Fender Deco Tone - Manual (Page 10)

10
Fender Fender ® ® Deco T Deco T one one ® ®
Funzioni del pannello superiore Funzioni del pannello superiore
Il nuovo Fender ® Deco Tone ® è l’amplificatore a
valvole professionale dotato di quel tono
classico da blues notturno che solo un Fender
può dare. La sua dimensione compatta lo
rende ideale per le prove, il riscaldamento sul
palco e il lavoro in studio.
Il pannello di controllo del Deco Tone si trova
sulla parte superiore dell’amplificatore per
facilità di accesso e le manopole con la punta
rendono visibili al primo sguardo tutte le
impostazioni: Volume, Treble, Bass, Middle,
Master, “FAT” e Reverb sono tutto ciò che serve
per ottenere da questo versatile amplificatore
qualunque cosa, dal suono pulito di altissima
qualità fino al ringhio selvaggio.
Lo speaker Fender vintage special design da
12 pollici viene collegato attraverso un jack
standard da 1/4 di pollice per consentire di
connettere l’amplificatore allo speaker interno o
a casse esterne da 8 Ohm di qualsiasi qualità.
L’interruttore “FAT” fornisce un boost aggiuntivo
di preamplificatore per una maggiore
distorsione tipo “Fender American Tube” e può
essere controllato dal pannello superiore o dal
footswitch opzionale.
La qualità degli amplificatori Fender è il risultato
di oltre 50 anni di lavoro uniti all’esperienza dei
nostri tecnici e musicisti nella registrazione in
studio e nell’esecuzione live.
È per questo che siamo orgogliosi di dire...
FENDER, il sound che crea le leggende.
A. INTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE -
Questo interruttore consente di
alimentare l’unità. Quando è su OFF,
l’amplificatore è completamente spento.
B. SPIA DI ALIMENTAZIONE - Quando è
accesa, il Deco Tone è acceso e riceve
alimentazione.
C. REVERB - Regola la quantità di reverb.
D. MASTER VOLUME - Regola il volume
generale dell’amplificatore.
E. MIDDLE - Regola la quantità di boost o
cut dell’intervallo delle medie frequenze.
F. BASS - Regola la quantità di boost o cut
dell’intervallo delle basse frequenze.
G. TREBLE - Regola la quantità di boost o
cut dell’intervallo delle alte frequenze.
H. INTERRUTTORE FAT - Quando questo
pulsante è premuto, la quantità di
guadagno di preamplificazione aumenta,
fornendo una distorsione e un sostenuto
aggiuntivi.
I. VOLUME - Regola la quantità di
guadagno di preamplificazione e
distorsione/sostenuto.
J. INPUT - Connessione a spina ad alta
impedenza e alta sensibilità per gli
strumenti.
B
E F G H
I J
A
C D
ENGLISH ENGLISH
ESP
A
Ñ
OL
ESP
A
Ñ
OL
FRAN
ç
AIS
FRAN
ç
AIS
IT
ALIANO
IT
ALIANO
DEUTSCH DEUTSCH