Friedrich CP06 - Manual (Page 38)

18
FRIEDRICH AIR CONDITIONING CO.
Post Office Box 1540 • San Antonio, Texas 78295-1540
(210) 357-4400 • FAX (210) 357-4490
Garantie limit
ée – Climatiseurs Friedrich
GARANTIE LIMIT
ÉE -PREMIÈRE ANNÉE
GARANTIE LIMIT
ÉE -DEUXIÈME À CINQUIÈME ANNÉE
Revised 11/07
TOUTES LES PI ÈCES - Si, dans les 12 mois suivant la date d ’ achat initial, une pi è ce fournie par FRIEDRICH est d é fectueuse à cause
d
’
un d
é
faut de main d
’
oeuvre ou de mat
é
riel, FRIEDRICH r
é
parera le produit gratuitement, pourvu qu
’
il soit raisonnablement facile
d
’
obtenir acc
è
s au climatiseur pour le r
é
parer.Toute main d
’
oeuvre n
é
cessaire pour d
é
poser des appareils d
’
acc
è
s difficile et/ou les frais
de d é placement (kilom é trage) par le centre de r é paration, au del à de 25 miles (40km) dans une seule direction, sont la responsabilit é do
propri
é
taire. Ce remede est express
é
ment accept
é
comme le seul rem
é
de dans les 12 mois suivant la date d
’
achat initial.
SYSTEME DE R ÉFRIGÉRATION ÉTANCHE - Si le syst è me de r é frig é ration é tanche (dans le cadre de cette garantie, d é fini comme le
compresseur, le serpentin de condenseur, le serpentin d ’é vaporateur, la vanne d ’ inversion, le clapet de non-retour, le tube capillaire, le
filtre-d
é
shydrateur et tous leurs tubes de raccordement) faisant partie du climatiseur FRIEDRICH est d
é
fectueux
à
cause d
’
un d
é
faut de
main d
’
oeuvre ou de mat
é
riau dans les 60 mois
à
compter de la date d
’
achat initial, FRIEDRICH paiera une allocation pour les frais de
main d ’ oeuvre et les pi è ces n é cessaires pour r é parer le syst è me de r é frig é ration é tanche. FRIEDRICH ne paiera pas pour les frais de
diagnostic du probl
è
me,de d
é
pose, de transport du climatiseur jusqu
’
au centre de r
é
paration et de retour ni les frais de repose associ
é
s
à
la r
é
paration du syst
è
me de r
é
frig
é
ration
é
tanche. Tous ces frais sont
à
la charge du propri
é
taire. Ce remede est express
é
ment accept
é
comme le seul rem é de dans les 60 mois suivant la date d ’ achat initial.
CONDITIONS D
’APPLICATION ET LIMITATIONS - Cette garantie s
’
applique
à
tous les appareils vendus au d
é
tail aux
É
tats-Unis, dans
le District de Colombia et au Canada. Cette garantie ne s ’ applique pas :
OBTENTION DE R
ÉPARATION SOUS GARANTIE - Le service sera fourni par un distributeur agr
éé
par FRIEDRICH ou un centre de
r
é
paration dans la r
é
gion. Ils sont indiqu
é
s dans les Pages Jaunes. S
’
il faut de l
’
assistance pour obtenir des r
é
parations sous garantie,
é crire à Room Air Conditioner Service Manager, Friedrich Air Conditioning Co., P.O. Box 1540, San Antonio, Texas 78295-1540.
LIMITATIONS - CETTE GARANTIE A
ÉTÉ DONNÉE EN REMPLACEMENT DE TOUTE AUTRE GARANTIE. Indépendamment de
cette garantie, TOUTE GARANTIE SOUS-ENTENDUE D ’APPLICATION POUR UN BUT PARTICULIER ET/OU DE VENDABILITÉ
EST LIMIT ЙE А LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESSE. LE FABRICANT SPÉCIFIQUEMENT DÉCLINE ET REFUSE TOUTE
RESPONSABILIT
É POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU SECONDAIRES POUR INEXÉCUTION DE TOUTE GARANTIE EX-
PRESSE OU SOUS-ENTENDUE.
REMARQUE
- Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur la longueur de la garantie sous-entendue ou ne permettent pas
la limitation ni l
’
exclusion des dommages indirects ou secondaires, il est donc possible que ces exclusions et limitations ne s
’
appliquent
pas à un cas sp é cifique.
AUTRE
- Cette garantie donne des droits sp
é
cifiques et il est possible que le propri
é
taire ait d
’
autres droits qui varient d
’
une province
à
l ’ autre.
PREUVE D
’ACHAT - Le propri
é
taire doit fournir la preuve d
’
achat pour pouvoir recevoir des services sous garantie.
Tous les appels pour expliquer le fonctionnement de ce produit sont
à
la charge du consommateur.
Toute r é paration sous garantie doit ê tre faite par un agent de r é paration agr éé par FRIEDRICH, sauf en cas d ’ autorisation pr é alable par
FRIEDRICH.
En cas de question concernant les clauses de cette garantie,la version en anglais a priorit é .
1. aux filtres
à
air ni aux fusibles ;
2. aux produits dont le num
é
ro de mod
è
le et le num
é
ro de s
é
rie ont
é
t
é
enlev
é
s ;
3. aux produits dont les d é fauts ou d é g â ts ont é t é caus é s par une mauvaise installation, un mauvais c â blage, l ’ alimentation avec une
mauvaise tension ou par un mauvais entretien ; ni caus
é
s par un accident, une mauvaise utilisation ou des abus, un incendie, des
inondations, des modifications et/ou une mauvaise application du produit et/ou des appareils install
é
s dans une atmosph
è
re
corrosive, probl è mes ou d é lais de r é paration caus é s par actes de guerre, des restrictions ou limitations par le gouvernement, des
gr
è
ves, des manquements de mat
é
riel en dehors du contr
ô
le de FRIEDRICH ou par des cas de force majeure.
FRANÇAIS