Blackstar Dept. 10 Dual-Drive Pedal - Manual (Page 15)

29 28
Vue de dessus
1. Input (entrée)
Branchez ici votre guitare. Utilisez toujours un câble de guitare blindé de bonne
qualité.
2. Gain 1
Cette commande de gain permet de régler l’ampleur de la saturation (« overdrive »)
ou de la distorsion que fournira le canal 1. Quand on monte la commande Gain dans
le sens horaire, le son devient plus saturé, passant par des sons crunch jusqu’à un
son à distorsion totale en position maximale.
3. Level 1
Cette commande règle le niveau ou volume global du canal 1 de la pédale. Elle doit
être utilisée en conjonction avec la commande Gain 1 pour obtenir le type exact
d’amplification dont vous avez besoin. De manière générale, pour des réglages de
gain plus faibles, le volume devra être augmenté tandis que pour des réglages de
gain plus élevés, il devra être diminué.
4. Sélecteur de mode Clean / Crunch du canal 1
Ce sélecteur permet de configurer le canal 1 comme un canal Clean (CL) ou Crunch
(CR). Le canal Crunch peut également être utilisé comme un booster de son clair
en réglant Level haut et Gain bas. Cela ajoutera une saturation supplémentaire à un
amplificateur déjà saturé.
5. Bass (graves)
La commande Bass détermine la quantité de basses fréquences (graves) dans
votre son. Cette pédale a un circuit de façonnage sonore sophistiqué (commun aux
canaux 1 et 2) qui permet de passer d’un son nerveux et tranchant (dans le sens
anti-horaire) à un son chaud et lourd (sens horaire).
6. Middle (médiums)
La commande Middle détermine la quantité de fréquences moyennes (médiums)
ans votre son. Les fréquences moyennes sont particulièrement importantes pour
donner du « coffre » à votre son. Avec la commande Middle au minimum (à fond
dans le sens anti-horaire), le son sera incisif et creusé, idéal pour un jeu rythmique
agressif. Quand on monte (dans le sens horaire) la commande Middle, le son prend
du « coffre », ce qui convient mieux aux sons de guitare « lead » avec sustain.
7. Treble (aigus)
La commande Treble permet le réglage précis des hautes fréquences (aigus) dans
votre son. Avec des réglages bas, le son aura un caractère chaud et plus sourd.
Plus on monte la commande Treble (dans le sens horaire) et plus le son devient
brillant. Avec un réglage extrême, le son sera agressif et tranchant.
8. ISF (Infinite Shape Feature)
La commande brevetée ISF fonctionne en conjonction avec les commandes Bass,
Middle et Treble. Elle vous permet de choisir la signature sonore exacte que vous
préférez. À fond dans le sens anti-horaire, elle donne un caractère plus américain
avec des graves fermes et des médiums plus agressifs, tandis qu’à fond dans le
sens horaire, elle donne un caractère britannique, avec un côté « épais » moins
agressif. Voir l’illustration ci-dessous.
Nous vous recommandons de commencer par régler l’ISF à mi-course puis de
régler les graves, les médiums et les aigus à votre goût. Essayez ensuite d’ajuster
progressivement l’ISF dans les deux sens jusqu’à ce que vous trouviez le son que
vous préférez.
9. Gain 2
Cette commande de gain permet de régler l’ampleur de la saturation (« overdrive »)
ou de la distorsion que fournira le canal 2. Quand on monte la commande Gain
dans le sens horaire, le son devient plus saturé, passant par des sons crunch
jusqu’à, en position maximale, un son « lead » à distorsion totale.
10. Level 2
Cette commande règle le niveau ou volume global du canal 2 de la pédale. Elle doit
être utilisée en conjonction avec la commande Gain 2 pour obtenir le type exact
d’amplification dont vous avez besoin. De manière générale, pour des réglages de
gain plus faibles, le volume devra être augmenté tandis que pour des réglages de
gain plus élevés, il devra être diminué.
11. Sélecteur Cab Rig
Sélectionnez l’un des trois environnements Cab Rig (simulateur de baffle). Vous
pouvez modifier en profondeur et charger vos propres réglages Cab Rig à l’aide du
logiciel gratuit Architect.
12. Protection de la lampe
À travers cette protection, vous pouvez voir la lampe ECC83 au cœur de votre
pédale.
AVERTISSEMENT : n’essayez pas de retirer les vis de fixation ou la protection.
Aucune pièce n’est réparable par l’utilisateur à l’intérieur.
13. Sélecteur de mode Crunch / Overdrive du canal 2
Ce sélecteur permet de configurer le canal 2 comme un canal crunch (CR) ou
saturé (OD pour Overdrive).
Le mode Crunch est très dynamique, allant d’un léger crunch à un break-up moyen.
Le passage en mode Overdrive donne plus de gain et de saturation avec une légère
augmentation de la présence.
Français
Français