Graco ISPC089BA User Manual

Page 90

• SnugRide Seat Pad Assembly Instructions

• Directives de montage du coussin SnugRide

• Instrucciones para el armado de la almohadilla del asiento SnugRide

Step 1.

Wrap bottom edge of seat pad around the foot end of seat as
shown.

Étape 1.

Enrouler la bordure inférieure du coussin autour de l’extrémité
inférieure (pied) du siège, tel qu’illustré.

Paso 1.

Envuelva el borde inferior de la almohadilla del asiento alrededor
del extremo del asiento donde van los pies como se indica.

Step 2.

Wrap the top edge of the seat pad around the head end of the
seat as shown.
Étape 2.
Enrouler la bordure supérieure du coussin autour de l’extrémité
supérieure (tête) du siège, tel qu’illustré.

Paso 2.

Envuelva el borde superior de la almohadilla del asiento alrede-
dor del extremo del asiento donde va la cabeza como se indica.

Step 3.

On side of seat, wrap elastic strap around the handle as shown.
Skip Steps 3 and 4 if your model does not include straps.

Étape 3.

D’un côté du siège, enrouler la courroie élastique autour de la
poignée, tel qu’illustré. Skip Steps 3 and 4 if your model does
not include straps. Sauter les étapes 3 et 4 si le modèle n’a pas
de courroies élastiques.

Paso 3.

En el costado del asiento, envuelva la correa elástica alrededor
de la manija como se indica. Skip Steps 3 and 4 if your model
does not include straps. Ignore los pasos 3 y 4 si su modelo no
tiene correas elásticas.

Step 4.

Fasten strap to hook that is attached to the seat pad. Repeat
steps for the elastic strap and hook on the other side of the seat
pad.

Étape 4.

Attacher la courroie au crochet ancré au coussin.
Répéter les étapes précédentes pour la courroie et le crochet
situés de l’autre côté du coussin.

Paso 4.

Sujete la correa al gancho que se encuentra en la almohadilla
del asiento. Repita los pasos para la correa elástica y el gancho
en el otro costado de la almohadilla del asiento.