Kenwood FP480 - Manual (Page 29)

™ËÌ·ÓÙÈÎfi
● ∞К‹ЫЩВ Щ· ˙ВЫЩ¿ ˘БЪ¿ У· ОЪ˘ТЫФ˘У ЪИУ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩФ МП¤УЩВЪ -
·У ‰ВУ ¤¯ВЩВ ЩФÔıÂÙ‹ЫВИ О·П¿ ЩФ О·¿ОИ О·И К‡БВИ ı· Ы·˜ ИЩЫИП›ЫВИ.
● °И· У· ‰И·ЫК·П›ЫВЩВ МВБ¿ПЛ ‰И¿ЪОВИ· ˙ˆ‹˜ ЫЩФ МП¤УЩВЪ Ы·˜, МЛУ ЩФ
·К‹УВЩВ ФЩ¤ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· БИ· ¿Уˆ ·fi 60 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂЩ·. ™‚‹ЫЩВ ЩФ
ÌfiÏȘ ВИЩ‡¯ВЩВЩФ ·ФЩ¤ПВФМ· Ф˘ ı¤ПВЩВ.
● ªЛУ Оfi‚ВЩВ М·¯·ЪИО¿ - МФЪВ› У· ЪФО·П¤ЫФ˘У ‚П¿‚Л ЫЩФ П·ÛÙÈÎfi.
● ∏ Ы˘ЫОВ˘‹ ‰В ı· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ ·У ЩФ МП¤УЩВЪ ‰ВУ ¤¯ВИ ЩФÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿.
● ªЛУ ЩФÔıÂÙ›ЩВ ЫЩВБУ¿ ˘ПИО¿ ЫЩФ МП¤УЩВЪ ЪИУ ЩФ ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВЩВ. ∞У
В›У·И ··Ъ·›ЩЛЩФ Оfi„ЩВ Щ· ЫВ ОФММ¿ЩИ·, ·К·ИЪ¤ЫЩВ ЩФ ¿УФИБМ· БВМ›ЫМ·ЩФ˜,
О·И МВЩ¿ МВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹ ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· Ъ›НЩВ Щ· ОФММ¿ЩИ· ¤У·-¤У·.
● ªЛ ¯ЪЛЫИМФФИВ›ЩВ ЩФ МП¤УЩВЪ ˆ˜ Ы˘ЫОВ˘‹ К‡П·НЛ˜. £· Ъ¤ВИ У· ЩФ
ОЪ·Щ¿ЩВ ¿‰ВИФ ЪИУ О·И МВЩ¿ ЩЛ ¯Ъ‹ЫЛ.
● ªЛУ ·У·О·ЩВ‡ВЩВ ФЩ¤ ·Ъ·¿Уˆ ·fi 1у П›ЩЪ· - ÏÈÁfiÙÂÚÔ БИ· ·КЪ¿Щ·
˘БЪ¿ fiˆ˜ МИПОЫ¤ИО.
∂ИПФБ‹ Щ·¯‡ЩЛЩ·˜ БИ· fiПВ˜ ЩИ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜
∂ЪБ·ПВ›Ф/ВН¿ЪЩЛМ· §ВИЩФ˘ЪБ›· ∆·¯‡ЩЛЩ·
§В›‰· ОФ‹˜ ¶·Ъ·ЫОВ˘‹ О¤ИО 2
∆Ъ›„ИМФ ‚Ф˘Щ‡ЪФ˘ ЫЩФ ·ПВ‡ЪИ 1 – 2
¶ÚÔÛı‹ОЛ УВЪФ‡ БИ· У· ·У·О·ЩВ˘ЩФ‡У
Щ· ˘ПИО¿ ЩЛ˜ ˙‡МЛ˜
1 – 2
∫Ф‹ / ФПЩФФ›ЛЫЛ / ·Щ¤ 2
∞У·‰В˘Щ‹Ъ·˜ ∞ЫЪ¿‰И· ·˘БТУ 2
∞˘Бfi О·И ˙¿¯·ЪЛ БИ· ¿·¯· ·УЩВЫ¿УИ· 2
∫Ъ¤М· 1 – 2
∂ЪБ·ПВ›Ф ˙˘МТМ·ЩФ˜ ª›БМ·Щ· ˙‡МЛ˜ 1 – 2
¢›ЫОФИ - ОФ‹˜ / ™ОПЛЪ¿ ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜ ηЪfiЩ·,
ЩЪИ„›М·ЩФ˜ / ПВЩФ‡ ЫОПЛЪ¿ Щ˘ЪИ¿ 1 – 2
ОФ„›М·ЩФ˜ ¶ИФ М·П·О¿ ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜ ·ББФ‡ЪИ·,
ЩФМ¿ЩВ˜
1
§ВМФУФЫЩ›КЩЛ˜ ∂ЫВЪИ‰ФВИ‰‹ 1
ªП¤УЩВЪ ¶ИФ ЫИБ·Уfi ·У·О¿ЩВМ·, .¯. ОФ˘ЪОФ‡ЩИ, 1
М›ПОЫ¤ИО˜
™Ф‡В˜, Ы¿ПЩЫВ˜, ·Щ¤ О·И М·БИФУ¤˙·
2
ª¤БИЫЩВ˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ˜
● ∑‡МЛ БИ· К‡ППФ ОЪФ‡ЫЩ·˜ МВ ‚¿ЪФ˜ ·ПВ˘ЪИФ‡ 340 БЪ.
● ∑‡МЛ МВ М·БИ¿ МВ ‚¿ЪФ˜ ·ПВ˘ЪИФ‡ 500 БЪ.
● ™˘ÓÔÏÈÎfi ‚¿ЪФ˜ ˙‡МЛ˜ О¤ИО 1,5 ÎÈÏfi
● ∫ФММ¿ЩИ·ЫМ· ОЪ¤·ЩФ˜ 600 БЪ.
● ÀÁÚfi МВ ‰И¿КФЪ· ˘ПИО¿ 1,5 ПИЩ.
● ¢ИПfi˜ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·˜ 6 ·ЫЪ¿‰И· ·˘БТУ
ГЪ‹ЫЛ ЩˆУ ВН·ЪЩЛМ¿ЩˆУ
µП¤В ЩФУ ·Ъ·¿Уˆ ›У·О· БИ· ЩЛУ Щ·¯‡ЩЛЩ· О¿ıВ ВН·ЪЩ‹М·ЩФ˜
ቲ §В›‰· ОФ‹˜/ ታ ВЪБ·ПВ›Ф ˙˘МТМ·ЩФ˜
∞˘Щ‹ Л ПВ›‰· В›У·И ЩФ ИФ ¯ÚËÛÙÈÎfi ВН¿ЪЩЛМ· ·' fiП·. ∏ ˘К‹ ЩЛ˜ ЩЪФК‹˜
ВН·ЪЩ¿Щ·И ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ВВНВЪБ·Ы›·˜. °И· ИФ ¯ФУЩЪФОФММ¤У· М›‰М·Щ·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ‰И·ОfiЩЛ "ЫЩИБМИ·›·˜ ПВИЩФ˘ЪБ›·˜".
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩЛ ПВ›‰· ОФ‹˜ БИ· ·Ъ·ЫОВ˘‹ О¤ИО О·И БП˘ОТУ, БИ·
Оfi„ИМФ ˆМФ‡ О·И М·БВИЪВМ¤УФ˘ ОЪ¤·ЩФ˜, П·¯·УИОТУ, НЛЪТУ О·ЪТУ, ·Щ¤,
УЩИ, ФПЩФФ›ЛЫЛ ЫФ‡·˜ О·И В›ЫЛ˜ БИ· У· ıЪ˘ММ·Щ›˙ВЩВ МÈÛÎfiÙ· О·И
„ˆМ›. ªФЪВ› В›ЫЛ˜ У· ¯ЪЛЫИМФÔÈËı› БИ· М›БМ·Щ· ˙‡МЛ˜ МВ М·БИ¿ ·У ‰ВУ
·Ъ¤¯ВЩ·И ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ˙˘МТМ·ЩФ˜.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ВЪБ·ПВ›Ф ˙˘МТМ·ЩФ˜ БИ· М›БМ·Щ· МВ М·БИ¿.
™˘М‚Ф˘П¤˜
§В›‰· ОФ‹˜
● ∫fi„ЩВ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· fiˆ˜ ЩФ ОЪ¤·˜, ЩФ „ˆМ›, Щ·
П·¯·УИО¿ ЫВ О‡‚Ф˘˜ ЩˆУ 2 ВО. ЪИУ ЩЛУ ВВНВЪБ·Ы›·.
● £· Ъ¤ВИ У· Оfi„ВЩВ Щ· МÈÛÎfiÙ· ЫВ ОФММ¿ЩИ· О·И У·
Щ· ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЫЩФ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜ ВУТ Л
Ы˘ЫОВ˘‹ ПВИЩФ˘ЪБВ›.
● ŸЩ·У КЩИ¿¯УВЩВ БП˘О¿ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ‚Ф‡Щ˘ЪФ
О·ЩВ˘ıВ›·У ·fi ЩФ „˘БВ›Ф ЫВ О‡‚Ф˘˜ ЩˆУ 2 ВО.
● ¶ЪФЫ¤¯ВЩВ У· МЛУ ·К‹ЫВЩВ ЩФУ ВВНВЪБ·ЫЩ‹ У·
ПВИЩФ˘ЪБВ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' fiЩИ Ъ¤ВИ.
∂ЪБ·ПВ›Ф ˙˘МТМ·ЩФ˜
● ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ Щ· ЫЩВБУ¿ ˘ПИО¿ ЫЩФ МФП О·И
ÚÔÛı¤ЫЩВ Щ· ˘БЪ¿ ·fi ÙÔ ЫˆП‹У· ЩЪФКФ‰ФЫ›·˜
ВУТ Л Ы˘ЫОВ˘‹ ПВИЩФ˘ЪБВ›.
∞К‹ЫЩВ ЩФ У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ М¤¯ЪИ У· ‰ЛМИФ˘ÚÁËı›
МИ· ··П‹ ВП·ЫЩИО‹ М¿П· ˙‡МЛ˜. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ı·
¯ЪВИ·ЫЩВ› В›У·И ВЪ›Ф˘ 60-90 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·.
● •·У·˙˘МТЫЩВ ÌfiÓÔ МВ ЩФ ¯¤ЪИ. ∆Ф Н·У·˙‡МˆМ· ЫЩФ
МФП ‰ВУ Ы˘УИЫЩ¿Щ·И БИ·Щ› Ф ВВНВЪБ·ЫЩ‹˜ МФЪВ› У·
Б›УВИ ·ЫЩ·ı‹˜.
ቴ ¢ÈПfi˜ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·˜
ГЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· ВП·КЪ¿ М›БМ·Щ· fiˆ˜ .¯.
·ЫЪ¿‰И· ·˘БТУ, ОЪ¤М·, ·ÛÙÂÚȈ̤УФ Б¿П·, О·И БИ·
¯Щ‡ЛМ· ·˘БТУ О·И ˙¿¯·ЪЛ˜ БИ· ¿·¯· ·УЩВЫ¿УИ·.
∆· ‚·Ъ‡ЩВЪ· М›БМ·Щ· fiˆ˜ П›Ф˜ О·И ·ПВ‡ЪИ ı· ЩФ˘
ЪФО·П¤ЫФ˘У ‚П¿‚Л.
ГЪ‹ЫЛ ЩФ˘ ·У·‰В˘Щ‹Ъ·
1 ∂К·ÚÌfiÛÙÂ ЩФУ ¿НФУ· О·И ЩФ МФП ¿Уˆ ЫЩЛУ
ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·.
2 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ О¿ıВ ВН¿ЪЩЛМ· ·У·О·Щ¤М·ЩФ˜
НВ¯ˆÚÈÛÙ¿ ¿Уˆ ЫЩЛУ ОВК·П‹ .
3 ∂К·ÚÌfiÛÙ ЩФУ ·У·‰В˘Щ‹Ъ· Б˘Ъ›˙ФУЩ¿˜ ЩФУ ЪФЫВОЩИО¿ М¤¯ЪИ У·
ЩФÔıÂÙËı› ¿Уˆ ЫЩФУ ¿НФУ·.
4 ¶ÚÔÛı¤ЫЩВ Щ· ˘ПИО¿.
5 ∫ПВ›ЫЩВ ЩФ О·¿ОИ - ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ ¿ОЪФ ЩФ˘ ¿НФУ· ‚Ъ›ЫОВЩ·И ЫЩФ
О¤УЩЪФ ·fi ЩФ О·¿ОИ.
6 §ВИЩФ˘ЪБ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
™˘М‚Ф˘П¤˜
● ∂ИЩ˘Б¯¿УВЩВ О·П‡ЩВЪ· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ· fiЩ·У Щ· ·˘Б¿ В›У·И ЫВ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
‰ˆМ·Щ›Ф˘.
● µВ‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЩФ МФП О·И ФИ ·У·‰В˘Щ‹ЪВ˜ В›У·И О·ı·ЪФ› О·И ‰ВУ ¤¯Ф˘У
˘ФПВ›ММ·Щ· ·fi П›Ф˜ ЪИУ ЩФ ·У·О¿ЩВМ·.
ት ∞У·МВ›ОЩЛ˜
ŸЩ·У ·У·О·ЩВ‡ВЩВ ˘БЪ¿ ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФУ
·У·МВ›ОЩЛ ЫВ Ы˘У‰˘·ЫМfi МВ ЩЛУ ПВ›‰· ОФ‹˜. ™·˜
ВИЩЪ¤ВИ У· ·˘Н‹ЫВЩВ ЩЛУ ИО·ÓfiÙËÙ· ВВНВЪБ·Ы›·˜
˘БЪТУ ЫЩФ МФП ·fi 800mls ЫВ 1,5 П›ЩЪ·, ВМФ‰›˙ВИ
ЩЛ ‰И·ЪЪФ‹ О·И ‚ВПЩИТУВИ ЩЛУ ·fi‰ФЫЛ ОФ‹˜ ЩЛ˜
ПВ›‰·˜.
1 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ¿НФУ· О·И ЩФ МФП ¿Уˆ ЫЩЛУ
ОВУЩЪИО‹ МФУ¿‰·.
2 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩЛ ПВ›‰· ОФ‹˜.
3 ¶ÚÔÛı¤ЫЩВ Щ· ˘ПИО¿ Ф˘ ı· ·У·МИ¯ıФ‡У.
4 ∆ФÔıÂÙ‹ЫЩВ ЩФУ ·У·МВ›ОЩЛ ¿Уˆ ·fi ЩЛ ПВ›‰· ОФ‹˜
О·И ‚В‚·Èˆı›Ù fiЩИ ЫЩЛЪ›˙ВЩ·И ЫЩФ ÂÚÈıÒÚÈÔ М¤Ы· ЫЩФ
МФП . ªЛУ И¤˙ВЩВ ЩФУ ·У·МВ›ОЩЛ ЪФ˜ Щ· О¿Щˆ,
ОЪ·Щ‹ЫЩВ ЩФУ ·fi ЩЛУ ОВУЩЪИО‹ П·‚‹.
5 ∂К·ÚÌfiÛÙ ЩФ О·¿ОИ О·И ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
¢›ЫОФИ ОФ„›М·ЩФ˜ / ЩЪИ„›М·ЩФ˜
∞УЩИЫЩЪ¤„ИМФИ ‰›ЫОФИ ОФ„›М·ЩФ˜/ЩЪИ„›М·ЩФ˜ - ¯ФУЩЪФ›
ቶ, ПВЩФ› k
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ‰›ЫОФ ЩЪИ„›М·ЩФ˜ БИ· Щ˘Ъ›, О·ЪfiЩ·,
·Щ¿ЩВ˜ О·И ÙÚfiÊÈÌ· ·ÚfiÌÔÈ·˜ ˘К‹˜.
ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ЩФ ‰›ЫОФ ОФ„›М·ЩФ˜ БИ· Щ˘Ъ›, О·ЪfiЩ·,
·Щ¿ЩВ˜, П¿¯·УФ, ·ББФ‡ЪИ, ОФПФО˘ı¿ОИ·, ·УЩ˙¿ЪИ·
О·И ОЪВММ‡‰И·.
¢›ЫОФ˜ ПВЩФ‡ ОФ„›М·ЩФ˜ (Оfi„ИМФ Julienne) k
ГЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· Оfi„ИМФ: БИ· ·Щ¿ЩВ˜ ЩЛБ·УЛЩ¤˜ ЫВ
ЫЩИП Julienne, ЫОПЛЪ¿ ˘ПИО¿ БИ· Ы·П¿ЩВ˜, Б·ЪУИЩФ‡ЪВ˜,
К·БЛЩ¿ О·ЩЫ·ЪfiП·˜ О·И ЩЛБ·УЛЩ¿ (О·ЪfiЩ·,
Ъ··У¿ОИ·, ОФПФО˘ı¿ОИ·, ·ББФ‡ЪИ·).
¢›ЫОФ˜ ФП‡ ¯ФУЩЪФ‡ ЩЪИ„›М·ЩФ˜ k
ÃÔÓÙÚÔÎfi‚ВИ Щ˘Ъ› О·И О·ЪfiЩ·.
¢›ЫОФ˜ „ИПФ‡ ЩЪИ„›М·ЩФ˜ k
∆Ъ›‚ВИ Щ˘Ъ› ·ЪМВ˙¿У· О·И ·Щ¿ЩВ˜ БИ· °ВЪМ·УИОФ‡˜
ПФ˘ОФ˘М¿‰В˜.
µ·ÛÈÎfi˜ ‰›ЫОФ˜ „ИПФ‡ ОФ„›М·ЩФ˜ k
ГЪЛЫИМФФИВ›Щ·И БИ· У· Оfi‚ВЩВ: ПВЩ¤˜ ЩЛБ·УЛЩ¤˜
·Щ¿ЩВ˜, ЫОПЛЪ¿ ˘ПИО¿ БИ· Ы·П¿ЩВ˜ О·И УЩИ (.¯.
О·ÚfiÙÔ, ·ББФ‡ЪИ).
∞ЫК¿ПВИ·
● ªЛ ‚Б¿˙ВЩВ ФЩ¤ ЩФ О·¿ОИ ·У ‰ВУ ¤¯Ф˘У ЫЩ·М·Щ‹ЫВИ ВУЩВПТ˜ ФИ ‰›ЫОФИ
ОФ‹˜.
● ∫Ъ·Щ‹ЫЩВ ЩФ˘˜ ‰›ЫОФ˘˜ ОФ‹˜ МВ ЪФЫФ¯‹ - В›У·И ВН·ИЪВЩИО¿ ОФКЩВЪФ›.
21
22
23
24
25
ቲ
ታ
ት
2
1 0
P
k
20
k
21
k
22
k
23
k
24
k
25
ቴ
k b
k b
k c
k c
27