267·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 0,1· ФЮЧО О И¾ЧУТЗ ¶ 6(&·
ФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶67$57·
Автоматично размразяване на продукти
qÕËÊÎ ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ ТЗ ФХУК¾±ЧО УИЮХТЛЧЛ ЙТОСЗТОЛ ТЗ
ФХЛКЦЧЗЙЛТЗЧЗ ФУдКУР¾ ЧЗИРОЪЗ
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ХЗНСХЗНОЧЛ ’
Ц±ЗХОКО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶:(,*+7 '()5267· ФЮЧО ФХО
ЧУЙЗ ТЗ КОЦФРЛЖ ЭЛ ЦЛ ФУЖЙО ОНИХЗТЗЧЗ ±ЗЧЛ’УХОЖ ТЗ
ФХУК¾±ЧЗ ¶G·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 0,1· ХЗНФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶67$57·
d ФХУЪЛЦЗ ТЗ ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ ЭЛ ФХУНЙ¾ЫЗЧ ЦО’ТЗРЗ
±УОЧУ dО ТЗФУСТЖЧ ЫЛ ХЗНСХЗНЖЙЗТОЖЧ ФХУК¾±Ч Л
ТЛУИЩУКОСУ КЗ ИЮКЛ ФХЛУИЮХТЗЧ
b±У ЧЛ’РУЧУ ТЗ ХЗНСХЗНЖЙЗТОЖ ФХУК¾±Ч ФХЛЙОЬЗЙЗ
ФУЦУЫЛТУЧУ Й ЧЗИРОЪЗЧЗ Ш¾ХТЗЧЗ ТЖСЗ КЗ ХЗИУЧО d ЧУНО
ЦР¾ЫЗП ОНФУРНЙЗПЧЛ Ш¾Т±ЪОЖЧЗ ¶-(7 '()5267· НЗ
¾ЦЧЗТУЙЖЙЗТЛ ТЗ ЙХЛСЛ НЗ ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ
sÐËÊ ФХО±РвЫЙЗТЛ ТЗ ФХУЪЛЦЗ ТЗ ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ ЭЛ
НЙ¾ЫЗЧ ФУ ЦО’ТЗРЗ ЙЦЛ±О КЙЛ СОТ¾ЧО КУ±ЗЧУ ТЛ
ТЗЧОЦТЛЧЛ И¾ЧУТЗ ¶&$1&(/· ОРО ТЛ УЧЙУХОЧЛ ЙХЗЧЗЧЗ ТЗ
Ш¾ХТЗЧЗ
Грил
jÍÔÓÐÍÉÇ ЦЛ НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ КУИХЛ ФХЛФЮХМЛТО
ЩХ¾Ц±ЗЙО ФЗХЫЛТЪЗ СЛЦУ ХОИЗ ±У±УЬ±З ±ЗХЧУШО qХО
ЧУНО ХЛМОС ЙОЦУ±ЗЧЗ ЧЛСФЛХЗЧ¾ХЗ ЦЛ ХЗНФХУЦЧХЗТЖЙЗ УЧ
±ЙЗХЪУЙЗЧЗ ЧХЮИОЫ±З ТЛФУЦХЛКЦЧЙЛТУ ТЗ ФХУК¾±ЧОЧЛ
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ФХО’УЧЙОЧЛ ЩХЗТЗ Й
ФХУКЮРМЛТОЛ ТЗ СОТ
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶*5,//·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 0,1· ФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶67$57·
Комбинирано приготвяне
sÞÛË×ÇÉÇ СО±ХУЙЮРТУЙУ ФХО’УЧЙЖТЛ О ’ХОР НЗ КУЦЧО’ЗТЛ
ТЗ ТЗПдКУИЮХ ХЛН¾РЧЗЧ dÞÍÑÓÌÒÎ ЦЗ ХЛМОСЗ
ХЛМОС СО±ХУЙЮРТ ФХО’УЧ ’ХОР д НЗ
ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ХОИЗ ±ЗХЧУШО
ХЛМОС СО±ХУЙЮРТУЙУ ФХО’УЧЙЖТЛ ’ХОР д НЗ
ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ УСРЛЧ ФЛЫЛТО ±ЗХЧУШО ФЧОЪО
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ ФХО’УЧЙОЧЛ ЩХЗТЗ Ц
ОНФУРНЙЗТЛ ТЗ дОЖ ±УСИОТОХЗТ ХЛМОС НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ Й
ФХУКЮРМЛТОЛ ТЗ СОТ¾ЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶&20%,1$7,21 ·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶ 6(&· ФЮЧО О И¾ЧУТЗ¶ 6(&·
ФЮЧО
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶67$57·
Установяване на програма за приготвяне на храна
dОЛ СУМЛЧЛ КЗ ¾ЦЧЗТУЙОЧЛ ±З±ЙЗЧУ О КЗ Л
ФУЦРЛКУЙЗЧЛРТУЦЧ ТЗ ФХУЪЛЦЗ ТЗ ФХО’УЧЙЖТЛ ТЗ ЩХЗТЗ
fЗ КУФ¾ЦТЛС ЫЛ dОЛ ОЦ±ЗЧЛ КЗ
rÇÍÑÕÇÍÎ×Ë ФХУК¾±ЧЗ
uÖ×ÇÒÓÉÎ×Ë УФХЛКЛРЛТУ ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ
qХО’УЧЙОЧЛ ЩХЗТЗ ±ЗЧУ ОНФУРНЙЗЧЛ ’ХОР
iЗ ЧЗНО ЪЛР
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶&DQFHO·
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ЙХЛСЛ НЗ ХЗНСХЗНЖЙЗТЛ ТЗ ФХУК¾±ЧЗ ЙМ
ФУд’УХЛ
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ОНИХЗТУЧУ УЧ dЗЦ ТОЙУ ТЗ СУЭТУЦЧ Ц
ФУСУЭЧЗ ТЗ И¾ЧУТЗ ¶3RZHU·
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶0HPRU\·
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ТЛУИЩУКОСОЧЛ ФЗХЗСЛЧХО НЗ ФХО’УЧЙЖТЛ
ТЗ ЩХЗТЗ Й ХЛМОС НЗ ’ХОР
oÇ×ÎÖÒË×Ë И¾ЧУТЗ ¶6WDUW·
Vt-1652.qxp 04.02.2005 9:45 Page 35