Fender Cyber Foot Controller User Manual
Page 7
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
7
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d.
.n
ne
et
t
J.
CALIBRADO Y TENSIÓN DEL PEDAL
• TENSIÓN: Configure la tensión del pedal a su gusto, para ello, ajuste las
tuercas del eje.
• CALIBRADO: Para garantizar un rendimiento constante, cada vez que
encienda el equipo, pise cada uno de los pedales completando todo el
recorrido desde la punta hasta el talón.
FUNCIÓN
TRANSMITIDA
RECONOCIDA
OBSERVACIONES
Canal
Predeterminado
1
X
básico
Cambiado
1-16
X
Predeterminado
OMNI OFF, MONO
X
Modo
Mensajes
OMNI OFF, MONO
X
Número de nota
Sonoridad real
X
X
Velocidad
Nota ON
X
X
Nota OFF
X
X
Inflexión del tono
X
X
Cambio de control
7
O
X
(0-127), PEDAL DE VOLUMEN
11
O
X
(0-127), PEDAL DE CONTROL CONTINUO
85
O
X
(0=OFF, 127=ON), EFFECTS ON
119
O
X
(0, TAP TEMPO)
Cambio de programa
0–127
O
X
Exclusivo del sistema
X
X
Común del sistema
Posición de canción
X
X
Selección de canción
X
X
Afinación
X
X
Tiempo real del sistema
Reloj
X
X
Comandos
X
X
Mensajes
Local ON/OFF
X
X
Aux
Todas las notas OFF
X
X
Sensor activo
X
X
Restablecer
X
X
GM ON
X
X
Notas:
O=Sí, X=No
C
C
C
C
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
x
x
x
x
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
•
•
•
•
A
A
A
A
jj
jj
u
u
u
u
s
s
s
s
t
t
t
t
e
e
e
e
s
s
s
s
C
C
C
C
y
y
y
y
b
b
b
b
e
e
e
e
rr
rr
F
F
F
F
o
o
o
o
o
o
o
o
tt
tt
C
C
C
C
o
o
o
o
n
n
n
n
tt
tt
rr
rr
o
o
o
o
ll
ll
ll
ll
e
e
e
e
rr
rr
™
d
d
d
d
e
e
e
e
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
rr
rr
® •
•
•
•
C
C
C
C
u
u
u
u
a
a
a
a
d
d
d
d
rr
rr
o
o
o
o
d
d
d
d
e
e
e
e
ii
ii
m
m
m
m
p
p
p
p
ll
ll
e
e
e
e
m
m
m
m
e
e
e
e
n
n
n
n
tt
tt
a
a
a
a
c
c
c
c
ii
ii
у
у
у
у
n
n
n
n
M
M
M
M
II
II
D
D
D
D
II
II
E
E
E
E
s
s
s
s
p
p
p
p
e
e
e
e
c
c
c
c
ii
ii
f
f
f
f
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
c
c
c
c
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
H.
CONECTOR DE ADAPTADOR DE CORRIENTE
El suministro de corriente del Cyber Foot Controller
debe utilizar el adaptador de CA incorporado de
acuerdo con las especificaciones de voltaje y
frecuencia indicadas en la unidad.
IMPORTANTE: No olvide encender el Cyber Foot
Controller ANTES DE conectar al suministro de
corriente cualquier equipo conectado al puerto
de salida MIDI OUT del Cyber Foot Controller.
I.
PUERTO MIDI OUT
Conecte este puerto de salida al puerto de entrada MIDI
IN del amplificador o a cualquier otro dispositivo MIDI
que utilice un cable MIDI (DIN de 5 clavijas).
Nota: NO lo conecte a ningún puerto distinto de
MIDI IN. Algunas unidades utilizan el mismo tipo
de conector (DIN de 5 clavijas), como en el caso
de los conmutadores de pedal SIN MIDI.
TIPO:
PR 466
NÚMERO DE PIEZA:
120 V, 60 Hz, EE.UU., (022-9100-000) 230 V, 50 Hz, Europa (022-9160-000)
230 V, 50 Hz, R.U. (022-9140-000),
100 V, 50/60 Hz, Japón (022-9170-000)
Sin adaptador de corriente alterna (022-9110-000)
ADAPTADORES DE CA
SALIDA:
9 V de CA, 1 Amp, conector de 2,1 mm (todas las unidades)
ENTRADA:
120 V, 60 Hz, EE.UU. (005-7129-000)
230 V, 50 Hz, Europa (005-7139-000)
230 V, 50 Hz, R.U. (005-7140-000)
100 V, 50/60 Hz, Japón (005-7141-000)
DIMENSIONES
ALTO:
2,5 pulgadas
(6,4 cm)
ANCHO:
27,25 pulgadas
(69,2 cm)
FONDO:
9 pulgadas
(22,9 cm)
PESO:
18 libras
(8,17 kg)
Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.