FORD WESTFALIA 388 - Manual (Page 28)

© Copyright Ford 2010 HM02 E 12346495 000 SKAM5J 19D520 BA 28/43
RO
IIN NS ST TR RU UC CØ ØIIU UN NII D DE E M MO ON NT TA AJ J – – D DIIS SP PO OZ ZIIT TIIV V
D DE E R RE EM MO OR RC CA AR RE E R RE ET TR RA AC CT TA AB BIIL L
Tip: 307 388
Valoare D: 10,0 kN
Sarcinå de sprijin: 75 kg
Producåtor: Westfalia Automotive GmbH
Am Sandberg 45, D-33378
Rheda-Wiedenbrück
Omologare CEE nr.: e13*94/20*3108
Domeniu de utilizare: Ford C-Max 08/2010 ➜
Denumirea oficialå: DXA
IIn nd diic cå åøøiie e::
Montarea trebuie efectuatå conform acestor instrucøiuni de
montaj.
Pentru circulaøia pe drumurile publice, decisive sunt indicaøi-
ile producåtorului autovehiculului referitoare la greutatea
remorcatå sau sarcina de sprijin, fårå a depåμi valorile
prevåzute ale dispozitivului de remorcat.
Formula pentru determinarea valorii D:
Greutatea maximå admiså pentru ansamblul vehicul cu
remorcå nu trebuie depåμitå. Greutatea maximå admiså
pentru ansamblul vehicul-remorcå este indicat pe plåcuøa de
tip a vehiculului. Concesionarul Dvs. Ford vå stå la dispoziøie
cu mai multe explicaøii în acest sens.
Pentru utilizarea unui dispozitiv de remorcare este necesarå
montarea unui set de montaj electric. Se recomandå insta-
larea setului de montaj electric înaintea montårii dispozitivu-
lui de remorcare.
În zona suprafeøelor de instalaøiei, îndepårtaøi materialele de
impermeabilizare, de protecøie împotriva coroziunii μi de
atenuare a zgomotului. Dacå este necesar, se aplicå pro-
tecøia împotriva coroziunii conform normativului Ford.
A
Atte en nøøiie e:: ÎÎm mp prre eu un nе е c cu u d diis sp po oz ziittiiv vu ull d de e rre em mo orrc ca arre e rre ettrra ac ctta ab biill,,
ttrre eb bu uiie e m mo on ntta att s su up plliim me en ntta arr u urrm må åtto orru ull v vo ollu um m d de e lliiv vrra arre e ((k kiitt
a ac co op pe erriirre e,, rre ep prre ez ze en ntta an nttu ull d dv vs s.. F Fo orrd d v vе е o offe errå å c cu u p pllå åc ce erre e
c co on ns su ulltta an nøøå å))::
AM5J-313A16-A*
A Atte en nøøiie e:: P Pe en nttrru u v ve eh hiic cu ulle e c cu u ffu un nc cøøiie e ''k ke ey ylle es ss s e en nttrry y'',, ttrre eb bu uiie e
m mo on ntta att s su up plliim me en ntta arr u urrm må åtto orru ull v vo ollu um m d de e lliiv vrra arre e ((k kiitt ffiix xa arre e
a an ntte en nе е,, rre ep prre ez ze en ntta an nttu ull d dv vs s.. F Fo orrd d v vе е o offe errå å c cu u p pllå åc ce erre e
c co on ns su ulltta an nøøå å))::
AM3M5J-10K015-A*
Deconectaøi cablul pentru legare la maså de baterie. Ridicaøi
autovehiculul.
Demontaøi bara de protecøie din spate (X1) μi corpul pentru
preluarea impacturilor conform indicaøiilor din manualul de
atelier. Corpul pentru preluarea impacturilor nu mai este
necesar.
Înμurubaøi din nou piuliøele corpului pentru preluarea impac-
turilor (6x X2) la tabla peretelui din spate μi strângeøi-le cu
cuplul prescris.
Unde existå, desfaceøi antena (X3) de pe suportul barei de
protecøie. Componentele de fixare nu mai sunt necesare.
Împingeøi pårøile laterale (B + C) ale dispozitivului de remor-
care în lonjeron, ajustaøi-le cu contrapoziøiile (2x D) μi
strângeøi cu mâna μuruburile (4x E).
A Atte en nøøiie e:: F Fiix xa arre ea a p prriin n îîm mb biin na arre e ffiille etta attå å a a d diis sp po oz ziittiiv vu ullu uii
d de e rre em mo orrc cе е d de e c ca arro os se erriie e ttrre eb bu uiie e e effe ec cttu ua attå å ffå årrå å
u uttiilliiz za arre ea a d de e u ulle eii s sa au u llu ub brriiffiia an ntt lla a μ μu urru ub bu urrii μ μii p pa as su ull
ffiille ettu ullu uii!!
Ajustaøi traversa (A) dispozitivului de remorcare cu pårøile
laterale (B + C) μi strângeøi cu mâna μuruburile cu μaibe
(4x F + 4x G).
Înainte de strângerea μuruburilor (E), ajustaøi contrapoziøiile
(2x D) conform imaginii.
A Atte en nøøiie e:: C Co on nttrra ap po oz ziiøøiiiille e n nu u ttrre eb bu uiie e s sе е s se e s sp prriijjiin ne e p pe e
fflla an nμ μa a d de e tta ab bllå å!!
Mai întâi, strângeøi μuruburile (4x E) pårøilor laterale la cuplul
prevåzut.
Apoi, strângeøi μuruburile (4x E) la traverså la cuplul de
strângere prevåzut.
Unde existå, fixaøi antena (X3) conform imaginii cu piesa din
material expandat μi conectorii de cablu (AM3M5J-10K015-
A*) din partea superioarå a traversei dispozitivului de
remorcare.
Demontaøi covorul de sub masca lateralå inferioarå dreapta
conform Manualului de service.
La vehiculele Grand, scoateøi capacul orb din tabla podelei.
Capacul orb nu mai este necesar.
La vehiculele Compact, faceøi o gaurå cu diametrul de 28,5
mm în zona granulatå de sub tabla podelei. Dupå realizarea
gåurii, înlåturaøi bavura μi aplicaøi protecøia anticorozivå con-
form normativelor Ford.
Introduceøi dibluri pentru suport (3x I) în orificiile din peretele
lateral conform imaginii.
Puneøi suportul (K1 sau K2) μi fixaøi-l de peretele lateral cu
μuruburi (3x H).
Introduceøi cablurile electrice μi cablul Bowden ale dispozi-
tivului de remorcare (A) pânå la manμonul de cauciuc prin
orificiul din tabla podelei.
Scoateøi cablul (X4) din priza de 12 V pe sub masca lateralå
dreapta μi racordaøi-l la μtecårul bipolar corespunzåtor al lin-
iei electrice a dispozitivului de remorcare.
Apoi, racordaøi fiμa bipolarå a liniei electrice a dispozitivului
de remorcare la priza de 12 V. Fiμa tetrapolarå pentru
avertizorul acustic (secøiune de cablu mai micå) introduceøi-o
în partea din spate a unitåøii de comandå (L).
A
Atte en nøøiie e:: L La a lle eg ga arre ea a c ca ab bllu ullu uii B Bo ow wd de en n ((A A)) c cu u u un niitta atte ea a d de e
c co om ma an nd dе е ((L L)),, m ma arrc ca ajju ull a arrg giin nttiiu u d de e p pe e rro oa atta a d de e m mâ ân nе е μ μii
s så åg ge ea atta a d de e p pe e c ca arrc ca as sе е ttrre eb bu uiie e s sе е ffiie e o orriie en ntta atte e a aμ μa a c cu um m s se e
a arra attå å îîn n iim ma ag giin ne e!!
Apoi, introduceøi cablul Bowden pânå la refuz în unitatea de
comandå μi blocaøi clema prin împingere. Împingeøi unitatea
de comandå (L) pânå se înclicheteazå pe suport (K1 sau
K2).
Greutate remorcatå [kg] x greutate totalå vehicul [kg] 9,81
Greutate remorcatå [kg] + greutate totalå vehicul [kg] 1000
x = D [kN]
!
!
XXXX kg