Fisher-Price M7933 - Manual (Page 73)

73
T Hoito M Vedlikehold s Skötsel R Φροντίδα
T Jos lähettimen mikrofoni on likainen, ääni ei kuulu kunnolla. Pyyhi lähettimen ja vastaanottimen pinta
mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pyyhkeellä. Älä upota lähetintä, vastaanotinta tai muuntajaa
mihinkään nesteeseen.
M Støv og smuss i sendermikrofonen hindrer overføring av lyd. Rengjør de ytre fl atene på senderen og mottakeren
med en klut fuktet med mildt såpevann. Senderen, mottakeren og nettadapteren må aldri dyppes i vann.
s Smuts i sändarens mikrofon hämmar ljudöverföringen. Rengör det yttre höljet på sändare och mottagare med en
trasa som fuktats lätt med rengöringsmedel. Sänk aldrig ned sändare, mottagare eller nätadapter i vätska.
R Υπερβολική σκόνη στο μικρόφωνο του πομπού θα αλλοιώσει τη μετάδοση του ήχου. Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί,
βρεγμένο με λίγο νερό και σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ καλώδια προέκτασης με τους προσαρμογείς.
T Mattel bekräftar härmed att den här leksaken uppfyller alla relevanta krav och övriga bestämmelser i EU-direktiven 99/5/EG,
89/336/EEG och 88/378/EEG. Fungerar i Storbritannien.
M Mattel ilmoittaa täten, että tuote on EY-direktiivien 99/5/EC, 89/336/EEC ja 88/378/EEC olennaisten vaatimusten ja muiden
asiaankuuluvien määräysten mukainen. Sopii käytettäväksi Isossa-Britanniassa.
s Mattel erklærer herved at dette produktet er i samsvar med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktivene
99/5/EF, 89/336/EØF og 88/378/EØF. Egnet for bruk i Storbritannia.
R ªВ ЩФ ·ЪfiУ, Л Mattel ‰ЛПТУВИ fiЩИ ЩФ ЪФ˚fiУ Ы˘ММФЪКТУВЩ·И МВ ЩИ˜ Ф˘ЫИ·ЫЩИО¤˜ ··ИЩ‹ЫВИ˜ О·И ЩИ˜ ПФИ¤˜ Ы¯ВЩИО¤˜ ‰И·Щ¿НВИ˜
ЩˆУ √‰ЛБИТУ ЩФ˘ ∂˘Ъˆ·˚ОФ‡ ™˘М‚Ф˘П›Ф˘ 99/5/E∫, 89/336/E√∫, 88/378/∂√∫. ∫·Щ¿ППЛПФ БИ· fiП· Щ· ОЪ¿ЩЛ М¤ПЛ ЩЛ˜
∂˘Ъˆ·˚О‹˜ ŒÓˆÛ˘.